• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

중국의 한 남성이 그의 의사와 간호사가 화재에 대응하여 옆방으로 탈출하기 위해 애쓰는 동안 그의 수술대 위에서 사망 하였습니다.
공식적인 신화뉴스 및 다른 기사에 따르면 50세의 한 남자가 상하이 제3인민병원에서 다리를 절단하는 수술을 받는 도중에 30분간 아무도 돌보는 사람이 없이 혼자 있다가 질식사 하였다고 합니다.
기사는 병원직원들이 불길에 휩싸인 소독기계의 불을 꺼려고 노력 하였다고 합니다. 환자의 주치의인 간호사와 마취의가 도움을 청하기 위해 떠난후 돌아오지 않자, 의사 또한 환자를 포기하고 탈출 하였습니다.

경찰은 조사중에 있습니다.

shinee-alive
오 이런.모두가 진 상황.

Peace
언제부터 야후가 중국의 지방뉴스를 보도 하였습니까?

  Akhameid Khassan
  단지 중국을 나쁘게 보이게 만들면서, 보류중인 의료개혁에 대한 입장을 보여 
  줍니다. 이것은 AP뉴스 입니다.

Daniel Arias
이건 끔찍해..

TOO OLD
공화당과 릭 페리의 최상의 의료.

Jeku J
흥미롭지만......왜? 난 모르겠어.....

russk
당신을 위한 보건의료!

rich
민주당과 오바마가 최고야...

  Andy Pang Yen
   이건 중국이지 미국이 아니라고. Fail.

noneya
오바마를 치료하기 위해 오는 대부분의 의사들은 화재가 없어도 도망 갈거야.

FrankB
그들은 소독기계를 통제할수 없었어??

RyanTexan
LMAO(엄청나게 웃긴) 정부가 운영하는 의료

  RB
  또는 이런것이 정부가 실행하는 의료인가요?

  la gatita negra
  대부분 중국에서는 치료에 대한 페이를 지불 합니다. 그들은 다른 공산주의나라
  의  방법같은 정부의료가 없습니다. 당신이 돈을 가지고 있지 않다면 의사나 병
  원은 그대로 있거나 약초요법 같은것을 찾아 보라고 말할 겁니다.

TN
분명히 "화재에 휩싸인 소독기계=MADE IN  CHINA. 품질에는 어떤 문제도 없습니다" 라는 이유로 다른 원인을 찾아 낼거야!

Dudette
나는 병원에서 일하고 있는데 우리는 이런 상황을 포함한 모든 절차에 대해 교육을 받고 계약을 했어. 부끄럽게도 그들은 이런 훈련이 없어.

  Akhameid Khassan
  그것은 인간의 본능이라서 만약 위험이 너에게 닥치면 넌 그대로 실행하지 못하
  고 우리에게 말도 안해 줄거야.

   JacksonWU
   나는 그들이 모든 사건에 대한 SOP(관리운용규정)을 가지고 있다고 확신합니
   다. 아직 단정 짓지 마세요.

   ME.AGAIN
   중국이라고! 의사는 실제로는 식물외과의사 일거야.

Freedom
안녕, 폭풍속에 있는 어느 오래된 항구여.

David43
이것은 조지 부쉬 대통령이나 티 파티(Tea Party)의 잘못 이라고!

Phugged Up Chit
웁스....

JacksonWU
이것은 고의가 아닌 비극이야.어떻게 심장우회수술 중인 환자를 이동 시킬수가 있겠어? 불길을 이미 압도적이엇다고..

   Estella
   수술은 그의 다리를 잘라내는 거였어.

   JacksonWU
   제목만 보고 댓글 지르지 말고 한글 좀 제대로 읽어라고..(의역입니다)

   이러는 사람 지금까지 3명 잡았어..

flame
정말 "자신을 위한 모든 사람들"이 진심이었으면.

idiot genius
흠...그렇지만 나는 의사가 불길속에서 살아서 수술을 할수는 없다고 생각해..

ike
의사와 간호사가 made in china라고..너희들 무엇을 기대 하는데?

   Robert
   큰 웃음 주어서 고마워. 최고의 댓글이다.

Body
환상적이군. 환자포기. 나는 이런일은 저기서는 큰일도 아닐 거라고 생각해.

hung so low
놀랍지도 않아. 작은신체에 불알도 없는 중국 남자들. 그들은 힘든일이 있으면 도망가.

Shrek
Made in China. 또 시작이군!

Diana King
중국에서의 삶, 중국의 사람.

Robert S
Fruck you!! 나 간다!!(중국을 빗대어서 욕도 진짜가 아닌 가짜욕..원래 Fuck)

  average joe
  오마이갓. 엄청 웃겨. lol

  Tralala
  Fruck you too!!!!

GandyDancer
중국 엿먹어라!!! 그들이 사람을 대하는 방식을 모두에게 보여주고 있어.

중국 욕하는 글은 비추가 많습니다. 오전 기사인데 댓글이 꾸준히 달리네요..
돌아가신 남성분께 애도를 드립니다.



번역회원: 축복의가족
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.