해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] SM TOWN 도쿄 공연, 5만명 열광!
등록일 : 11-09-05 10:56  (조회 : 11,892) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

SMTOWN BoA, 소녀시대등, 한류아티스트 11개 그룹 도쿄 돔 5만명 열광[9/5]

한국의 연예 기획사 「SM 엔터테인먼트」의 소속가수의 음악축제 「SMTOWN」이 4일, 도쿄 돔에서 마지막 날을 맞이했다.
여성 가수 BoA(24)는 10년만에 첫 돔 공연에 「데뷔했을 때는, 돔 공연은 할 수 없을거라 생각했다. 정말로 오늘을 마음껏
즐기고 싶다」라며, 2일 첫날부터 3일 연속으로 큰무대에 흥분했다. 출연자 11그룹 보아의 대표곡 「VALENTI」를 약 5만명
의 관중 앞에서 열창.「역사적인 해에 돔 공연을 하게되어 기쁘다! 고마워요」라고 인사했다.
그 밖에 동방신기, SHINee등이 출연. 소녀시대는, 지난 달 28일 골반 부상을 당한 수영(21)을 제외하고 8명이 무대에 섰다.

※소스 (스포니치) 




ID:0AQJcFVB
정말로 5만명이나 들어왔어?


ID:uo46Fh5w
또 관중 인원수를 속이고 있는거지w

 

ID:iZU4lVyn
민단의 집회인가? 아님 조총련 모임이 있던거냐?


ID:AAUG6toY
넷우익에 의한 저주 글이 계속 됩니다.
          ↓


ID:t0/qN2bg
한류의 경우 10명이라도 100면, 1000명으로 부풀리기 때문w


ID:qgWuG7pJ
항상 관중 사진이 없는거 같아.


ID:luaFy1nJ
즉,5000명 이겠군.
상당히 들어갔는데?


ID:L61rrFmm
SM엔터테인먼트는 어디야?


ID:E6tBjMnl
역시 객석 사진이 없잖아
 

ID:P+9b27sC
http://karahs.blog.ocn.ne.jp/photos/uncategorized/2011/09/04/20110903.jpg

뭐 이거 텅텅빈거 같은데 공연중인 사진이 없네.

http://stat.ameba.jp/user_images/20110902/17/saara7/1a/d8/j/o0800059811457901812.jpg

이건 공연중이긴 하지만

 

ID:VRkjyJf9
객석의 사진이 없는 콘서트

 

ID:NkHgRYx0
일본에서 반일송을 노래하는게 아니기 때문에 괜찮아.
실제로, J-POP보다 좋은 곡도 있고 w


ID:tteWvSyY
또 SM이 개최한 통일교 집회인가


ID:IWG2nuux
재일 조선인이 5만명

 

ID:3cp6VHAl
프로듀스 by 한국 정부 wwwwwwwwwwwwwwwwww


ID:j6+c0WjJ
너희들 필사적이다


ID:WNuCwUL4
BoA는 아직도 활동하고 있었나
 

ID:VRkjyJf9
세계 각국이 뛰어난 음악을 소개하는 그런 이벤트가 있으면 좋지.
그렇지만 「한국인」만을 모아놓은 이벤트는 단순한 한국 우익 운동임.
한류는 보기 흉한 내셔널리즘. 민족주의.


ID:0+me9dTa
근데, 5만명이 들어온 영상은 어딨어?

 

ID:b+IIZiHi
2개 그룹 정도가 한달에 1회 정도의 일본 방문하는 콘서트라면 아르바이트나 재일을 동원할 수 있겠지만,
매월 10개 그룹이 각각 한달에 2~3회 일본을 방문하고, 콘서트를 하는데 가짜동원은 자금문제도 있고 하니 무리지 w

 

ID:OwyQjXAG
SM엔터테인먼트의 대주주는 에이벡스
니코동의 대주주도 에이벡스
즉 진정한 흑막은 에이벡스라구!

 

ID:3CZu2wCP
후지 3일에 15만명이라고 말하고 있던데
이런 허위 보도도 OK?


ID:JR6tGQGq
K-POOP! K-POOP!!


ID:1tT0keAV
5만명이라면 외야석을 포함해서 360 °가 꽉 차야돼
각도에 따라 가수가 아예 보이지 않는데..


ID:7hlJeYlP
교포들의 집회입니다, 신경쓰지 맙시다.
 


ID:aRaRqT2o
이 인기가 날조라고 하는 사람들은 뭐지?
넷우익은 머리가 돈거야?


ID:qgWuG7pJ
사진이 없다면 믿지 않아·


ID:07HCPBNM
일본인은 과연 몇 명이었지?
재일들로 넘쳐난거 아냐?

 

ID:b+IIZiHi
지난번 어딘가에서 K-POOP그룹이, 수용 인원 5000명 홀인데, 관중이 「2만명」이라고 보도하던데w
진짜였다면「소방법」에 저촉되어 화가 났을거야 w

 

ID:7hlJeYlP
일당 2000엔+도시락 포함입니다, 신경쓰지 맙시다.
 


ID:PFEL5s1o
5만은 들어가지 못한다는건, 연말의 쟈니스 콘서트를 봤다면 알수 있는건데
통상적인 무대라면, 4만정도 들어갈까 말까야.
돔은 보통, 2층은 개방하지 않으니까

 

       ㄴID:UCjMjvUq
        미국의 모 거물 락밴드가 했을 때 무대 뒤쪽 외야석을 제외하곤,
        모두 개방해 위에까지 빽빽히 들어차서 5만이었다.

 

 

ID:Ab5+gYoS
KARA는 최고야!
반한, 혐한 구더기들 최악이네 wwwwwwwwwww

 

ID:Mo4rRlc9
한국 매니아 집회


ID:1tT0keAV
스포츠 신문에 모두 실리고 있는거 같던데
관객 사진은 없음wwwwwwwwww
SM에서 제공된 사진은 초라한 무대 사진 밖에 없다.

 

ID:HauOoNS9
또 한류인가


ID:???
너희들 아직까지도 「한국이 돈을 지불하고 티켓을 나눠주고 있는게 틀림없다」라고 말하고 있는거지w


ID:kQ/qxfpu
너희들 10년 후의 일을 진지하게 생각하고 살아라…


ID:9ggBAn1o
라이브 공연에선 돔 2층은 개방하지 않아 w
거짓말 하지 말아라
쟈니즈의 라이브 이외엔 기본 1층석만 개방w

 

ID:UzjPdYaO
이미 「한류에 열광하는 사람」과「반한류 사람」이 공존하는게 일상의 나라이니.
뭐, 자유로운 나라니까 자연스러운 거겠지만.

 

ID:Iy5yNHmC
역시 한류쪽이 인기가 있는거잖아
지금 일본의 아티스트를 11개 그룹을 모아도
관중이 이렇게 모이지는 않겠지

 

ID:yMswS5Az
이 녀석들이 오고나서
돔 공연이 너무나 질이 떨어졌어··

 

ID:0zkRzz6e
이 공연에 누가 권해서 보러 갔는데, 정말로 5만명 들어왔어.
남녀비율은 반반정도일까 하고 생각했지만 여자 99 대 남 1···
아줌마가 아니고 젊은 사람들이 많아서 4시간 계속 서있는 채로 분위기가 엄청났어.
AKB는 남성 팬이 다수인데, 소녀시대는 여성 팬이 많아서 깜짝 놀랐지.
한국이 어떻다던가 하는건 차치하고라도, 퍼포먼스는 일본 연예인도 본받아야 하는것이 아닐까

하지만, 이정도로 여성들이 한국을 좋아하게 된 세뇌는 굉장해.
아마 ···5년 후나 10년 후 일본은 정말로 위험할지도 몰라.
냉정하게 이번 공연을 본 감상이야.
덧붙여서 나도 반도가 너무 싫어 w

 

          ㄴID:zpbD3d8s
           반도가 정말 싫다면서 어째서 이 공연에 갔지?

 

ID:7AVRxVp4
혼자서 티켓 5장분을 주면서 인원수 속였겠지 w

 

ID:miA5zL6h
또 사진이 없는 기사인가.


ID:43JM52aE
사진 보면 신흥 종교 집회같다.



 

번역회원:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 삑사리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.