• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

강호SK의 김감독이 돌연 해임되어 팬 화나다. 그라운드에 오물을 던짐. 서울에서 여보세요
Korean Monkeys：2011/08/20(土) 12:11:52.67

서울에서 여보세요 "불타오르는 한국 프로야구"
2011.8.20 03:04

일본에서는 축구가 야구를 능가하는 인기 종목이 되어가고 있지만,
한국에서는 반대로 야구가 축구를 능가하고 있다.
어린아이들은 축구보다 야구가 더 멋지다고 말한다.
한국 프로야구는 1982년에 스타트했지만, 스포츠신문의 화제도 지금은 프로야구가 중심이다.

이번주에도 "불타오르는 프로야구"가 매스컴을 장식했다.
그라운드에 팬이 난입하여, 좋아하는 팀의 유니폼을 불태우는 등 기세를 올렸기 때문이다.

원인은 강호 SK와이번스의 김성근 감독(68)의 갑작스러운 해임.
화가 난 팬들이 항의하는 '미니 폭동'을 일으킨 것이다.
그라운드에는 오물이 투척되었고, 팬들은 카트를 타고 구장에서 데모를 했다.

그런데 김성근 감독은 재일한국인 출신으로 교토의 가쓰라 고등학교 졸업.
초창기부터 한국 프로야구에 몸을 던졌지만, 일본 프로야구 출신으로 선수로서도 명성을 날렸던
백인천 전 감독과는 달리 처음부터 지도자로서 '일본야구'를 한국 구계에 전수했다.

최근 4년간 SK감독을 맡아 3회 우승할 정도로 명감독이었다.
'일구이무'가 모토로서 '야신(야구의 신)'이라고 불렸다.
한편 '야구 제일' '승부 제일'이라는 일본식의 엄격한 장인정신으로 자주 구단주와 충돌했다.
이번 해임극에 대해서도 '한일간의 문화 마찰'을 지적하는 견해가 있다.

(구로다 가쓰히로 산케이 지국장)

2011/08/20(土) 12:12:58.58
그 자리에서 똥을 싸서 던진거냐?
과연 조선 토인 ㅋㅋㅋㅋㅋ

                  >> 2011/08/20(土) 12:13:12.34
                  오물이란게 꼭 똥은 아니지..

                  >> 2011/08/20(土) 12:13:15.81
                  한국놈들은 언제 화병이 나도 되도록 항상 오물을 휴대하고 다니는거냐?

                  >> 2011/08/20(土) 12:14:24.07
                  인간은 장속에 항상 휴대하고 있다니다

                  >> 2011/08/20(土) 12:14:53.75
                  오물의 공급원까지 조사해야만 저널리스트라고 할 수 있다

2011/08/20(土) 12:13:21.12
마스터, 이 스레드에 있는 사람 모두에게 똥술을 한 잔씩...

2011/08/20(土) 12:14:56.24
먹을 것을 함부로 대하면 안된다니다

2011/08/20(土) 12:16:58.76
정말로 오물을 갖고 온 거냐 ㅋㅋ
병X들

2011/08/20(土) 12:17:39.85
> 그라운드에 팬이 난입하여, 좋아하는 팀의 유니폼을 불태우는 등 기세를 올렸기 때문이다.

좋아하는데 왜 불태우냐 ㅋㅋㅋ

                   >> 2011/08/20(土) 12:19:02.23
                   FTA에 반대하기 위해, 자신들의 휴게 장소인 공원을 불태우는 민족이니까 (웃음)

2011/08/20(土) 12:18:43.68
정말 똥을 좋아하는 민족이구나
이녀석들은 똥을 집에서부터 지참해온건가?
아니면 그자리에서 똥을 싸서 던진건가?

2011/08/20(土) 12:19:11.50
오물이란건 도시락 남은 것이겠지
즉 똥

2011/08/20(土) 12:19:14.29
난리칠수 있으면 뭐든 좋았다는데에 100똥술을 걸겠다

2011/08/20(土) 12:19:26.14
제군들!
조선인과 똥은 어째서 뗄래야 뗄수없는 관계입니까?

2011/08/20(土) 12:19:42.52
분뇨는 한국에선 식료품으로 인식되기 때문에 오물 취급하지 말아줬으면 좋겠다니다!

2011/08/20(土) 12:22:01.85
또 똥이냐...
흥분하면 한국인은 그자리에서 똥을 싸서 던지는걸까?

2011/08/20(土) 12:23:07.98
한국의 키워드
오물
방화

2011/08/20(土) 12:26:03.21
소동이 일어난 다음에 싼걸까...
아니면 처음부터 준비했던걸까...
혹은 집에서부터 휴대해서 가져온걸까...

2011/08/20(土) 12:28:58.34
고릴라나 침팬지는 똥을 던지는 습성이 있다고 하던데,
조선인은 고릴라, 침팬지에 가까운 무언가일 것이다. 사람이 아니란건 분명해

2011/08/20(土) 12:33:49.99
똥을 취급하라면 조선인을 능가할 자는 없다
똥의 기원은 조선
전세계의 똥이 조선 앞에 엎드릴것이다

2011/08/20(土) 12:40:22.53
> 좋아하는 팀의 유니폼을 불태우는 등 기세를 올렸기 때문이다.

의미를 알 수가 없다 ^q^

2011/08/20(土) 12:52:46.73
극히 표준적인 한국인이잖아...

2011/08/20(土) 12:56:32.88
던지려는 용도로 똥을 소지해서 관전?
아니면 그자리에서 싼건가?
어느쪽이든 정신에 이상이 있다고밖에 생각할수 없다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2011/08/20(土) 13:26:55.64
명백하게 '서울에서 여보세요'가 아니라 '서울에서 헬프미'가 아닐까...

2011/08/20(土) 13:36:15.82
한국엔 구장에 "똥을 던지는건 금지"라고 써놓지 않으면 안되는걸까?
민도의 문제가 아니다. 동물 수준이다

2011/08/20(土) 13:36:34.24
오물을 집어던지는건 상당히 어려운 기술 아닐까?
가속도 G가 있으니 경우에 따라선 투척지점 주변도 비참해질수 있고,
그러다보면 자기편끼리 싸울수도 있다
아마 그라운드에 내려가서, 경비원들의 제지도 뿌리치고 직접 싼거 아닐까
예전에 서울의 데모에서 매스컴 앞에서 했던 사람이 있었다.
탱크 앞에서 바지를 벗기도 하고, 전라가 되어 항의하던 사람이 엄청 많다
한국에서는 졸업식에 중학생이 남녀모두 전라가 되는 풍습도 있다고 한다.

2011/08/20(土) 14:46:34.71
과연 한국인, 원시적으로 살아가는구나

2011/08/20(土) 15:31:43.68
우리나라에서는 똥은 음식물이다니다
똥을 던지는건, 미국인이 파이를 던지거나 쪽바리가 명절에 콩던지기를 하는것과 마찬가지니다

2011/08/20(土) 16:44:57.89
다 끝난 다음에 구장직원들이 맛있게 먹었습니다

2011/08/20(土) 19:58:25.80
번역 때문에 오물이라고 나온거지, 실제로는 휴지를 버렸다는 뉘앙스라고 믿고 싶다
오물을 상시 휴대한다니 너무 무섭다





번역회원:멤피스
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.