• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

제주가 중국 관광객으로 들썩이고 있다. 14일 오전 11시 제주도 서귀포시 표선면의 ‘제주 민속촌박물관’. 전날 제주를 찾은 중국인 관광객 50여 명이 연신 카메라 셔터를 눌러댔다. 이들은 이영애 등 드라마 ‘대장금’ 출연자들의 전신 사진을 배경으로 사진을 찍으며 “전하오(眞好·정말 좋다). 전하오”라고 말했다.

상하이에서 온 팡샤밍(43)·따이수펀(41) 부부는 “유네스코가 인정한 자연경관의 명성이 그냥 얻어진 게 아닐 정도로 제주는 경이로운 곳”이라고 말했다. 리다오 바오젠 총재는 “직원 인센티브 관광지로 제주도, 일본, 호주 등을 놓고 고민했는데 제주에 오길 잘했다”고 말했다. [ 기사 전문 ]



'중앙 일보 일본어판 9월 15일 (목) 17시 48분'



▒야후 JP▒


nba*****さん (공감 905 / 비공감 13)
일본에 오지 않아서 다행이다



fwn*****さん
저딴 몰골로 일본에 오지마.



noy*****さん
일본·호주 대신 제주에 오길 잘했다!
중국인 관광객은 그쪽이 어울려!
니들은 바보 무리들이라 우리도 싫다! !



tcl*****さん
일부러 일본 대항 기사를 쓰기 위해서 오스트레일리아를 인용한건가?
일본은 아무도 중화인 관광객을 환영하고 있지 않기 때문에 오히려 우리쪽이 고맙습니다.



soi*****さん
정말로 다행이다. 앞으로도 오지 마세요.



yan*****さん
그렇다 치더라도 뭐든지「일본」과 비교하지 않으면 죽는다, 라고 생각하는건가.
 
골때리는 민족이다····



chi*****さん
부디 부디, 중국인은 꼭, 한국에 가 주세요.
 
일본에 오지 않아도 괜찮아요.
 
중국인은 대륙과 한반도가 어울립니다.바다를 건너 일본에 올 필요가 없습니다.



w41*****さん
중국인 포함 한국인들도 더이상 일본에 오지마.



nih*****さん
좋은 선택이다. 원래 끼리끼리 노는 법이다.



rur*****さん
그래요, 일본 보다는 남조선이 좋아요.
세멘시나인은 남조선에 가세요.
원도 저렴합니다.



jig*****さん
이것은 좋은 뉴스군요 w
앞으로도 제주에 잘 부탁드립니다



iwa*****さん
지금은 제주도에 중국인이 몰려온다고
좋아하겠지, 하지만 해가 거듭되고 그들의 악질 매너에
불평을 쏟아낼 거라 생각한다 



jin*****さん
한국을 가는 것보다, 일본 쪽이 훨씬 좋다고 생각해.
역사 문제 등은 논외로 치고, 음식, 서비스, 문화등 역시 일본이 한 수 위다
 


hor*****さん
나라면 호주와 한국중에서 선택하라면 고민하지 않고 바로 호주를 선택할텐데. 
저런 작은 섬에 가봐야 도박과 사기 면세품 정도가 전부겠지.



ryu*****さん
재일들은 참고하세요 w



zgm*****さん
좋네, 중국인이 한국을 마음에 들어하다니.
곧 한국에 초대형 규모의 중국인 거리가 생기겠군, 최후에는 통치자도 중국인이 되겠지!
이것으로 한국이 중국에 통합되는 초석을 다저 놓는구나.



luk*****さん
일본에서 꺼져 OK(웃음)
매너도 모르는 세멘시나 거지들은 일본을 더럽게 만들뿐이다! 



iro*****さん
제주에 정착하세요, 일본은 좋지 않으니까 제발 오지 마세요.



kai*****さん
.
.
.

제주도민은 중국인을 구세주라고 생각할 것임에 틀림없다.
해군 기지 반대는 당연하다.



yas*****さん
그대로 점거해 줘.
중국 국기를 세우는 것 또한 잊지 마라.



kjk*****さん
객지벌이 조선인들도 돌아가라.



lee*****さん
아무것도 없는 용암 섬인데 w
제주섬을 천국이라고 생각하다니
일본에 오지말고 거기서 뼈를 묻으세요
만약 오게 된다면 우리 순수한 일본인은 매우 귀찮아 집니다 w



fuj*****さん
단지 경비가 싸게 먹히니까 간거지.
게다가, 중국인의 민도는, 일본이나 호주 같은,
선진국과는 차이가 크고, 수준이 비슷한 한국에서는 마음도 편하고.
매너 없다고 바보 취급 안 당해도 되니까.



cha*****さん
그래그래, 그러니까 재일 여러분들도 부디, 고향에 돌아가 주세요.제주는 좋아요∼.자!돌아갑시다.



cqn*****さん
한국에 관광을 가게되면  벌레를 먹는 문화는 필수, 중국인 정도라면 적응할 수 있다.



his*****さん
조선은 중국의 속국이기 때문에 당당히 조선에 보내 주세요



bla*****さん
네?
중화 인민 공화국 조선 자치구니까 국내 여행이겠지.
일본에 오지말고, 마음껏 제주에 놀러 가라고.



imm*****さん
왜 일본과 비교해?
후진국 주제에 감히 비교를?



bun*****さん
유감스럽지만 일본의 상점들도 중국들이 많이 찾고 있다.
아키하바라의 전기제품 상점, 관광지의 호텔, 기념품 상점 등
어쩔 수 없는 현실이야, 일본의 경기가 워낙 나쁘니까.



aok*****さん
너희들이 오지 않아서 행복하다.



bla*****さん
중국인 여행객은 서양에서는 점잖은데 아시아에서는 건방지기 때문에 진짜 상대하기 피곤해…



vis*****さん
일본에 오지 않아서 좋네요.
같은 반일끼리.
사이 좋게 지내세요.



ric*****さん
세계에서 큰 소리로 부부 싸움을 하는 것은
중국인과 한국인들이 유일!
 
일본과 호주는 평화를 유지하고 싶습니다!



puc*****さん
한국에 관광하러 가는 의미를 잘 모르겠다.
관광이라면 역사가 깊은 지들 나라 쪽이
더 매력적이라고 생각하는데.



gsi*****さん
나는 고민 하지도 않고 일본·호주!

제주 같은 코딱지만한 섬과 비교를 하는 것은 코미디 아닌가?



mae*****さん
제주 해군 기지 결사 반대 ! ! !





번역회원: 깐따삐야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.