해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[CN] 북한 연평도 포격에 대한 중국반응
등록일 : 11-08-10 22:22  (조회 : 7,697) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

 중국신문망 8월10일 소식: 한국연합통신의 보도에 따르면  한국국방부는 8월10일 연평도부근에서 북한군의 3차례 포격이 있었으며 한국군은 이에 대해 즉각 대응 사격을 했다고 발표하였다.


朝鲜一天到晚瞎折腾。
북한은 하루종일 쓸데없는 짓만 하고  있네


无赖国家无赖到底啊,死猪不怕烫,光脚的不怕穿鞋的。
무뢰국가는 끝까지 무뢰한 짓만 하고있어.죽은돼지는 뜨거운 물이 안무섭고 맨발은  구두를 무서워 하지 않는다.


没人睬他们了,先弄点事......
누구나 거들 떠도 안보니 또 한탕 하는겨.....


估计大家都不玩了,耐不住寂寞!
재네 또 적막한가보군.같이 놀아주자는 사람이 없으니


折腾吧,闲着也是闲着。
아뭇튼 한가하니께니 또 지랄 해봐


精力要用在国家建设上,瞎折腾没用,穷就是穷,穷则思变是正理
국가건설에 정력을 몰부어야해,눈먼  또라이 짓은 소용없어.가난한거는 가난한거야.가난하다면
변화를 모색하는거야 말로 진리거든



本是同根生,相煎何太急
본래는 한뿌리거늘 왜 이리 서로 못잡아먹어 안달이지


放空炮,没劲,上导弹过瘾
헛방질이나 해대고 재미없어.미사일 쏴대면 진짜 죽이는데



韩国人忘了祖宗是谁了,经和日本人和美国人掺和不要脸…
한국사람들은  조상이 누군지 잊어버렸어.일본인과 미국인과 죽을 써대고  있어



韩国棒子vs朝鲜棒子
한국빵즈VS북한빵즈



没事找事?
긁어 부스럼 만들자는 거임?


和为贵!要珍惜已有的一点成绩!
평화가 귀하다고! 이미 거둔 자그마한 성적을 아껴라고!
      成绩在哪里啊?
      성적이 어데  있는데 ?




有种去挑衅美国!
담이 있다면  미국한테 도전장 내밀어봐 !



吃饱了没有事情干!干脆点谁消灭了谁算
밥먹고 할짓없나 보네!이참에  누가 화끈하게 저걸 없애버려



韩国人总喜欢跟在美国人的屁股后面跑,有时还同日本搅在一起,总有一天会吃日本亏的。时不时朝鲜提醒一下,也好。
한국사람들은  자꾸  미국의 엉뎅이 뒤에 졸졸 따라다니기 좋아하거든.때로  일본사람들과도 같이 어울리지,그러다간  어느 하루엔가  일본인의  꿰임에 들수 잇다고 .때때로 북한이  이렇게  일깨워 주는것도 좋아.



礼仪性还击,闹不了气候。
예의적인  대응발포야  기후를 형성할수 없어




纯粹就是一个神经病国家.
완전히 정신병자나라네



兄弟残杀,终必相合
형제간에 살육은 한다지만  결과는 필연적으로 합하게 돼있어



为航母放礼炮!
(중국)항공모함을  위해 축포를 쏠 뿐이라고




弹药快过期了,放着玩吧
포탄유효기가  막 지나려고해  그래서 쏘면서 놀뿐이야



野蛮女友国家:神经质国家
엽기적인 그녀의 나라 대 신경질적인 나라




下雨天打孩子,闲着也是闲着!
한가로운 데 비오는 날 아이나 때리자고



亚洲人民应该团结起来,不要在打。共同对付美国和狗!
아시아주인민들은  응당 단결해야  하며 서로 싸우지 말라 공동한 적인 미국과  개를 족쳐야 한다




번역회원:한두산

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 한두산

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.