해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 일본의 욱일승천기 응원은 뭔데? 왜 우리만 비난을 당해야 하지?
등록일 : 11-09-30 12:18  (조회 : 10,341) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

대지진 축하 현수막 물의, 「일본의 욱일승천기 응원은 뭔데? 왜 우리만 비난을 당해야 하지?」

축구 AFC 챔피언스 리그 준준결승에서, 한국의 전북 현대 홈 써포터가 내건 「대지진 축하」현수막의 여파가 계속 되고 있는 가운데 한국내에서 물의를 빚고 있다.

그런 가운데, 어느 한국 언론은, 써포터의 행동에 대해 강하게 비판하는 한편, 전북 구단의 신속한 대응을 높게 평가했다. 한편 1월 카타르 아시안컵 일한전에서, 일본인 써포터가 욱일승천기를 내건 것에 대해, 일본도 반성해야 할 점은 많이 있다고 논하고 있다.

이 언론은 「전북 현수막 논쟁. 과연 일본은 맑고 깨끗한가」라는 제목의 기사로, 일본이 아시아 축구 연맹이나 대한 축구 연맹에 항의문을 보내는 등 강력한 대응을 하고 있다는건 「자신들의 오점은 지우지 않고, 타인의 오점만을 지적하는 모습」이라고 비판, 「지금까지 일본은 제대로 된 대처를 하였는가」라고 물었다.

기사에서는, 1월 아시안컵에서 일본인 써포터가 욱일승천기를 내건 응원이 있었다며, 「일본의 군국주의의 상징」인 욱일승천기를 내건 행위는 「한국을 무시하는 처사」 「스포츠맨 십에 반하는 행위」 「인명 피해·자연재해만큼 유치한 응원」등과 같이 비판했다. 그런 응원에 대해 일본은 「단 한번이라도 사과하지 않았고, 제지하지도 않았다」고 유감을 표명.

문제의 현수막에 대해서는 자성의 계기로 삼아야 한다면서도 「일본이 우리에게 성숙한 응원 문화를 요구하고 AFC에 제소하기 전에 스스로의 행위에 대해 단 한번이라도 되돌아 볼 필요가 있다」 「유감스러운 모습이다」라고 논평했다. 일본은 이번 전북 구단의 대응을 보고 「느끼는 점이 있어야 한다」라고 지적했다.

「대지진 축하」현수막에 대해 한국에서도 비판적인 목소리가 압도적이지만, 그외에 「일본의 욱일승천기 응원은? 왜 우리만 비난 당해야 하지?」라는 목소리도 나오고 있다, 이번 기사는 그런 목소리를 대변한 형태이다.

소스:서치나










ID:L353C3kp
미치광이는 상대하고 싶지 않아··

 


ID:bsieQn6g
욱일승천기가 아니요, 아사히 신문사 깃발이요.

 


ID:Yg8WDExA
욱일승천기는 아무런 문제는 없다! 조선인은 일본인에게 반항하지 마라!

 


ID:Mj93vXFu
일장기를 내걸어도 발광하는 것들이 뭔소리를 하는거냐 ww

 


ID:nqLmNWao
아시안컵, 일본대 한국전에서 스탠드에 욱일승천기는 없었어.
어느 언론에서 남아공 월드컵때의 일본대 네덜란드 싸움의 이미지를 사용해서 날조 한거야,
혹시 그 장면을 보고 말하는걸까?

 

 


ID:CGjfedih
조선인의 특기
논점 바꿔치기가 시작되었습니다.

 

 


ID:SC30JFMU
너희들은 일본의 초대 총리대신을 암살한 테러리스트 현수막을 내걸었어도
일본은 항의하지 않았어.

 

 

ID:ihTQj9Jc
저걸 진심으로 말하고 있는거라면, 지성이 부족한거야 w

 

 

ID:CuIdLtwF
욱일승천기 응원은 뭐야? 뭔가 있었건거야?

 

 

ID:UULbEWCN
자국을 응원하는 깃발과 상대를 모욕하는 현수막의 차이도 모르는건가

 

 

ID:m0VdqeLh
바보들이라 전혀 논리적이지도 못하군.


 

ID:v0kWQgO6
한국은 이런 놈들입니다 여러분!

 

ID:m0VdqeLh
그건 아사히 신문의 깃발이야.

 

 

ID:KbmDCAhW
한반도를 방사성 폐기물 처리장으로 하면 좋을거라 생각한다.
그러면 추잡한 조선인 탤런트나 매춘부를 일본에 보낼 필요도 없고

 


ID:0kUQQAu7
그 깃발은 너희들 나라의 깃발이기도 한데

 

 

ID:f0bBA0xp
만약, 욱일승천기로 응원하고 있었다면 아무런 문제가 없습니다.

 


ID:IgMlURZ/
증거가 되는 욱일승천기 영상은 전혀 없던데

 

 

ID:x7FSZ6UT
뭐가 문제가 되는거지?
욱일승천기에 제멋대로 정치적 의도를 찾아내고 이유를 갖다 붙이는건 너희들이다.
그것과 명확한 모욕을 비교하는 자체가 이상한거지.


 


ID:fhvU7z84
욱일승천기가 뭐가 나쁘냐.
지금도 해상 자위대에서 사용되고 있는, 훌륭하게 일본을 상징하는 깃발이다.
욱일승천기와 지진 축하합니다를 같은 선상에서 논하다니. 니들 미친거냐.

 

 


ID:0PROvNd6
이치로의 한국을 지명해서 30년 발언도, 지들 마음대로 조선 언론 쓰레기들이 의역해서 논라을 만들었었어.

 

 

ID:WnrHPNDl
그 아시안컵, 한국전에서 욱일승천기는 없었다고 생각하는데.

 


ID:VfT0TN1U
욱일승천기를 왜 문제 삼는건데?

 


ID:+W9DTbMK
정말로 반성하지 않는 부끄러운 민족이구나
정신이 썩어빠져 있다는걸 잘 알겠군.

 

 

ID:9IWYCFN1
욱일승천기라는 해군의 깃발이다. 아마 조선인은 본 적 없을텐데.

 

 

ID:KXon8gUr
이번에 아사히 신문사의 깃발도 흔들어 볼까 w

 


ID:WnrHPNDl
욱일승천기는 그 원숭이가(기성용) 트위터에서 발언했기 때문에 문제가 되었을 뿐이다.
그 전까지는, 아무 문제도 없었지.
그러니까, 조선인은 논점을 흐리고 변명으로 일관하려는거야.

 


ID:bobptrGl
아사히 신문의 깃발은 분명 군국주의의 상징임.

 

 


ID:d1dMMBlW
한국인은 거기서 그러지 말고 아시아 축구 연맹에 호소해라.

 


ID:UBzdiwVI
욱일승천기는 오래전부터 스포츠 시합같은 곳에서 승리를 기원하며 흔들고 있었던 깃발이야.
일장기(국기)보다 더 민족주의 성향이 있지만,


 


ID:GzLr0dvW
욱일승천기와 일장기에 무슨 문제라도?
일본을 상징하는 깃발일 뿐인데

 

 

ID:2VSOyxbW
저 발언은 더 이상 논란의 여지가 없는 정론이다.
대체로 범인은 일본의 넷우익의 가능성이 높기 때문에 한국측이 사과할 필요는 없다

 

 

ID:KmmI1l+a
욱일승천기는 해군 깃발이잖아?
어째서 그걸보고 한국을 무시한다고 하는지 의미를 모르겠군.

 

 

ID:vAJ4WoMm
너도 나쁘다
너도 나쁘다
너도 나쁘다
너가 나쁘다
너가 나쁘다

이런 흐림인거지?

 

 

ID:gcv2Z3Gp
아사히 신문을 출입금지로 하면 문제는 해결

 


ID:UfxrTfdk
일본인이 일본의 국기를 흔드는게 뭐가 문제인가! 전혀 이해 할 수가 없다.

 


ID:42TzHg6G
아사히 신문 어쩌냐w
자업자득이다.

 


ID:tbiLez6P
욱일승천기와 어리석은 현수막을 같은 선상에서 말한다는거 자체가 넌센스며, 그것이 조선의 퀄리티다.

 


ID:U2cgc3Uf
해상 자위대는 그 욱일승천기를 달고 지진 재해 구원과 부흥에 활약했다.
한국은 지진 재해를 야유하며, 계속 이재민을 우롱 할 생각 같군.

 


ID:iQR9wzDE
이봐 , monKI의 발언이 사실로 된거군.w
위안부와 같은 구조구나.

 


ID:zxZKY259
욱일승천기는···일본의 국기다.
조선인과는 무슨 관계가 있는거지? 바보들이군. 





번역회원:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 삑사리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.