해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] 페이스북 "난 한국인이 싫어" 댓글들
등록일 : 11-09-05 05:40  (조회 : 20,855) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

첫 번역물입니당!
한국에 대한 댓글들이니 당연 한국분들은 아실 권리가 있다고 생각해서
주말중에 시간있으면 자주 번역해보도록 노력해보겠습니다
혹 영어로 된 원문중에 변역이 필요하신것 있다면 좌표 쪽지 보내주세요!
프랑스어나 일어는 몰라서 프랑스어나 일어가 달린 댓글은 과감히 스킵했습니당
이글좌표는:http://www.facebook.com/pages/I-hate-Korea-the-land-of-stupid-K-pops-and-K-dramas/129416940468795 입니당

Nanako Saito (일본)
한국=표절국~~항상 훔치고 베끼고 표절하지요. 표절꾼(?)들!!!

거기에 달린 댓글들

Sawa Asakura (일본)

동의!!!!
Takuji Murakami (일본)
동의!!!!!


Hoe Jae Lee (한국)
거기에 논쟁할수 없다니 아쉽군 :D.
내가 한국인이지만 내말좀 들어봐
한국에서는 작곡가들이 일본이나 서양음악을 베끼고
사람들에게 베꼈다는걸 걸리고 그 사람들이 작곡가를 비난할 시에는
그사람은 xx시도해버린단 말이야
좀 살살해줘 :D


Nanako Saito (일본)
(Hoe Jae Lee 에게)
하하하 XD 당신이 인정하다니 기분이 좋은걸! :D


Hoe Jae Lee (한국)
(아주그냥 신이나서)
난 케이팝을 절대 듣지 않는다고
내가 듣는건 80~90대 서양락이나 일본락 뿐이야
케이팝은 공해고 내 귀에대한 모욕이야 진짜로 :D

JungWook SirWook (출신지는 플로리다인데 한국분이신듯;;)
이 그룹은 그냥 병X 이군. 한국은 정말 좋은(위대한) 나라야 그러니 X먹어 차별주의자들아

거기에 달린 댓글.
Kon Chong (이름도 아니고 말투도 아니고 영어도 아닌거 같은데 자칭 한국인이시네요;;)
저 패배자들을 신경쓰지마 저놈들은 그저 인생에 할일이 없어
한국을 비방하는거라고


Abe Masaya (출생지는 프랑스라고 해놨는데 일본인이심... 뭐지)
한국이 위대한 나라라고????? 하하하하하하


Nia Darleyna (말레이시아)
이사람들은 그들이 이런말을 할 권리가 있다고 생각하는걸..
사람들은 서로 다른 취향을 가지구 있다고
그러니 말할 권리가 있어
(자기프로파일에는 하버드다는다고 써놓고서는 영어가 문법도 안맞고
뭔말하는지도 모르겠고 킁킁 위장학벌냄새가...)


Nanako Saito (일본)
니네 불쌍한 나라 역사나 배워봐
그럼 우리가 왜 니네나라를 싫어하는지 알게될꺼야
Jungwook SirWook (플로리다 출신이신데 한국분이신듯..)
역사는 이미 알고있어 이 X같은놈아.
X같은일도 다른 많은 나라들, 특히 일본에도 많이 일어난다구
내가 너라면 그냥 X가리를 X치고 있겠어

Arbhy Fulgar (필리핀)
왜 한국드라마와 한국음악을 싫어하는거지? 뭐가문제야?
나는 한국인이 아니라 필리핀인이야 :D
하지만 난 한국드라마와 한국음악을 좋아하는걸?
너네 그냥 불안한거야?

거기에 달린 댓글들

Daniel Kwon (이름은 한국삘이나 거주지는 미국, 미국유학생이나 미국교포로 추정)
게이같거든 (남자답지 못하다는뜻)


Arbhy Fulgar (필리핀)
게이같다고?


Abe Masaya (자칭 프랑스인 일본인)
Arbhy Fulgar야, 너는 한국인들이 개고기도 먹고, 인간 아기도 먹고
똥을 마신다는걸 알아?
우리는 인간이야 우리는 개를 먹지 않고, 아기들도 먹지않고 똥도 마시지 않는다구!
Arbhy Fulgar, 너 한국인이 좋니? 한국인을 좋아할수 있니?


Kon Chong (자칭한국인)
많은 한국인들이 죄를 저질렀고 그들은 합당한 벌을 받아야 하지..
하지만 모든 한국인이 그렇다는거는 일반화하는것 뿐이야
그게 정말 어리석다고 생각하지 않니?
좋은하루 보내라
(한국인 아닌것같은데 음...)



번역회원:미누스
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미누스

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.