해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 日,교사 "한국인으로 태어나고 싶었다"
등록일 : 11-08-27 12:21  (조회 : 21,434) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본사 수업에서 한글을 가르친 여성교사 「한국인으로 태어나고 싶었다」학생이 2채널에 올린 글로 발각

★학생이 2채널에 올린 글로 발각, 일본사 「한글 수업」에 찬반양론
「한류의 무리한 억지」로 문제화되는 가운데, 가나가와 현립 고등학교의 교사가, 일본사 수업에서 한글을 가르치거나 교외 학습에서 관동 대지진때 조선인 학살 현장 학습을 계획했던 것이 밝혀졌다. 현 교육위원회는 학교에 대해 이러한 수업을 실
시하지 않게 지도했다, 하지만 이런 지도에 대해서, 찬반양론이 현 교육위원회에 전해지고 있다.
요코하마시에 있는 현립고교의 지리 역사과 여성 교사가 2010년 12월 하순 일본사 수업에서, 자신의 명함을 한글로 만들고
게다가 여름방학에 실시하는 하계 학습에서, 「관동 대지진때 일어난 조선인 학살 현장」견학을 기획하고, 참가자를 모집하
고 있었다. 2011년8월25일 산케이신문 1면에 실려 문제가 표면화됐다.
특히 교사의 처분은 행해지지 않았고 현 교육위원회에서는, 「학생이나 보호자, 현민에게 의문을 갖게 하는 행위」등으로 ,
고등학교 교장을 통해서 지도했지만, 「문제 된것은 고교 교육 지도과에서, 지도하는 것이 역할이다」이란 이유로, 처분은
행해지지 않았다.

사실, 이 문제는 이 고등학교에 재학중인 학생이 2채널에 글을 올린것이 계기가 되었다. 8월6일에, 「고등학교 일본사의 수
업인데 교사가 한글 연습을 시키고, 이거 문제가 되는거 아닌가. 게다가 교외 학습에서는 관동 대지진때 조선인이 학살 된 장소를 견학」이라고 올렸었다.

또한「한글로 명함을 만들자」라며, 교사는 「한국인으로 태어나고 싶었다」라고 하기도 했다고.
「이거 너무 심한거 아닌가 하는 생각에 직접 담판을 지러 갔지만(물론 항의는 아니고 선생님은 한국이 그렇게 좋습니까?
정도) 아무튼 난 2ch때문에 한국을 싫어하게 됐지만, 일본사를 가르치는 선생님이 조선 이야기만 하는게 좋은 것인가?」
라며 교사의 한국 편중에 혐오감을 나타냈다.
이 문제를 둘러싸고, 찬반양론이 적지 않다.
「편향되어 있다」라고 교사를 비판하는 목소리가 있는 반면, 「수업내용을 제한할 필요가 있는가」라는 의견들도 있었다.


j-cast.com






ID:EMCPwZqv0
이 선생님은 한국민으로 다시 태어난다.
 


ID:bVwr5tEd0
처분해라!교육 현장에 저런 짓이라니.
 


ID:e3/n27ye0
내부 고발은 인터넷에서 충분해.


ID:ImfSMg7I0
이 녀석은 일본 아이들을 세뇌하기 위한 스파이다.
 


ID:0ZS62Fka0
내가 학생이었던 무렵부터
가나가와현 사회과 교사는 비정상인뿐
헬멧에 마스크 차림이 잘 어울리는 놈 투성이다.
 


ID:xhHDcWtm0
예비학교같이 교사를 학생이 선택할 수 있도록 하면 된다

 

ID:llgILeb30
얼마 안되는 오차로, 북한에서 태어날수도 있어.
 

 

ID:qo7vNeVP0
교사라는 공작원이군.
 


ID:ESzVqPNo0
대단한 일본사 수업이네w


ID:t/I93lSd0
고교생 2채널너냐

 

ID:B1ZQ8VGY0
교원은 성범죄자나 미치광이 밖에 없구나
일본의 미래가 불안해.

 

ID:9PZ1o80G0
가나가와현 지사에 항의하고, 이 편향 교사를 해고해야 한다


ID:lmaWwEjR0
찬반양론은 뭐냐.
칭찬하는 요소가 있을까?


ID:mDxnvYezO
지금도 늦지는 않았다. 한국에 살면서 한국인이 되면 된다.
왜 그렇게 안하는거지? 이해가 안되는구나.

 

ID:FdwJHmtj0
> 「수업내용을 제한할 필요가 있는가」

그런데, 이런 의견을 말한 사람은 누구지 w

 

ID:Jhy9vE2c0
응? 후지TV 선생님이냐?


ID:5w2/JtTyO
가나가와현립 오다카 고등학교의 무네타 교사입니다


ID:pcwixfBP0
> 「수업내용을 제한할 필요가 있는가」

스파이 천국 일본을 상징하는 의견이다.

 
ID:yfhGfM2M0
왜 제한할 필요가 있는가라니 바보인가?

 

ID:nA5ZpTgw0
빨리 교사직 그만두고
반도로 이주해라w


ID:aUBXKC010
한국에가서 조선 학교에서 교사질 하면 되잖아?
마음껏 한글로 수업할 수 있고말야.
 


ID:MAeHss3P0
공무원에게 있을 수 없는 사상이다.

 
ID:wH/LqtTS0
반도에 귀화해라


ID:nSD/WxMq0
한국의 무엇이 그렇게 마음에 든것일까.
 


ID:NArpZgUe0
심각한 문제야
일본의 중추를 담당하는 직업이 보기좋게 재일에 침범되고 있다는 것은
 


ID:0CLQv5xc0
원래 이런 교사를 고용한 책임자에게 책임을 추궁해야 할 일.

 

ID:MAE0fRmZ0
우리 고등학교 세계사 여교사는 수업 무시하고
페미니즘에 대해 말하고 있었는데
 


ID:qWGS2FkT0
>수업내용을 제한할 필요가 있는가

제한이 있는게 당연하지.
 


ID:qvg6c3Va0
여성 교사의 외모에 따라서, 한글 공부를 해도 상관없다.
 


ID:cG3ENYpG0
학살 사건은 뭐 일본사라고 말할수 있지만
한글은 완전히 일본사와는 관계없는데.

 

ID:iROi/wQO0
재일이니까 나라로 돌아가라

 

ID:eEgVwrTN0
한국으로 이주해서 한국 국적 취득하면 좋잖아?
일본에 그렇게해서 오는 외국 여성들은 얼마든지 있는데,
어째서 일본여자들은 이모양이냐?

 

ID:LVOTdRCG0
누구냐, 이런 미치광이에게 교직 면허를 준게


ID:ce748CLn0
관동 대지진에서 학살을 했을지도 모르지만 그 경우 그렇게 할수 밖에 없었던 충분한 이유가 있을 가능성이 있을텐데

 

ID:1e+L1Fo00
얼굴을 보고 싶군.
아마 일본 남자들이 상대하지 않았겠지.
아마 추녀일거야.
 


ID:2odYi1h60
어째서 이게 일본사야?
이제 적당히 좀 하자.
이 교사를 즉각 해고해라

 

ID:ZSooFmwb0
학생이 2채널 기입으로 발각
학생에게 무슨 일이 있으면 어떻게 하지.
 


ID:oLdVJW2a0
김치 나쁜 여자

 

ID:hB/Ha6Hu0
이거 상당히 큰 뉴스다!
처분되지 않은 것도 심하고!

 

ID:fd2WULxC0
네, 진짜 일본인이었어요?


ID:meMbYr4y0
정신 질환자인가?
그렇지 않으면 매스컴의 선전에 세뇌라도 된거냐?

 

ID:HFSbmwqf0
한국은 좋은 나라다, 훌륭한 나라다.
그것은 별로 상관없다.
다만 어느나라나 역사에 좋은 면과 나쁜 면이 있다.
한국의 좋은 면과 일본의 나쁜 면이라는 양극단의 부분만 추출해 가르치는 것은 절대 좋은게 아니다.
종전 후에 조선인에 의한 흉악범죄가 늘어난 일도 가르치지 않으면 균형은 잡히지 않아.

 


ID:QvwUTOaB0
2ch이 도움이 되기도 하는구나


ID:qNYOyCHkO
학생의 안전은 확보되어 있어?

 

ID:jhl31bgv0
조선인은 사람을 불쾌하게 만드는데는 천재적이다

 

ID:hB/Ha6Hu0
고교생이 되면 역시 이상하다고 깨닫는구나

 

ID:OH4/ifdB0
고교생GJ
이런건 빙산의 일각이겠지만?

 

ID:Osl/34g20
빨리 처형해라

 

ID:CIKxQ+BB0
매국 교사가 있는 학교로 유명하지.
 


ID:YQEiVU6W0
재일인가ⅴ?

 

ID:xGYu0n760
초등학생 무렵에 난징대학살의 슬라이드(같은 것)를 봤었어.
「일본인은 이렇게 나쁜 일을 해온건가」라고 생각했어.
지금도 그렇게 교육하고 있는건가

 

ID://o1ChcB0
사회과 교사는 가끔 이상한 놈들이 있지.
학생을 세뇌하려는 필사적인 녀석들.
 


ID:gGXvzQaBO
문제 교사의 이름과 근무처는?

 

ID:l8egrqkk
미치광이 교사의 근무처

교사명:무네타 치에
http://y-bbs.net/mania/syumi/img/12045306580018.jpg

http://www.ichigao-h.pen-kanagawa.ed.jp/
ichigao-h@pen-kanagawa.ed.jp
(TEL) ○45-971-2041
(FAX) ○45-972-6522

 

ID:jOALnSkj0
이 여자 일본인을 차별하고 있다 .




번역회원:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 삑사리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.