해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 미국의 이순신 만화 등장인물 해설
등록일 : 11-08-25 20:10
(조회 : 25,220)
글자확대/축소
| 
|
|
작년 미국에서 임진왜란을 소재로 한 만화가 만들어졌습니다.
그 만화의 등장인물 소개에 대한 번역입니다.
조선 해군의 사령관 이순신
이순신은 간신때문에 고난으로 인생이 가득했다.
그는 세계에서 가장 강한 해군 함대를 만들었다.
그는 일본의 사무라이 세력에서 한국을 지키기 위해 용감한 선두주자입니다.
원균
경상도 해군 기지의 사령관. 그는 신임을 얻기 위해 많은 사람들에게 용맹을 증명하고 싶었다.
그러나 바보인데다가 비만이다.
그는 이순신을 질투했으나 그와같이 싸웠다.
유성룡
한국의 총리이며 이순신의 어릴적 친구. 선조에게 축복과 신임을 받으며 이순신의 누명을 벗기는데 도왔다. 그는 현명하고 매우 겸손한, 교양있는 사람이다.
선조
선조는 처음에 자신의 통치를 좋게 시작했다.
그러나 전쟁으로 인해 왕국을 돌보는 욕구가 없어졌다.
그는 나라와 백성보다 자신의 안전을 원했으며 매우 탐욕과 질투가 있었다.
일본은 간략하게
일본의 장군.
일본을 통일한 오다 노부나가의 후계자이다.
그는 국민의 시선을 돌리기 위해 해외로 영토를 확장하기로 결정했다.
그는 끝까지 도달하지 못했지만, 매우 야심차다.
번역회원:김메뚝
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
그 만화의 등장인물 소개에 대한 번역입니다.
조선 해군의 사령관 이순신
이순신은 간신때문에 고난으로 인생이 가득했다.
그는 세계에서 가장 강한 해군 함대를 만들었다.
그는 일본의 사무라이 세력에서 한국을 지키기 위해 용감한 선두주자입니다.
원균
경상도 해군 기지의 사령관. 그는 신임을 얻기 위해 많은 사람들에게 용맹을 증명하고 싶었다.
그러나 바보인데다가 비만이다.
그는 이순신을 질투했으나 그와같이 싸웠다.
유성룡
한국의 총리이며 이순신의 어릴적 친구. 선조에게 축복과 신임을 받으며 이순신의 누명을 벗기는데 도왔다. 그는 현명하고 매우 겸손한, 교양있는 사람이다.
선조
선조는 처음에 자신의 통치를 좋게 시작했다.
그러나 전쟁으로 인해 왕국을 돌보는 욕구가 없어졌다.
그는 나라와 백성보다 자신의 안전을 원했으며 매우 탐욕과 질투가 있었다.
일본은 간략하게
일본의 장군.
일본을 통일한 오다 노부나가의 후계자이다.
그는 국민의 시선을 돌리기 위해 해외로 영토를 확장하기로 결정했다.
그는 끝까지 도달하지 못했지만, 매우 야심차다.
번역회원:김메뚝
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 김메뚝
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |