| 
|
프랑스에서 한국어를 공부하는 사람들에 대한
우리나라 방송입니다. 즐감하시기 바랍니다.
애초에 댓글이 많이 없어서 더 많이 보여드리기가 곤란했습니다.
[해외 네티즌 반응]
MorganeR6 (추천47) -프랑스
안녕~ 난 프랑스인이고 한국어배우고있어. 아주 쿨한 언어야.
난 정말 한국어랑, 문화 & 전통을 배우는게 좋아 :)
Tombowow (추천9) -미국
좋은 뉴스야 ^^
mynoue -프랑스
최소한 파리에선, 한국어 수업을 수강할수있어. 난 프랑스 남부의
큰 도시에서 배우고있는데 여긴 수업이 없어서 LSK에 너무 고마워,
'감.사.합.니.다.'
앤 채키, 리사 킬레이, 제니 시밀레씨 또한 저한테 한글을 가르쳐주고있어요!
Bomiie9 -프랑스
난 프랑스인이고 한국어를 1년째 배우고있어, 난 한국, 그리고 한국
음악도 사랑해. 하지만 난 한국인 친구는 아무도 없어 T___T xD
SkullcandifiedDj -캐나다
포기하지마!
TomoexNanami -미국
프랑스 사람들은 한국어를 아주 잘 발음할 수 있어....아마도
두 언어가 서로 비슷하기 때문일거야 왜냐면 둘다 아주 흐름있거든
내가 하는말은 서로 이상하게 악센트가 비슷하다는거야. xD
stirrednotshaken7 -미국
그거 잘됐어. 내 전 여친이 프랑스인이었는데. 훌륭한 문화와 사람들이야
한국 정부는 더 많은 한국 학교를 유럽에서 열 좋은 기회가 된거야
한국 서울에서도 프랑스랑 관련된 국외거주자 커뮤니티가 있잖아
-/// tokee1234567 -캐나다
그건 어려워. 정부가 이거나 한국과 관련된 대부분에 대해서
대체 흥미를 가지고 있지가 않아. 그리고 가르칠 수 있는 사람들도
얼마 없고 거기서 원어민들을 가르칠만큼 유창한 사람들도 많이 없어
sytosol -산마리노
아주 멋진데
seanlee726 -호주
한글
Eerae -국적불명
정말로? 믿을수가 없어!! 정말 대단하다 근데.....저기
한국 학당이 하나밖에 없는거 아니야? lol
Eerae -국적불명
한국어는 어렵지 않아. 난 한글이 쉽다고 들었어 왜냐면
아주 과학적이기 때문이지... 글쎄, 한글의 발음은 아마 어렵겠지만,
다른 언어를 배울때도 어려운건 마찬가지야
clevelands -호주
내 생각에 한글은 외국인들이 배우기에 쉬운 언어는 아니야..
진지하게 왜 프랑스인들이 한국어를 배우고 싶어 하는걸까?
난 그들이 단지 한국의 드라마나 영화들을 이해하고 싶어하는거같아
-/// stirrednotshaken7 -미국
왜 안돼? 아주 좋은 언어라구. 한글은 중국어나 일본어에서 수천개의
글자가 있는 반면 24개의 알파벳밖에 없어.
-/// clevelands -호주
난 한국어가 잘못됬다고 말한적 없어, 내말은 왜 아침에 프랑스 사람들이
한국어를 배우려고 저렇게 줄서서 열정적으로 기다리고 있냐는거야,
영어나 독어가 아니잖아?
그리고 또, 한국어는 유럽인들이나 미국인들에게 정말 엄청 어려운 언어야
왜냐면 이 알파벳은 언어에 기초한게 아니거든. 내 의문점은,
한국어를 배울 만한 특별한 이유가 있냐는거지...난 너희들이
한국 영상은 프랑스어나 영어 자막으로 볼 수 있다고 생각해..
- clevelands/// kdwon01 -미국
프랑스 사람들이 왜 한국어를 배우고 싶어하는지는 이 영상에 잘 설명돼있어.
넌 사람들이 한국 영상을 프랑스어나 영어 자막으로 볼 수 있다고 말했어.
하지만 이 영상처럼 자막이 없을때는, 사람들은 영상에서 뭐라고 하는지
너같은 사람은 잘 모를거라는거야. 모든이들이 그들의 언어를 배우는
이유는 존재하는거야
michino15 -필리핀
모든 언어가 다 어려워. 왜 너희들은 모든 것을 배우려고도 하지 않고
이게 쉬울거라고 생각해? 난 내 언어가 특출나서 자랑할 정도는 아니지만,
니가 정말로 배우길 원한다거나 니가 정말 이걸 배우기를
열망한다는 것, 너희들에게 달린거야
번역회원: 굳굳이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 굳굳이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |