| 
|
일본이 한국에게 저질렀던 정신대 문제나 의료실험등은 정말로 참을 수 없는 국민적 고통이 아닐 수 없습니다. 그렇지만 이 점에 관해 일부 스페인 사람들은 현재 일본인들이 저지르지도 않은 일을 갖고 왜 새삼스레 지금와서 사죄를 요구하느냐고 묻기도 합니다. 일부 스페인 네티즌 리플입니다.
참고로 2008년 반응입니다.
일본은 제 2차 세계대전 동안 수많은 정신대 여성들에게 사죄하지 않을 것이라 함
Ampliar foto
일본수상에게 성명을 요구하는 한 남한 데모 대원. (REUTERS/유성호)
미국이 그 점에 관한 징계결의안을 승인했다고 해도 사죄하지 않을 것임.
일본수상은 강제로 남한 여성들을 정신 교도소에 넣었다는 "아무런 증거도 없다"고 발표했음.
정신대 여성들이 있던 남한은 이러한 말들을 듣고 언짢게 생각함.
Santiago
이건 뭐 스페인에서 있었던 스페인 전쟁에서 일어났던 것과 마찬가지네요. 두 국가가 마찬가지로 잔인무도성을 보였지만...
eje
과거의 일로 사죄를 한다는 게 이해가 되지 않아요. 이미 패배를 인정했잖아요, 이제와서 "승리감에 도취된"이상자들이 뭐라 그러는지 모르겠네요.
che guevara, asesino
공산주의 중국 역시 1959년 마오쩌뚱이 독재정치를 이끌었을 때부터 있었던 7천3백만 명의 대학살에 대해 사죄를 안했잖아요.
ALEJANDRO
"공산주의 중국 역시 1959년 마오쩌뚱이 독재정치를 이끌었을 때부터 있었던 7천 3백만 명의 대학살에 대해 사죄를 안했잖아요."
che guevara, asesino님 걱정됩니다...
빨리 정신병원으로 돌아가시죠.
Jan
미국이 그런 걸 요구할 법적권리가 있나?
미국은 그렇다면 자신이 지금까지 저질렀던 잔혹한 일들에 사죄할까?, 아니라고 보는데.
안타까운 건 이 국가들 간에 싸우고 논쟁하는 동안에 결국에 고통받고 고통받았던 사람들은 다름아닌 아무 죄도 없는 국민들 자신이라는 거죠.
Pietta
두 그룹 간에 차이가 하나 있다면요 한 쪽은 스페인의 법적 정부를 대변한 것이었던 반면에 다른 쪽은 그것을 이겨내기 위한 대응책을 강구하기보다는 군사테러의 주인공이 되었다는 것이죠.
kippel
와우, 그렇다면 민주정부라는 것이 이런 놀라운 주장에 따르면 잔혹함을 저지르는 것을 용서한다는 것이니까 그 때 일어난 일들이 다 아무것도 아닌 게 되는 것이겠군요....
결국 예를들면 노르웨이 사람들이 노르망디인들에게 했던 것에도 사죄를 해야 하는 조금은 인위적인 논쟁(스페인에서 있었던 전쟁에서처럼)인 것 같아요.
marius
많은 일본여성들이 WWT의 패배로 인해 지붕없는 산업인 매춘을 하도록 강요받았었죠
Boicot a Japon, YA
일본 사람들 참 나빠요. 일본은 세계에서 가장 파괴적인 국가들 중에 하나죠, 일국 일당 주의, 착취국가에다가 오염국가이기까지 하구요 ....
ega
미국이 그런 걸 일본에 요구할 권리가 있나요? 히로시마에서 누가 수천만명의 사람들을 핵폭탄으로 죽였지요?. 우리 각자가 챙피한 일들을 한 번씩은 해왔으니까 이젠 역사를 그만 없애죠. 이게 스페인에서도 적용이 가능한 것인 걸요.
elQueFaltaba
다시 주제로 되돌아가면. 그렇게 요구한 국가는 미국이 아니었고, 다름아닌 전쟁 동안에 이뤄졌던 이 같은 잔혹성에 피해자들에 대해 국제협회에서 신청했던 것이라죠, 그렇지만 뭐 그거나 이거나 같지만요. 일본은 전쟁에서 패배했죠, 그건 괜찮아요. 그렇지만 그 외에도, 20세기 초기에 있던 국가들에서는, 노예 문제는 유독 중국과 한국인들의 문제만은 아니죠, 그리고 매춘을 하도록 강요받은 것도요, 거기다가, 국가 사회주의의 가장 순수한 류의 영역에서 가장 추악했던 각종의료실험도 저질렀죠.
남한의 서울 한복판에는, 아직도 일본인들이 저질렀던 그런 실험들 중 하나를 전시해 놓은 박물관을 보존하고 있다죠. 그리고 이러한 영역에서는, 그리고 우리가 제 2차 세계대전이라고 부르기 이전에, 일본정부가 자신들이 저질렀던 이런 잔혹한 행위들에 대해 더이상 언급도 하지 않으려고 했다죠.
Iberic Tiger
그럼 질문 하나 드릴게요:내란하고 일본이 중국과 한국을 침략한 것하고 무슨 상관이 있죠? ..
vayamos a la noticia en cuestion
그 증거를 댈 사람은 그렇게 요구하는 측일 것 같은데요. 그리고 그 말도 안되는 요구는 그 사건에 바탕을 두고 있지 않은 것 같은데요. 제가 읽기론 그랬어요.
made in japan kaput
우엑 퉤퉤 이젠 일본음식도 먹기 싫어진다.
jose antonio
오늘날의 일본사람들이 무슨 죄가 있겠어요??
요즘 일본인들이 저질렀던 것도 아닌데 왜 그들이 자기들이 저지르지도 않은 것으로 사죄를 하겠어요???
Leo chorradas progres y me las creo
아, 제 생각엔 나쁜 건 미국인들인 것 같아요.사실, 백인들 중에 나쁜 사람들만 그런 일을 저지르는 줄 알았어요결국 우리들이 가장 나쁜부류에 속하는 것이겠네요.나치들도 그런 것은 안 했어요.
cuanta hipocresia
잔혹함을 저질렀다면 사죄를 해야죠. 그러니까 만약 미국이 일본에 사죄를 하라고 요구하려면 미국도 일본에 먼저 핵폭탄을 두 개를 떨어뜨린 것을 먼저 사죄해야 할 것 같아요.
rubne79
정작 사죄를 해야 하는 건 강간범들이죠 . 일본국민 전체가 강간한 것도 아닌데 왜 그들이 모두 사죄를 해야 할까요?
LuzZz
그럼 미국은 수많은 인도여성들이 그들이 중동에 침범함으로 몇 달러로 저질렀던 강간에 대해 사죄할까요?
출처 쩐다
번역회원:
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : KALJIN
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |