해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] U-20 한국 VS 스페인 실황 일본반응
등록일 : 11-08-11 17:38  (조회 : 11,820) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

가생이에 U-20 한국vs 스페인 실황반응이 없기에 올립니다.
실황번역은 첨 해보네요ㅎㅎ
인터넷 축구관전 스레드에 짧게 있길래 번역해 봤습니다.



ID:mLZzJhzZ0
U-20세대의 한국은 순조롭게 자라나고 있는 것 같지만, 호주의 U-20세대는 심했지···.


ID:2aK9mP1V0
한국, 스페인 상대로 잘하는데―w


ID:KT3nI4GD0
U20 양팀 모두 0-0으로 전반 종료


ID:nfsX0TCs0
이건 한국이나 스페인 어느쪽이 이겨도 이상하지 않은 느낌이다

 

ID:mLZzJhzZ0
한국과 스페인이라고 하면 지난 월드컵 전 친선시합에서도, 하마터면..


ID:UmQgXDhe0
스페인의 정확성이 없어서 위험해, 왜 이렇게 된거야 이거.

 

ID:nfsX0TCs0
스페인 초라하다 w


ID:eEFcE/9S0
손흥민과 남태희와 석현준은 이 세대에 없구나.


ID:nfsX0TCs0
스페인은 독창성이나 정확성 모두 없어.
 

ID:2aK9mP1V0
이봐 이봐 w 아직도 득점이 없어.
이거 예상외의 결과 있는걸까.


ID:N6o0nZtL0
한국 분위기 읽어라

 

ID:KT3nI4GD0
연장전인가?


ID:nfsX0TCs0
나데시코의 독일×일본 같은데.


ID:0UGcAom80
후반 종료 스페인 0-0 한국 연장전 돌입
시합 종료 나이지리아 1-0 잉글랜드 올림픽은 괜찮은가!

 

ID:Pd3uOqB10
잉글랜드는 무득점으로 종료인가


ID:eEFcE/9S0
뭐-이 세대는 강호팀이라도 그렇게 큰 차이가 없으니.

 

ID:Rx6z3XkJ0
스페인 트랩이 너무 서투르다


ID:KT3nI4GD0
표고가 2000 m 넘으니w
엄청 힘들거야.


ID:nfsX0TCs0
스페인 너무 서투르다

 

ID:GmQ4e0dk0
스페인은 베스트 멤버?

 

ID:eEFcE/9S0
한국은 파워 플레이로 가겠지.

 

ID:eEFcE/9S0
좋다. 좋다.


ID:KT3nI4GD0
아깝다


ID:mLZzJhzZ0
여기 견뎌내면 승부차기인가.


ID:KT3nI4GD0
아까운 장면은 많지만 들어가지가 않네.


ID:mLZzJhzZ0
다리가 다들 멈춰지고 있다.


ID:eEFcE/9S0
마지막이다. w


ID:KT3nI4GD0
승부차기에서 싸워라.
 

ID:rpkHcHz70
승부차기 들어갔다. 아 아 아 아


ID:0UGcAom80
연장 종료 스페인 0-0 한국 결착은 PK전으로
 

ID:nfsX0TCs0
이거 한국이 이길 것 같은 분위기다.


ID:GmQ4e0dk0
스페인의 GK는 어때? 잘하나?


ID:N6o0nZtL0
스페인 컨디션이 나쁜것 같다


ID:KT3nI4GD0
좋아


ID:KT3nI4GD0
S00
K○


ID:0UGcAom80
       1 2 3 4 5  계
스페인  00       2
한국    00       2

 

ID:KT3nI4GD0
S00
K00
두 팀 모두 안정되어 있어.
 


ID:rpkHcHz70
아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:KT3nI4GD0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:0UGcAom80
      1  2  3  4  5  계
스페인 00 ×        2
한국   00          2

 


ID:B5kQEeKh0
스페인 해 치우겠다.


ID:zMDY63Ht0
한국 져라 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

ID:nfsX0TCs0
왔다 아 아 아 아 아 아


ID:WKUcmHuE0
날렸어!

 

ID:0UGcAom80
      1 2 3 4 5  계
스페인 00×     2
한국   00×     2

 

ID:KT3nI4GD0
막았다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:qrdA6K9M0
아 아 아

 

ID:0UGcAom80
       1 2 3 4 5  계
스페인 00×0   3
한국   00×0   3

 

ID:nfsX0TCs0
이거 재미있어진다 wwww

 

ID:2tCWIzlB0
스페인 힘내라

 

ID:KT3nI4GD0
그러고 보면 요즘에 서든 데스를 못봤어.

 

ID:KT3nI4GD0
좋아

 

ID:DQ5zBpzTO
한국이 이기면 한국을 띄워올리는 바보들때문에 졌으면 좋겠네
 

ID:g5TT36tv0
두근두근 하는데

 

ID:nfsX0TCs0
결정해라 아 아 아 아 아


ID:0UGcAom80
       1 2 3 4 5  계
스페인 00×00 4
한국   00×00 4

 

ID:g5TT36tv0
서든 데스?

 

ID:qrdA6K9M0
우우 우우 우우 우우


ID:KT3nI4GD0
아깝다

 

ID:0UGcAom80
       1 2 3 4 5 6 7  계
스페인 00×000 5
한국   00×000 5


ID:nfsX0TCs0
스페인 질거 같다

 

ID:nfsX0TCs0
이 놈은 못넣을거 같다.


ID:E62Pe2YM0
결정해라


ID:KT3nI4GD0
골키퍼도 킥커로 나오나?
 

ID:E62Pe2YM0
슬슬 끝날때가 다가온다.
 

ID:/fqpCp9B0
조별리그에서 압도적이었던 스페인이 왜 한국따위에 승부차기까지 온거야?


        ID:Kw/khipP0
        조별리그에서 압승이었던 팀이 결승 토너먼트 첫시합에서 어려운 경우가 많아

 

ID:a+rhzT1r0
승부차기에선 골키퍼도 키커로 나와
 

ID:g5TT36tv0
한국 무지하게 끈질긴데

 

ID:nfsX0TCs0
이 녀석은 못 넣을거 같은 얼굴이다.


ID:2aK9mP1V0
어떤 강호라도 이런 시합은 있는 것이다


ID:x7O9PfAn0
아 아 아 아 아 아 아 아


ID:KT3nI4GD0
이제 어느 팀이라도 좋으니까 끝내 줘w


ID:rpkHcHz70
우주 슛 아 아 아 아 아 아 아


ID:MTsxdyn/0
끝이다――――(゚∀゚)――――!!



ID:zMDY63Ht0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:0UGcAom80
      1 2  3 4 5 6 7 8  계
스페인 0 0 × 0 0 0 0 0   7
한국   0 0 × 0 0 0 0 ×  6

 

ID:KT3nI4GD0
왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:eEFcE/9S0
한국 졌구나
 

ID:kp6K4gxx0
한국 A대표 참패의 그림이 wwwwwwwww


ID:qrdA6K9M0
한국 키커 마지막 스텝에서w


ID:0UGcAom80
시합 종료 스페인 0(PK7-6)0 한국

      1 2  3 4 5 6 7 8  계
스페인 0 0 × 0 0 0 0 0   7
한국   0 0 × 0 0 0 0 ×  6

 

ID:2tCWIzlB0
한국 멘탈은 좋네.
 

ID:kp6K4gxx0
하지만 스페인이 이겼지만 초라했어.
 

ID:H2w2odvV0
한국 사망


ID:gdXjZSlO0
한국측에서 눈에 띈 선수는 없었지만,
스페인 스타들이 그다지 빛나지 않았던 점에서 우수하다고 해야 하나?


ID:zMDY63Ht0
사실 스페인 선수는 생리중이었다.
 


ID:Kw/khipP0
스페인은 PK를 상당히 서투르게 하고 있어.


ID:39nPoQKj0
지금 한국 축구의 부정적인 기운이 드리우는구나 w


ID:UNfOOIlc0
한국은 싫지만, 이 시합에선 정말 잘 한거 아냐?
러프 플레이도 전혀 없었고



번역회원:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 삑사리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.