해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 야키니쿠가 한국요리라고 착각하고있는 일본인
등록일 : 10-10-27 17:13
(조회 : 8,445)
글자확대/축소
| 
|
|
루트:뿌리라고 해석하시면되요~
1번일본님
야키니쿠는 일본요리 입니다.
2번일본님
일본에 야키니쿠 루트는 메이지 초기에 이미 존재하고있었고
한국에서의 야키니쿠는 일본에서 전해진 것이 정답
북조선 요리라고 불리는 냉면도 실제론 일본으로부터 전해신것
조총련계의 재일이 북조선에 갔을때에 일본의 냉 중화면을
먹고싶어서 북조선에서 냉중화면을 좀 변화 해서 만든것이 최초라고 보여지고있어
원래 저런극한의 땅에서 차가운 음식이 본고장 등 있을 수 없지
3번일본님
에? 야키니쿠 본고장이 일본이야?
4번일본님
그렇구나~
5번일본님
어딘가 웹사이트에선 조선에는 직화로 음식을 굽는 문화가 없고
일본의 숯불소가 원래의 루트라고 써 있었던 것 같은 어설픈 기억이..
6번일본님
일본이다 조선이다 가아니라
결국 원조는 미국의 육식문화겠지
7번일본님
전후 일본에 춍이 고기를 구어서 먹은것을 보고 그
먹는방법 흉내낸 것이 일본인, 일본이 만든 소스를
찍어 먹는 것이 야키니쿠다.
뭐 결국 고기를 구워먹는것 뿐이니깐 날조
8번일본님
야키니쿠는 전후 일본이 만든 식문화
그것이 한국에 전해진것뿐 한국이 본고장 일리가없다
9번일본님
불고기와 파칭코는 조선문화지
더러운문화는 필요없어
10번일본님
일본인 경영의 야키니쿠집중 맛있는곳이 없네
11번일본님
오오 춍이 엄청많다!
12번일본님
철판 구이는 조선이 발상지야 사전에 실려있어
13번일본님
적어도 한국에서도 사용되고있는 야키니쿠 소스는라는건
일본 간장이나 일본술이 원재료지
결코 조선간장이 원재료 일리가 없어 일본 간장이 아니면
그맛을 낼수가없지 그리고 소스에 찍어가며 고기를 먹는
스타일도 일본식
14번일본님
우동도 한국요리입니다.
15번일본님
옛날 냉면은 한겨울 온돌에서 먹는 음식이였어
16일본님
구운개고기는 한국요리지
17번일본원숭이
한국 야키니쿠 요리방법
∧＿∧
< ｀Д´ > 일단 콘크리트에 똥을~
／ 、つ
（_(__ ⌒)
∪ (ノ
人
（＿_）
（＿＿）
∧＿∧
⊂<#｀Д´> 거기다가고기를 언져주고
/ ﾉ∪
し―-J |l| |
( ⌒ ) ゞ・，‥¨
ｙ´・； ‥
∧＿∧
ｶｰｯ､ﾍﾟｯ!! < ヽ｀３´> 조미료를넣고
（ つ'･=･'O
|. ｜
〈＿フ_フ
구우면 맛있는 야키니쿠 완성~
∧＿∧ ｼﾞｭｰ
< ｀Д´> ) )
（ つ━ ） ( (
| ｜ |. ┌━━━┐
（＿_フ_フ │ │
짧고 허접스레하지만
재미있게봐주세요~
보기힘드시면 포인트만얻어가셔도~
링크해둘테니 원본보고싶은분들도보세요~
번역기자:피카츄
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
1번일본님
야키니쿠는 일본요리 입니다.
2번일본님
일본에 야키니쿠 루트는 메이지 초기에 이미 존재하고있었고
한국에서의 야키니쿠는 일본에서 전해진 것이 정답
북조선 요리라고 불리는 냉면도 실제론 일본으로부터 전해신것
조총련계의 재일이 북조선에 갔을때에 일본의 냉 중화면을
먹고싶어서 북조선에서 냉중화면을 좀 변화 해서 만든것이 최초라고 보여지고있어
원래 저런극한의 땅에서 차가운 음식이 본고장 등 있을 수 없지
3번일본님
에? 야키니쿠 본고장이 일본이야?
4번일본님
그렇구나~
5번일본님
어딘가 웹사이트에선 조선에는 직화로 음식을 굽는 문화가 없고
일본의 숯불소가 원래의 루트라고 써 있었던 것 같은 어설픈 기억이..
6번일본님
일본이다 조선이다 가아니라
결국 원조는 미국의 육식문화겠지
7번일본님
전후 일본에 춍이 고기를 구어서 먹은것을 보고 그
먹는방법 흉내낸 것이 일본인, 일본이 만든 소스를
찍어 먹는 것이 야키니쿠다.
뭐 결국 고기를 구워먹는것 뿐이니깐 날조
8번일본님
야키니쿠는 전후 일본이 만든 식문화
그것이 한국에 전해진것뿐 한국이 본고장 일리가없다
9번일본님
불고기와 파칭코는 조선문화지
더러운문화는 필요없어
10번일본님
일본인 경영의 야키니쿠집중 맛있는곳이 없네
11번일본님
오오 춍이 엄청많다!
12번일본님
철판 구이는 조선이 발상지야 사전에 실려있어
13번일본님
적어도 한국에서도 사용되고있는 야키니쿠 소스는라는건
일본 간장이나 일본술이 원재료지
결코 조선간장이 원재료 일리가 없어 일본 간장이 아니면
그맛을 낼수가없지 그리고 소스에 찍어가며 고기를 먹는
스타일도 일본식
14번일본님
우동도 한국요리입니다.
15번일본님
옛날 냉면은 한겨울 온돌에서 먹는 음식이였어
16일본님
구운개고기는 한국요리지
17번일본원숭이
한국 야키니쿠 요리방법
∧＿∧
< ｀Д´ > 일단 콘크리트에 똥을~
／ 、つ
（_(__ ⌒)
∪ (ノ
人
（＿_）
（＿＿）
∧＿∧
⊂<#｀Д´> 거기다가고기를 언져주고
/ ﾉ∪
し―-J |l| |
( ⌒ ) ゞ・，‥¨
ｙ´・； ‥
∧＿∧
ｶｰｯ､ﾍﾟｯ!! < ヽ｀３´> 조미료를넣고
（ つ'･=･'O
|. ｜
〈＿フ_フ
구우면 맛있는 야키니쿠 완성~
∧＿∧ ｼﾞｭｰ
< ｀Д´> ) )
（ つ━ ） ( (
| ｜ |. ┌━━━┐
（＿_フ_フ │ │
짧고 허접스레하지만
재미있게봐주세요~
보기힘드시면 포인트만얻어가셔도~
링크해둘테니 원본보고싶은분들도보세요~
번역기자:피카츄
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 피카츄
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |