해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 한국 담배판매상 "日상품 불매운동 벌이겠다"
등록일 : 11-08-10 19:20  (조회 : 5,963) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



서울 연합 뉴스】한국 담배 판매인 중앙회는 10일, 서울·탑골공원에서 집회를 열어, 일본이 독도를 자국의 영토라고 주장하는 내용을 포함시킨 방위 백서를 발간하는 것에 항의하는 의미로, 담배를 비롯한 일본 상품에 대해 불매 운동을 전개한다고 밝혔다. [ 기사 전문 ]

'8월 10일 (수) 16시 44분'



야후 JP


gia*****さん
사지 않아도 좋다.
사주는 걸 원하지도 않는다.



adu*****さん
좋아!
이대로 국교 단절을 희망합니다.



oli*****さん
쓰레기.그런 일만 하고 있으니, 너희 나라는 안되는거야!



kat*****さん
그런 일을 해도 곤란한 것은 그쪽이겠지.그런 것도 모르는거야.



gsb*****さん
건강을 의식하는군요 ww
 
담배는 인체에 해롭다고 세계에 증명 활동을 하는군요
감사합니다



iwa*****さん
일본은 TV·음악으로부터 한류를 추방.



yo_*****さん
한다면 모든 상품에서 철저하게 벌여라.일본으로부터의 부품 수입도 포함해라.



kaz*****さん
아∼~짜증나!
벌레들이, 윙윙 시끄럽다.
 
그러면, 전자제품도 일본제의 부품 사용하지 마!



sim*****さん
너희들이, 누구의 원조로 생활하고 있는데.
이 대변 기생충 노예 민족이 분수도 모르고 건방지게



sim*****さん
이제 인내의 한계에 다다랐다
이런 빈곤 국가경제 제재해서 잡아버려.
1시간이면 끝날 것이다
일본의 원조를 모두 중지하고
자금 빨리 회수해라.



noc*****さん
마음대로 아무쪼록 (웃음) 너희들은 앙금 담배로 충분히!!확실히 잎이 좋은 made in Japan은 아깝다♪
독도는 어디?타케시마입니다만?동해?일본해이지만!?



m_s*****さん
유치원생인가.



sas*****さん
삼성이나 LG, 현대나 기아 자동차~
이러한 제조업도 일본 제품 불매 운동을 전개하면?
일본측에서 한국에 부품을 공급 못하게 될 것이고, 이는 치명적.



bal*****さん
눈에는 눈.



wat*****さん
우선은 민간 차원에서 국교 단절이다…



j_n*****さん
그래도 후지는 김치에 가세합니다



ham*****さん
괜찮아.마음대로 하십시오.



m_1*****さん
하는 짓이 딱 왕따를 당하자 칭얼거리는 모습 정도 국민성이 낮다는 표현



ara*****さん
그런 일보다, 국제 재판하러 나와라.비겁자.



bes*****さん
한국은 이런 상황임에도, 왜 일본인은 기꺼이 한류라든지 K-POP을 볼 수 밖에 없는지?
나는 그런 일본인은 바보로 밖에 생각되지 않고, 일본의 상황에 대해서 전혀 관심을 보이지 않기 때문이라고 생각한다 !!
정말 이대로라면 일본의 영토가 한국에 빼앗겨 버리고 말것이다 !!
일본인도 더욱더 자신들의 나라에 위기감을 가지자 !!



ult*****さん
정말입니까!
 
감사합니다
 
여러분이 불매를 계속해 주시면 일본 기업이 떨어져 나갈 것이고, 일본 제품의 권리 관계를 침해하는 파크리도 줄어 들고,

시장규모가 폭발적으로 확대되고 있는 동남아시아나 중동의 발전국에 생산을 포함한 라인을 증설하게 되어, 보다 큰 수익과 저렴한 생산을 전망할 수 있어요
 
아이고 살아납니다♪웃음



egu*****さん
그 기세로
언제까지나 도망치지 말고
사법 재판소에 나와!w



aki*****さん
응, 아무쪼록.
일본에서도, 한국 제품이나 재일등의 매장에서 불매 운동이나, 한류 드라마와 한류연예인이 나오고 있는 프로그램에 대해서 불시청 운동을 하자.
일본인이 너무나, 우유부단하고 이성적이기 때문에 피해를 본다고 생각한다.
우선 도발해 오는 것은 한국이 먼저야.



iku*****さん
한국 제품도 가지고 돌아가 주세요.또한, 일본에 있는 한국 제품의 비매운동도 부탁합니다.



fat*****さん
사는거 원하지도 않고 마음대로 하라고.일본인도 삼성이나 현대는 사지 않으니까. 빨리 국교 단절이나 했으면 좋겠다니까.



kis*****さん
국교 단절.환영!



aho*****さん
반도인 따위가, 일본의 담배를 피고 있었다는 것이, 매우 화가 난다!!
 
사지 말아라!!
 
화나니까!!



mir*****さん
재일계의 파칭코가게 습격.



sor*****さん
아!좋다 w일본도 KARA라든지 입국 금지 시키자!
막걸리도 사지 말고 재일에 환기하자!
파칭코 금지! 세상이 좋아지는 w



miy*****さん
독도는 이 세상에 존재하지 않습니다.



h_a*****さん
IKKO씨가 한국 코스메틱을 텔레비전등에서 추천하고 있지만 중지했으면 좋겠다.
일본 화장품이 우수하고 일본인 여성의 피부에도 적합하다.
무엇보다, 한국에 돈을 쓰는 일은 아깝다고 생각한다.
 
한국이 일본의 것을 사지 않는다고 말하고 있는데
한국 물건을 산다는 것은 이상하다.



izu*****さん
옛날 중국에서「일본 제품을 불매 하자」라며 호소하고 데모를 했었지.
그 중 어느 부부의 집에 찾아가 일본 TV국이 취재를 했는데, 그 녀석들의 집에는 소니의 텔레비전이라든가 휴대폰등 온통 일본 제품에 둘러싸여 있었다구 (웃음)

아무래도 그것이 일본 제품이라고는 몰랐던 것 같지만(폭소)

아마, 한국인도 일본 제품이라고는 알지 못하고 마음껏 사용하고 있는 것이 있다고 생각해 (웃음)
그만큼 여기저기 침투하고 있는 것이겠지, 일본제는.
불매가 아니고 지금 사용하고 있는 것을 전부 버리자는 운동을 한다면?
그리고, 새롭게 한국 제품을 사야 한다면?
돈이 엄청 들겠지 (웃음)



bee*****さん
모든 일본 제품에 불매 운동을 하고 경제 파탄해라.
부채는 한국의 토지를 상환 받으면 되니까.



tow*****さん
한류에 같은 대응을 바란다



hag*****さん
걱정하지 말아라.너희들이 들이마셨었던 것은 북한제의 가짜다.



ura*****さん
일본에서 한국 제품의 비매운동?
무엇인가 사는 것은 있었던가?w



oce*****さん
남조선으로 팔리고 있는 일본제는
어차피 중국으로부터 수입되고 있는 가짜 담배이겠지?



das*****さん
…어쩐지 한국산 담배가 팔리지 않고 있기 때문에 일본의 담배를 팔지 않는다.로 들린다



man*****さん
역시…대변 한국은 지구상에서 없어지면 좋겠다
북한아…이번은 대변 한국 땅에 왕창 포격해 주라고



aca*****さん
「우물 안 개구리」는 너희들이다(-.-) y-~



yam*****さん
재일도 물러갈 수 있는 국교 단절



ji1*****さん
사지 말아라!!
수출도 하지마, JT
한국 같은 작은 시장, 수출이 없어져도 문제 없다



xen*****さん
한국의 운동에 동참하여, 일본제 부품의 수출을 중단합시다



kmk*****さん
일본도 한국산 김치, 막걸리, K-POP의 불매 운동을!
 
막걸리를 판매하고 있는「진로」는 한국의 반일 기업.

진로란, 소주를 중심으로 한 한국의 주조 회사.
독도 영유권 문제나 일본해 호칭 문제에 대하서는 반일 한국 기업인 것을 전면적으로 밝히고 있다.
구체적으로는, 일본해의 명칭을「동해」로 변경 시키려고 하는 등, 한국측 주장의 홍보 활동을 지원하고 있다.



lal*****さん
그 상태로 하루라도 빨리 국교 단절 할 수 있도록 노력해 줘.기대하고 있다.



tkr*****さん
국제 재판을 계속 거부하고 있는 주제에 뭐가 침략이냐
이러니 조선인은 w



yam*****さん
그래도 싫어하는 일본에 오고싶어 하는 조선인 w



bo_*****さん
그 말인 즉슨, 일본제의 부품도 사용하지 못하고, 한국 가전, 자동차 메이커는 멸종이구나.
좋은 일이다.



chi*****さん
그렇게 말하면서도 절대 사지 않고는 못 베기는 일본제.w





번역회원: 깐따삐야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 깐따삐야

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.