해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 日, 싫어하는 나라 북한, 중국, 좋아하는 나라 3위 한국
등록일 : 11-09-09 14:35  (조회 : 18,065) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

【조사】 일본인, 「중국이 싫다」70%, 좋아하는 나라 1위 미국, 2위 독일, 3위 한국

AP통신과 미국 조사회사 GfK가 일본에서 실시한 여론조사에 의하면, 70% 이상의 일본인이 중국에 대해 「싫다」라고 대답
한 한편, 일본인이 「좋다」라고 대답한 나라중에서, 한국이 미국과 독일에 이어 3위가 되었다. 한국 미디어는 이 조사 결과에 주목하며, 「중국을 싫어하는 일본인이 70% 이상으로, 중일 관계가 역대 최악이며」 「일본인이 좋아하는 나라중에서, 한국이 3위」등의 표제로 관련 내용을 알렸다.

보도에 의하면, AP통신과 조사회사 GfK는 7월29일부터 8월10일에까지, 일본 성인 1000명을 대상으로 여론 조사를 실시했다.
미국과 독일, 이스라엘, 중국, 한국, 북한, 러시아등의 7개국에 대한 일본인의 견해에 대한 조사에서, 「좋아하는 나라」의  1위는 미국(49%), 독일(48%)과 한국(31%)이 뒤를 이었다.

한국 미디어는, 일본인이 「좋아하는 나라」에서 한국이 3번째가 되었지만, 「한국을 싫어한다」라는 대답도 27%를 차지하
고 있어 「(일본인의) 한국에 대한 복잡한 감정을 나타내고 있다」라고 지적.
그리고 「드라마나 K-POP의 인기는 높아지고 있지만, 국가 이미지는 아직 좋지 않는 것 같다」라며 AP통신의 견해도 전했
다.

조사에서는, 북한과 중국에 대한 일본인의 「적대감」이 주목받았다.「싫은 나라」로, 북한(94%)이라는 대답이 가장 많았으
며, 그 다음에 중국(76%)이었다. 한편 73%의 답변자가 「중국은 세계평화에 위협이다」라고 대답했다고 한다. 한국 미디어는, 「일본과 중국은 센카쿠 제도의 영유권을 두고 갈등이 높아지고 있는 상황으로, 양국 관계는 2005년 조사 개시 이래 최악이었다」고 전했다.


소스:서치나







ID:XxKbAe3y0
그래, 3위에 주목!


ID:fcyYU2tV0
3위가, 한국이라니 있을 수 없다


ID:UWIKggGq0
>「일본인이 좋아하는 나라중에서, 한국이 3위」

뭐냐? 잠꼬대는 죽고 나서 지껄여라
 

ID:O633S6QV0
3위라니 거짓말 냄새가 너무나.


ID:/FdXUuZMi
이건 낚시?


ID:QpN/FdOX0
한국 싫다


ID:VRrIgAQA0
대만은···??


ID:bR9s2FK50
뭐냐, 난 중국보다 한국이 싫어.
 

ID:84htXC6P0
너희들 한국이 1위라도 했으면 데모했을걸
 


ID:ecU39Gwx0
누구를 대상으로 한 조사야?


ID:Pw6Pzlfy0
공장등에서 신세지고 있는 중국보다 한국을 좋아하는건가


ID:yEwyN9JjO
3위 한국은 있을 수 없지
 

ID:N/gbz3Ey0
어디에서 조사한 날조 앙케이트냐w

 

ID:yoQZ3XXb0
한국 3위 wwwwww

 

ID:VeBT0WY70
좋아하는 나라 미국 영국 프랑스

싫은나라 한국 북한 중국

 

ID:Q245+aAP0
한국에 열중하는 일본인, 완전 짝사랑인데

 

ID:nbX1zKhy0
초등중학생의 인기 급식 메뉴에서 3위가 김치 볶음밥이었던 것과 마찬가지구나.

 

ID:b0nRfmNH0
보통 일본인은 중국보다 한국을 싫어하지
 


ID:ha2P9VXC0
중국이나 한국, 둘 다 싫어
 

ID:j2Xnvcnl0
한국과 중국중에 고르라면 그래도 중국이 좀 낫지

 

ID:zY/0sqOc0
한국은 논외지만, 미국도 싫어…
위키리크스를 보면 잘 나와있다.

 

ID:rOfJDdG30
젊은 사람들은 한국을 좋아하는 놈들이 많기 때문이지(.·ω·.)

 

ID:mNzL5o9k0
중국과 한국을 좋아하는 놈은 절대 없지


ID:lIi8BKu90
한국 싫다 92%

 

ID:Ey4TSp0Z0
이거 어디에 있는 일본인을 조사한 결과냐ww


ID:2xzT9vnV0
내 주변엔 중국보다 한국을 더 싫어해
 

ID:/hfbtjbQ0
3위가 한국이라니!
거짓말 하지 말아라wwwww


ID:m7HXFjhn0
3위를 대만으로 착각하고 있는거 아니야?


ID:ZeKbfccu0
후지TV의 편향된 방송이 결실을 맺은 결과군.
 

ID:Af2ogk6i0
중국은 그렇게 싫지 않아.
 

ID:mLjwgYSI0
대만은 왜 없어?


ID:QCRHV1550
대만이라면 몰라도 한국은 아니지.
차례로 미국, 하와이, 대만임
 


ID:NtEnrUc80
메스컴 선전에 속고 있는 바보들이 있을거야.
매스컴 세뇌 방송의 강력함을 생각하면 3위도 낮은 편이라고 생각하는데
 

ID:DxzEKCyL0
30%는 일본인이 아닌 놈들의 대답이었을거야


ID:4t0HfRFU0
신오쿠보에서 조사했나 보군.
 

ID:hcrcob3Z0
한국에서도 같은 결과가 나와 .
한국에서 조사를 하면 싫은 랭킹으로 일본이 톱이지만
사실 좋아한다고 하는 조사도 꽤 많아, 2위나 3위권이 되지.
 


ID:csHWKirL0
1위 한국
2위 중국
3위 북한
상식적으로는 이런 순서겠지!

 

ID:hr8MNuGTO
넷우익 「날조 데스~화병」

 

ID:cQOvFbGS0
친일국을 좋아합니다
반일국은 싫습니다

 

ID:Oa4ABGr90
이것이 현실인가 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


ID:cWKBEqfe0
1위 대만 2위 터키 3위 독일


ID:H4evyM2I0
2위는 대만이겠지

 

ID:nxwRRflc0
3위 춍

이것만으로도 조사의 신빙성이 없어진다.
춍이 관련되면 모두 거짓말이야w

 

ID:Z73szZCS0
w중국>>>>>한국이겠지.
삼국지, 수호전, 서유기등 일본에 가져온 영향력은 엄청 많아.

 

ID:/hfbtjbQ0
일본을 좋아하는 나라  1) 대만  2) 미국  3) 유럽
일본이 싫은 나라      1) 한국  2) 북한  3) 중국

이것이 현실

 

ID:0pzYqKYzO
한국 대인기구나 www

 

ID:ve5HuuTS0
싫은 나라 3위가 한국 아니야?

 

ID:/FDbTGum0
한국이 3위라구?
뭐야, 대만, 영국, 프랑스, 캐나다, 이탈리아, 핀란드, 터키, 스페인···
미국, 독일 이외에, 일본인을 좋아하는 나라가 전부 포함되어 있지 않는 앙케이트냐 w

 

ID:XLtGIWY+0
중국은 정치적으로는 적성 국가일지 모르지만, 조직범죄자를 제외하면 중국인은 싫지 않아.
역사적으로 위인을 배출하고 있는것도 확실하고, 존경해야 할 부분도 있다.
일본인이 싫은 것은 조선임, 나라도 인간도 싫다.


ID:MMUYnLuD0
적어도 중국이 한국보다 낫지
 

ID:aost2Ma80
대만이 1위 일거야


ID:SRNnVzuH0
한국이라니 저건 완전 거짓말.
 


ID:gyaORpqt0
또 한국인가


ID:Ol0dC91I0
한국이 3위.
어째서 서치나는 이런 기사를 쓰는 거냐?


ID:OD+djj4x0
2위가 독일이라는 시점에서 거짓말이라고 생각하는데 www

 

ID:v11nVNMb0
좋아하는 정도
미국 1000
독일 999
한국 0.0001
이스라엘이나 러시아 0.00001
중국 0.000000000001

이정도겠지 그러니 3위는 납득된다.




번역회원:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 삑사리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.