해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[SA] 한국 드라마 "내이름은 김삼순" 완전 잼있어
등록일 : 11-08-11 10:23  (조회 : 15,008) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

페루인 블로그 반응입니다.
2년전 내용이구요. 즐감요^^


페루방송과 한국대사관에 이쁜 한국 드라마를 방영해 주심을 감사드립니다!
여기 한국 연예계 블로그에서는 이렇게 재미있는 한국드라마와 관련된 모든 것을 찾으실 수 있답니다n___nV


Rocio:
정말 감성적인 이야기에요. 더 많은 시리즈를 틀어주셨으면 좋겠어요. 하루도 안 빠뜨리고 일요일까지 볼테니. 정말 채널 7번 축하드려요. 
30/08 11:00:42


AnNe!Ta...^_^:
정말 너무 재밌고 건전한 시리즈에요**
한국 드라마 화이링!! 예!
(저 삼순이도 화이링 2 xD)
02/09 15:43:26


Rocio:
드라마 시간표가 바뀌다니 채널 7번 왜 그런데요. 끝나지 않았으면 좋겠는데 아니면 적어도 이야기를 해주던가 끝나지 않았으면 했는데 다른 것도 틀어주지 않고 드라마 끝내지 좀 말았으면 좋겠어요. 
02/09 16:31:32


nattalli:
모두들 안녕하세요. 이 시리즈 정말 맘에들어요 최고로 재밌어요.............pero x favor aki en peru 근데 부탁드리는데요 여기 페루 리마에서는 시간표가 밤 9시로 변경되었다네요.
근데 그게 아니고.......9월 1일 월요일부터는 밤 11시로 옮겨진다네요...................그렇다고 딱 11시에 시작하는 게 아니고 11시 15분 이렇게 시작하데요?..........딱 20분 밖에는 안해요...... 누가 옮긴다고 했으면 그렇게 해야 되는 거 아닌가요 그리고 만약 페루국내방송이 그렇게 못한다면요.....................다른 채널로 바꾸면 되는 거 아닌가요?.............다음 시리즈는 ...........7번 채널 말고 다른 채널 좀 찾아봐요. 
02/09 22:25:48


agaby:
정말 너어무 잘생겼어요. 
03/09 10:01:03


arnold:
이 시리즈는 페루에서는 정말 최고의 유행프로죠. 제 생각에는 대단한 프로 같아요. 처음으로 한국 시리즈 보는데요 처음 봤을 때부터 재밌게 봤어요. 추천해 드리고 싶어요.
03/09 13:34:05


stefany:
natlli양 님 말이 맞아요 그렇게 늦은시각으로 옮길 바엔 차라리 다른 채널로 바꾸는 게 아닐까요. 어른들만 보게 이게 뭔가요. 
05/09 15:44:18


Rocio:
이제 이 시리즈도 끝난는데 다른 시리즈를 또 틀어줄지 모르겠네요. 저는 이 시리즈 내 이름은 김삼순 너무 재밌어서 쭉 보고 지냈어요. 
13/09 08:02:39


grethel:
이 드라마 너무 좋아요. 왜 끝났는지 ㅠ 삼순이 상대역인 헨리는 정말 멋있어요. 
13/09 12:25:48


luz:
번역한 것도 못보고 참 안타까워요. 그렇지만 뭐 인터넷에서라도 봤으니 다행인거죠. 정말 너무 재밌는데 일요일날도 볼 거에요. 
13/09 23:32:10

 

KEVIN:
안녕하세요:
제 이름은 케빈인데요 내 이름은 김삼순과 같은 한국 드라마의 이렇게 이쁜 이야기 틀어주셔서 페루방송에 감사드려요. ..정말 이와같은 드라마가 또 나왔으면 좋겠어요. 내 이름은 김삼순 드라마 노래 작곡가 이름도 알고 싶어요. 정말 감사드리구요. 제 컴퓨터에 저장해 놓겠어요.
감사합니다.
14/09 12:04:26


leonela:
안녕하세요. 저는 레오나라고 하구요.여기 계신 분들처럼 저 역시 한국 드라마에 푹 빠져 지내요. 정말 페루 드라마와는 매우 다른 스타일을 갖고 있어서 감성적인 게 더욱 감성적인 것 같아요. 여튼 천국의 계단도 김삼순에서의 이야기 처럼 재미있는 이야기 때문에 놀랬어요.
21/09 10:22:54

 

dal hee jae:
모두들 안녕하세요. 저는 볼리비아 사람이구요. 정말 한국 드라마 너무 좋아요. 또 재밌고 슬프기도 하지만요. 또 저는 오빠 형 등의 말하는 형태하고 동작을 좀 더 관찰하려면 자막을 넣어서 나온 게 더 나은 것 같더라구요. 여튼 제가 좋아하는 배우들 중 한 명이에요.
22/09 10:35:17

 

evelyn:
안녕하세요. 드라마 너무 좋아요. 정말 스트레스 해소가 되어서 좋아요. 다시 또 봤으면 좋겠어요. 정말 독특한 스타일을 가지고 있는 것 같아요. 정말 한국 프로 전문 채널을 만들었으면 좋겠어요.
정말 채널 7번 시간표 바꾼 것 맘에 안들어요. 사진이나 비디오 녹화해 놓은 거 있으시면 제 이메일 주소
evysa78@hotmail.com으로 보내주세요.
23/09 10:31:07

 

Erica:
드라마 맘에들어요. 그리고 남자배우는 너무 완소남이라서 보기만 해도 반했어요. 계속 생각하고 있어요. 정말 로맨틱하고 순진남이에요.
24/09 13:40:22

 

Erica:
김삼순 여자배우는 너무 재밌는 것 같아요. 수천만명의 티비 시청자들을 웃기잖아요. 저는 페루 사람이구요. 한국에 가보고 싶어요. 
24/09 13:49:18

 

Erica:
저는 페루 사람이고 한국에 가보고 싶어요.
24/09 13:50:23

 

ganu:
맘에 들었어요.
정말 상상을 초월할 정도로 재밌고 특별났어요. 
25/09 14:33:45

 

shery:
가장 아름답고 재밌는 드라마 같아요. 그리고 유행하고 있는 드라마이기도 하구요. 계속해서 더 많은 아름다운 드라마들을 틀어줬으면 좋겠어요.
정말 재밌구요. 정말 한 에피소드도 놓친 적이 없어요.
다른 것들도 더 보고 싶어요.
그리고 지금까지 다 재밌었어요.
28/09 18:58:26

 

sixmary carvajalino:
정말 재밌는 좋은 드라마 같아요. 너무 좋구요. 계속해서 볼거에요. 그리고 배우가 너무 잘생겼구요. 주인공들이 너무 재밌어요. 여기 베네주엘라로부터 키스와 포옹 보내드려요. 개인적으로 주인공들 만나봤으면 좋겠어요. 베네주엘라의 씩스 마리였어요.-
02/10 12:24:34

 

dyeny morelia:
영화고 드라마고 넘 좋아요. 시리즈 모두 다 최고에요. 더 많은 영화들을 만들어줬으면 좋겠어요. 여기 페루로부터 모렐리아가 인사 전해요. 
07/10 20:22:23

 

isabel:
드라마 봤는데 맘에 들어요. 추천해드리고 싶어요.내 이름은 김삼순 2편도 있었으면 좋겠어요. 정말 최고구요. 정말 잘 만들었어요......
11/10 19:07:55

 

violeta:
사실 정말 최고 드라마구요. 한국에서 만든 드라마들은 정말 맘에 들어요. 이쁘구요 내 이름은 김삼순 드라마 너무 좋아요. 정말 잘 되시길 진심으로 바래요.하나님이 축복해 주시길 빌어요. 
14/10 11:47:28

 

zakuro:
사실 저는 동양적인 것은 모두 좋아하는데요. 내 이름은 김삼순 드라마를 처음 봤을 때 완전히 푹 빠졌거든요. 여러분들도 이 드라마 좋아하셨으면 좋겠어요.
15/10 13:51:00

 

dyeny tu amix:
가장 최고로 볼만한 드라마인 것 같아요. 최고구요. 여기 몬떼시노 고등학교 모든 팬들이 인사 전해드려요. 사랑합니다.
제 이메일 yeni_amix@ 로 편지 써 주시구요.
23/10 20:55:45

 

melissa:
안녕하세요
저는 이 홈페이지 매일 매일 들려요. 저는 동양 드라마들 정말 많이 보는 광팬이거든요 헤헤. "내 이름은 김삼순은 제가 좋아하는 동양 시리즈들 중 하나에요. 그리고2번이나 봤어요. 그런데도 김삼순의 스토리가 너무 갑작스럽고 흥미로워서 지치지가 않아요. 헤헤 너무 웃겨서 울기까지 해요. 저는 너무 울보인거 있죠. 헤헤
저라면 페루방송사에서 동양 시리즈를 더 틀어줘야 한다고 봐요. 그리고 만약 채널도 너 만들어 주면 좋겠죠. 그렇지만 뭐라고 좀 신청하거나 글쎄요 뭐든지 페루 방송사에요 헤헤 이 드라마 같은 더 많은 시리즈를 틀어달라든가 하는 뭐 그런거요. 이제 "풀하우스"도 틀어줬으면 좋겠는데. 정말 이쁜데..다른 프로들도 물론 이쁘구요!!=) 저희 같이 한국 프로를 볼 수 없는 사람들한테는 그것을 유튜브나 다른 데서 다운로드 받게 해줘도 좋겠구요¿? =D
28/10 19:00:01

 

yessenia:
드라마 정말 듣던 것처럼 이쁘네요.
안녕하세요.드라마가 정말 "사랑에는 나이가 없다"듯이 이쁘네요. 저처럼 이 드라마를 본 사람들도 맘에 들었을 것 같아요. 이쁘네요. 
02/11 14:14:43

 

elizabeth linhe zapana huanca:
정말 생각 못했었는데 사랑은 가끔씩 서로에게 맞지 않거나 해서 가슴이 아픈 것 같아요. 
02/11 19:00:21


hienny:
안녕하세요. 한국 드라마들 모두 재밌어요. 하하하 음음음 저는 제니라고 해요. 감사합니다. 
06/11 08:38:04


arely:
안녕하세요. 저는 이 영화가 너무 잘 만들어져서 새해에는 다른 편도 한 번 기대해 보고 싶어요.
07/11 11:07:07


brigitte:
안녕하세요. 우선 이 블로그 넘 맘에 들구요. 또 이 시리즈를 세 번이나 봤답니다. 처음엔 페루국내방송채널에서 봤구요 거기서 비디오로 구해서 봤구요. 정말 맘에 들었어요. 뭐라고 말씀드릴 수 없을만큼요. 다시 틀어줬으면 좋겠어요. 정말 너무 재미있고 또 로맨틱하기까지 해요.....
12/11 22:32:15

출처 쩐다









출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : KALJIN

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.