| 
|
「소녀시대나 KARA를 보면, 댄스의 퀄리티와 세밀함이 압도적으로 다르다」…K-POP스타를 동경해 한국에서 레슨 받는 일본의 젊은이들
공전의 K-POP선풍이 일어나는 일본의 음악시장.
K-POP스타를 동경하고, 한국에서 레슨을 받는 일본의 젊은이도 있다고 한다.
서울 송파구의 중심 잠실에서 차로 몇 분, 3층건물 빌딩의 지하1층에 있는 「NY댄스 스쿨」. 미래의 K-POP스타를 꿈꾸는 젊은이가 모여 있는 스쿨이다.
한국인들 중에서, 일본에서 유학을 온 나카무라 미나자씨(18)의 모습이 보였다.
K-POP이 일본에서 큰 선풍을 일으키는 가운데, 한류아이돌을 동경하는 젊은이가 늘어나고 있다. 단지 보는것 뿐만 아니라, 구체적인 꿈을 꾸기도 한다. 옛날엔 댄스 유학이라고 하면, 미국이 주류였다. 그것이 지금은 한국 무대를 선택하는 사람도 많다. 나카무라씨도 그중 하나이다.
「원래 댄스를 좋아하고, 일본에서는 초등학교 시절부터 연예기획사에 들어가기도 했습니다. 표현의 폭을 넓히기 위해서 유학을 생각했지만, 소녀시대나 KARA를 보고 있으면, 댄스의 퀄리티나 세밀함이 압도적으로 달랐다, 그래서 한국을 선택했고, 어머니도 한류를 좋아하여 지지해 주셨습니다」(나카무라씨)
나카무라씨는 K-POP스타로 데뷔하는 것을 꿈꾸고, 2011년 7월부터 한국에 유학. 혼자 생활을 하면서, NY댄스스쿨에 다니기 시작했다.
-중략-
나카무라씨의 당면 목표는, JYP엔터테인먼트에서 열리는 오디션에 합격하는 것.
※여성 세븐2011년8월25일·9월1일호
소스(NEWS포스트세븐)
ID:88rqSCbA
과연 우주의 기원국.
ID:tQfNsI9h
확실히 일본 아이돌들보다는 능숙하지.
ID:XEF2w2ay
조선인에게 댄스를 배우다니
ID:2Es09JcP
신체장애자 댄스 w
ID:gnaAqdbC
일본이름으로 가장한 조선인이겠지.
ID:Gs5Z1vj5
영어를 배우기 위해서 한국의 영어회화 스쿨에 다니는거지.
ID:/vl7+bYB
나카무라씨 혼자인데 「젊은이들」이란 말을 하다니
ID:7xxhh/II
댄스의 퀄리티가 다르데 w
ID:cM3mdlYF
한국에서 철저히 댄스 훈련을 하고,
평생, 백댄서로 끝나는 이유는? (뭔가 비참하지 않은가?)
ID:zyCcY1Gy
youtube도 좋으니까 프로의 댄서 동영상 봐라.
아마추어 눈에도 굉장하다는 것을 알 수 있으니
ID:G9v8Xt3d
상관 없다고는 생각하지만,
한국에서 배울 수 있는 수준이면 일본에서도 배울 수 있겠죠
결국 저쪽에 뿌리가 있는 사람이 아닌지?
ID:o0rcOEXS
한국의 음악 프로그램은 아이돌 그룹 밖에 나오지 않지.
같은 모습으로 같은 얼굴 한 애들이 우글우글
완전히 포화 상태로 지금 레슨 하고 있는 곳도 미래는 없다
ID:G9v8Xt3d
가끔 BS에서 하고 있지만 웃어버릴 정도로 모두가 똑같지.
일본으로 말하면 쟈니즈 밖에 없어?, 그런 느낌이랄까
ID:fFDo0n8Y
한국이 댄스의 질이나 세밀함이 압도적으로 다르다는게 사실이라고 해도
한국인이 일본인을 K-POP에 데뷔시킬 일은 없지.
재일 한국인조차 차별하고 있는데
ID:NrsxxOl9
니다니다 우리니다?
ID:NUDcnaBi
전형적인 춍 선전 패턴이라 웃긴다.
ID:hDpdf0qC
이놈도 바보구나! 유학을 간다면 미국을 가야지
바보들
ID:ZsJiywiS
이건 그냥 뒤쫓기에 불과해
붐이 일어나고서 시작하는 사람들은 대부분 성공하지 못하지.
ID:0+5cyXEN
어째서 본고장에 가지 않는 것인지?w
ID:Dk131g55
액터즈 스쿨이 원조겠지.
ID:kwCYzU7W
액터즈 스쿨에 들어가지 못했던거 아닐까 w
ID:0zt50xmJ
저런 엉덩이 흔드는 댄스 어디가 압도적이지?w
바보
ID:aOuFxqH6
재일4세입니다만, 한마디 하죠.
우리 재일에 있어서 넷우익은 매우 불쾌하다!
한국이 일본을 빼앗는 것을 방해하지 말아달라!
일본인이 한류붐에 목메는 것을 방해하지 말라!
지금부터 일본인은 재일의 노예가 된다.
K-POP을 들읍시다! 기미가요는 이제 부르면 안 됨! 불고기를 먹읍시다!
넷우익을 깝시다! 김치를 먹읍시다! 파칭코를 합시다!
검도는 한국 발상의 문화입니다.
자! 이제 소프트뱅크 제품, 롯데 제품, 삼성 제품, LG제품, 현대차를 삽시다!
ID:2guoYxQb
댄서가 되면 아이돌이 될 수 있다고 생각하고 있는건지?
그건 그렇고 댄스라면 미국이잖아.
ID:QThkGbod
한국 댄스는 미국의 R&B 카피니까
ID:G9v8Xt3d
그래, 미국에 갈 배짱이 없는 사람이 한국에 가는거지.
ID:5V77Yl6X
뭐 확실히 소녀시대의 댄스는 보고 있으면 사람을 매료시키는 이상한 힘이 있기 때문에
좀처럼 그런 댄스의 기술을 쌓는건 어렵다고는 생각하지만, 일본의 젊은이여 힘내라!
참고로 난 진짜 일본인임.
ID:XU3S2WcU
모두가 똑같은 양산형＞＜
ID:cDy1tfjX
댄스 아이돌 분명한 공급 과다야.
원래, 음악에 댄스가 필요한가?
악기를 배우는 것이 좋아
ID:UZK+M0Mx
기미가요도 제대로 못부르는, 일본의 프로 가수가 있지.
ID:mlNZDpD3
한국에서 콘서트가 열렸을때
한국의 매스컴이 댄스의 레벨이 완전히 다르다.
한국에 이정도의 댄서가 있었는지 라는 기사가 나왔었지만.
ID:12T9agUk
네네 댄스의 기원은 한국이에요.
이렇게 말하면 만족하나요,
ID:TBbHk0d0
한국에서 댄스를 배우는 것보다, 본고장 미국쪽이 좋지 않을까?
한국의 댄스는, 결국 HIP-HOP의 카피잖아?
ID:9GWbVLMt
단순히 댄스를 보고자 한다면 심야 프로그램을 보는게 재미있다
ID:VEERuE13
금시초문이군, 엔고로 레슨비가 싸기 때문 아닌가?
ID:ycOMgEB3
미친x w. 일본에 돌아오지 말아라.
ID:mN3uXqmm
일본의 아이돌은, 언제 어디서나 볼수 있는 이웃집 오빠같은데
ID:LRBrynWR
소녀시대의 댄스는, 일본인이 가르쳐 준 안무야.
ID:HcK02IU8
아무튼 한국에서 여생을 보내고 싶다면 그걸로 좋지 않을까?
ID:cUr3Rs6h
한국을 잘 알지는 못하지만,
일본의 음악 수준이 저하되고 있는 것은 간파할 수 있다.
ID:02Ph5VJ0
흑인 댄서의 소울을 추천한다.
한국은 필요 없어.
ID:mDBAFrty
역시 세뇌는 무서운데
재차 미디어가 외국인에게 지배되어선 안된다고 생각했다
규제 법률 정비를 강력하게 요구한다
ID:/xOdGWup
한국은, 댄스 안무가도 없는 후진국인데w
ID:it+fuWAN
어느날 갑자기, 일본인이니까라는 불합리한 이유로 범죄에 말려들게 된다.
그것이 한국이라고 하는데
그런 무리들을 우연이라도 만나지 않길 빈다.
ID:trRXogsB
한류가 앞서간다기 보다는, 일본이 떨어지고 있는거 아냐?
확실히, 일본의 음악업계가 쇠퇴하고 있다는 느낌이 든다.
번역회원:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 삑사리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |