해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] LG, 일본·네델란드와 TV「3국 동맹」
등록일 : 11-09-02 16:41  (조회 : 11,629) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트



LG전자는 네덜란드의 필립스, 일본 샤프와 손잡고 스마트 TV의 생태계 활성화를 위해 애플리케이션을 함께 쓸 수 있는 소프트웨어 개발 키트(SDK, Software Development Kit)를 만들기로 했다. 스마트 TV 제조사들이 소프트웨어 개발 키트를 공동으로 개발하는 것은 이번이 처음이다. LG전자는 각사의 독자적인 운영 시스템은 유지하면서 표준기술(HTML5, CE-HTML, HbbTV 등)을 중심으로 웹 개발 환경을 서로 맞추면 스마트 TV 앱을 호환해 사용할 수 있다는 데 이번 협력의 의미가 크다고 설명했다. [ 기사 전문 ]


'중앙 일보 일본어판 9월 2일 (금) 14시 12분'



야후 JP


akk*****さん
패자 주제에 일본과 네덜란드에 붙어서 같이 망하자는거냐!



coc*****さん
일본에 들러 붙지 마라!



kot*****さん
어차피 네덜란드에서 판매 금지가 되겠지



t_t*****さん
전세계에 K-POOP이 유행하고 있다고?

웃기지 마.



ibs*****さん
도시바가 55인치 무안경 3D TV를 유럽에서 발매!

블루 레이 vs HDD로 철퇴의 영단을 한 도시바를 응원하고 있다.
계속 노력해서 좋은 성과를 올려라.



rik*****さん
K-POP이 세계적으로 유행하고 있다는 기사는
중앙일보나 조선일보에서만 찾아볼 수 있다.



osi*****さん
LG전자의 3D는「디자인이, 촌스러운, 엉터리 제품」이라고 하는 의미 nida (웃음)



fbr*****さん
3국 동맹···이라고··
예전과 비교해 보자면 대단히 궁상스러운 동맹이구나···



kut*****さん
예부터 3국 동맹은, 약소국이 행하는 어쩌다 일본이

이유가 뭘까?샤프씨!



lee*****さん
LG는 네덜란드에서 소니에 대한 소송건으로 지명도를 올렸었지.
고식적 덩어리 같은 민폐 무리다.



kaz*****さん
【전세계에서 K-POOP이 유행하고 있다고?
웃기지 마.】

K-POP에 뒤쳐지고 손을 벌리고 있는 것은 사실이지.
야무지지 못해, 일본의 연예계.
상대는 소규모의 자본으로.
조금씩 조금씩 성과를 이뤄내고 있다.멍텅구리.

뭐, 이미 전세를 되돌릴 수 있는 단계가 아니다.
∼.



gsb*****さん
네델란드, 일본
이 대국에 아첨하는 한국

몰래
네델란드, 일본으로부터 기술을, 훔친다

전체 폭사



o0n*****さん
한국 측에서 보자면「LG」의「국가 반역 행위」「배반 행위」
「매국 행위」라고 볼 수 있을지도?

「3★」vs「LG」의「동족상잔」은 대환영입니다.(^^)



kaz*****さん
LG를 수중에 넣는 것도 좋은 판단임.
경영이 임박하고 있는 것 같다.

한국에 탑승하면 국민 감정을 자극하므로
원격 조작 하는 것도 쉽지는 않겠지만,
이익을 내기 위해서 힘내라.





번역 중단, 진심 전문적인 견해를 한토막이라도 읽기를 소망했지만..
전부 초딩수준의 댓글 - 더이상 번역하는 것은 무의미라 판단하여 중단......
(짧아서 죄송)





번역회원: 깐따삐야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 깐따삐야

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.