해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 한국 보컬로이드에 대한 올케이팝 반응
등록일 : 11-09-23 18:24
(조회 : 10,900)
글자확대/축소
| 
|
|
안녕하세요 첫 번역입니다.
보통 이런 활동 안하지만 덕심(?)에 번역한번 해봅니다.
한국에서 새로 출시한 보컬로이드에 관한 올케이팝 네티즌들의 반응입니다.
미흡하더라도 너그럽게 봐주시면 감사하겠습니다.
(사전 지식 -
시유:
한국 SBS 아트텍이 YAMAHA의 VOCALOID3 엔진을 사용하여 개발한 보컬 신스 소프트웨어 캐릭터
10월 말 발매 예정.
하츠네 미쿠:
알사람은 다 아는 일본의 대표적인 보컬로이드 소프트웨어 캐릭터
)
아래는 방시혁이 작곡한 시유의 샘플곡 I=fantasy입니다.
시유 >>>>>>>> 하츠네미쿠
Guest
사람들은 미쿠의 고음이 모두에게 좋게 들리지 않는다는 사실을 알아야돼.
그리고 3개의 언어를 할 줄 알면서 (영어는 흉내정도지만) 들을만한 목소리를 가진 애가 훠월씬 더 낫다구. 모든 사람이 즐길만한 보컬로이드가 나온건 다행이야.
(자신들의 노래를 불러줄 보컬을 못 구하는 프로듀서들을 위해 보컬로이드가 필요해. 그게 보컬로이드의 목적이야.)
Stephanie
집에가면서 이 노래 들어야지
하츠네 미쿠보다 덜 짜증난다. 실제 사람처럼도 들리는데... 헬륨 가스를 마신 두살배기보다 더
joanna p.
보컬로이드에 대해서는 잘 몰라. 하츠네미쿠에 대해서도 지금 알았지. (맞아 난 초보임) 하츠네 미쿠가 더 실제처럼 들리는데 이것도 나쁘진 않네.... 노래도 더 중독적이고 비디오만 기다리면 되겠다.
>>>>>>Nids
미쿠가 더 실제같진 않다. 미쿠 확장판 조차도 시유 목소리를 못 따라가
cathleen camouflage
일본 오리지널보다 이게 더 내취향임
Andrea Estepa Pacanza
우~
한줄 요약...
전혀 인상적이지 않아
난 미쿠를 더 좋아함~
<3
BethanyLydos
난 좋은데
Charlotte Sometimes
노래는 좋지만 미쿠 같지는 않아
>>>>>>>>Sylver Inme
이건 미쿠가 아니란다 얘야 :)
aoilee
하츠네 미쿠보다 훨씬 귀엽다. 그치만 둘다 귀여워 ><
BBxFighting
와우 한국 보컬로이드라니 ~ 일본 보컬로이들만 있다가 신선하네
노래도 정말 좋아
MissHaneul
흥미롭네... 그 많던 일본 보컬로이드들만 들어오다가...
한국어로 들으니 이상해 @.@ 노래는 그래도 중독적이다 :D
Kristin Oldfather
GLAM으로선 최고의 프로모션이 될거야. 똑똑한 전략이지.
사실 난 걔네가 누군지도 모르지만 이제부터 알아봐야겠다
(역주: 시유의 목소리를 GLAM 소속의 김다희가 담당했다고 합니다)
CStuds
짱 좋다!!!! yay 한국 보컬로이드!!!
loveCO-ED
허벅지 바라!
Bluebird
이건 보컬로이드가 아냐. 하츠네미쿠의 목소리는 원소스 없이 프로그램으로 만들었어. 이건 실제 사람의 목소리를 소스로 하니깐 보컬로이드로 볼 수 없음.
>>>>>>>Catherine Santana
와우.
보컬로이드가 컴퓨터로 노래 불러주는거라는거 말고 제대로 아는거나 있는거니? 모든 보컬로이드 들은 성우가 있어. 전부. 멍청이같은 코멘트 남기기전에 조사부터 해라
>>>>>>>ella razo
사실 하츠네 미쿠도 Saki Fujita라는 성우가 있어. 모든 보컬로이드들은 성우가 있지.
>>>>>> Reivahn
니가 뭔 소리하는지 너도 모르는구나. 미쿠도 성우가 있어. 모두다 있어.
>>>>>> May Vu
중국어하고 스페인어 보컬로이드도 곧 나온다고 어디선가 읽었어!
Abi Harris
너무 귀여워! 목소리도 좋고 기술도 많이 좋아졌다! Luka랑 듀엣하는것도 보고싶다.
외국어에 능통한 듀오. X3
xStar
난 하츠네미쿠를 너어어어어무 사랑하기 때문에 한국판으로 나온다는게 반갑다.
하츠네미쿠처럼 콘서트도 열려나 :D
Hana Aleryani
OMG! 멋지다. 하지만 목소리를 좀더 로봇처럼 만들어야될듴.
그래도 미쿠랑 다른 일본어 보컬로이드들이 나한텐 최고임. 아 그리고 생긴거 맘에 든다.
generationkpop
미안 이건 정말 나빠, 미쿠는 실존하지도 않는데 돈을 벌지. 그리고 다들 따라하려고하네. 이건 안좋아. 안좋음
>>>>chibi_hikari_mini
미쿠 전부터 보컬로이드들이 있다는건 알고 있는거지? 미쿠후에도 계속 나왔고.. 이건 미쿠를 표절한게 아냐. 좀 더 다양한 시장을 위해 소프트웨어를 만든거지.
Allan
시유가 미쿠보다 훨씬 좋다, 미안하지만 미쿠의 날카로운 목소리가 정말 싫음.
얘는 그렇진 않네.. 더 귀엽고 :3
aktf33
별로 만화같지 않게 들린다. 보컬로이드 팬은 아니지만 하츠네 미쿠가 더 개성있고 낫다.
Rena21
Vocaloid + K-pop = 환상적
DesiKpopAddict
OMG K-pop과 보컬로이드! 최고의 콤보다~!! <3
GinaLovesZero
이젠 한국도 보컬로이드가 있어? *한숨*
일본건 목소리가 너무 높아서 무서웠는데 시유는 노멀하네, lol
캐릭터도 귀엽다!
Jianing Yang
보컬로이드는 일본어보다 한국어에 더 맞게 들리는것 같아. o-o 노래가 너무 귀엽고 중독적이야
Julian Ruiz
모든 보컬로이드를 증오해.... 세상에서 제일 이상한 것들
niwbii
사진만 보면 시유 목소리가 높고 가증스러울것 같지만 오히려 민지 스럽네.
tonbi
미쿠나 다른 보컬로이드들보다 다르게 들린다. 아마 노래 장르랑 목소리 때문인가봐
완전 한국 아이돌 그룹 노래같아. 말해주지 않았더라면 보컬로이드인지도 몰랐을거야. 그냥 일반적인 오토튠같거든. 미쿠의 멋진점은 사람들은 흉내낼 수 없는 미친 음역대라는거지만 시유는 그렇진 않은것 같다.
>>>>>>>>>>Eternal Lover
정확해. 너무 원 목소리에 치중했어. 쪽발 버전에선 컴퓨터라는걸 알 수있었는데
(역주: Jap은 쪽발로 번역합니다 ㅎㅎ)
TeAmo Tiffany
노래 좋고 사진 좋고! xD
xthe-sweet-girlx
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 포멩
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |