해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 결장이 계속되는 박지성에 트레이드설 뜨다! 일본반응
등록일 : 10-10-31 07:51  (조회 : 4,209) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

박지성 계속된 결장에 트레이드설이 떠오르고있다.
산소탱크 박지성 다시 트레이드설 에 휩싸였다.

박지성은 10월24일 영국 스토크시티 브리타니아 스타디움에서 개최된 스토크시티와의
2010 11시즌 프리미어 리그 9라운드 경기에 결국 결장했다.

포지션경쟁자로 있었던 발렌시아와 라이언 긱스가 부상으로 출장못하고 무난한상태라
선발출장 한다고 발표했지만 퍼거슨 감독의 스쿼드엔 박지성의 자리는 없었다.

알렉스 퍼거슨 감독은 좌측 수비선수 에브라를 윙미드필드로 끌어올려서
빈자리를 만능수비선수 존 오셔로 메웠다 기존의 윙자원의 박지성이아닌 변칙적인
선수를 기용을 했다고 하는 점으로 의외로 받아 들여지고 있다 그리고 박지성의 무릎이
정상적이지 않다고 하는 우려도 표면화 되고 있는 상태다.

박지성이 결장하자마자 또 트레이드설이 나와 선수를 당혹시키고있다. 영국의 타블로이드 신문[뉴스 오브더 월드]는 10월 24일자 인터넷판 보도를 통해서 [맨유가 토튼햄 핫스퍼의 측면수비수 가레스 베일을 데려오기 위해 마이클 캐릭 또는 박지성을 트레이드 카드로 활용할 가능성이 있다]라고 보도했다.


1번일본님
누구랑 트레이드해? 교토에 좋은 선수 있었나?

2번일본님
달리고달려서 없어져버린 산소탱크 같고싶어하는 곳이나 있을까?

3번일본님
우리 한국원숭이는 열등한 노예 민족이다.
We inferior Korean Monkeys are slave of Japanese.
Dokdo is Japanese territory.

(2010년 현재) 일본인 vs 열등 한국 노예원숭이

노벨상(자연과학 분야) 15명 0명
노벨상(인문학 분야) 2명 0명
프랭클린·메달(과학등 ) 7명 0명
볼츠만·메달(물리학) 2명 0명
J·J·사쿠라이상(물리학) 6명 0명
바르잔상(자연·인문과학) 3명 0명
크래포드상(천문학등 ) 2명 0명
IEEE 이정표(전자 기술) 10건 0건
윌리엄·보위·메달(지질학) 2명 0명
호르위츠상(생물학) 1명 0명
코흐상(의학) 4명 0명
라스 카상(의학) 6명 0명
가드너 국제상(의학) 9명 0명
울프상(과학, 예술) 9명 0명
프리츠커상(건축) 5명 0명
피르즈상(수학) 3명 0명
콜상(수학) 4명 0명
Gauss상(수학) 1명 0명
쇼크상(수학 부문) 1명 0명
퓰리처상(보도) 3명 0명
아카데미상(영화) 4명 0명
그래미상(음악) 4명 0명
에미상(TV프로) 2회 0회
세계 3 다이에이화제그랑프리 8회 0회
200년 이상의 전통 기업 3146사 0사
올림픽, 세계 선수권의 육상과 수영의 메달 190개 6개
일인당 GDP 40000 달러 20000 달러
------------------------------------------
청소년의 평균 평일 학습 시간 321분 470분
대학 진학율 47% 84%

4번일본님
낚시네
지금 프리미어로 제일 주목받고 있는 신인 선수와 은퇴직전 한국선수
박+30억 정도로겠지

5번일본님
혼다와

6번일본님
보통 전력외 겠지
실력의 세계이기때문에 어쩔수없지만 그것을 차별이라든지 일본의
탓이다 라고 말하기 시작하는것이 한국의 퀄리티

7번일본님
춍 원숭이은 한국인이라 불러선 안 됩니다.
인간이 아니거든요...
아래 보기 중에서 편한 걸로 불러주세요.

       춍, 조선 야만인, 한국 원숭이, 똥술러
 ∧__∧  바보 춍, 개 재수 조센진, 똥 처묵는 새뀌,
 ( ´・ ω・ )   똥같은 춍, 노예 춍, 위안부 민족
  /ヽ ○==○ 춍 원숭이 바퀴벌레 춍, 춍코,
`/  ∥__|  열등 춍, 재일춍, 개 먹는는녀석들, 9cm
し ' ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎
[번역을해놨더라구요......]

8번일본님
카가와와 트레이드네

9번일본님
베일과 트레이드라 뭔가 안맞는데
교토로돌아와 J2지만...

10번일본님
박으론 베일스파이크화[축구화인것같네요]조차 살수없어

11번일본님
산소탱크WWWWWWW

12번일본님
박의 스레는 이제 필요없어

13번일본님
토트넘에는 아무메리트도 없는 트레이드네

14번일본님
맨유에와서 매시즌 밴치와 스타트를 왔다갔다

1 시즌째→레귤러
2 시즌째→큰 부상
3 시즌째→큰 부상
4 시즌째→전반전은 과실의 무릎을 다친다
지금 시즌→스탠드

15번일본님
튼튼한것도 실력중 하나겠지

16번일본님
2~4시즌째도 부상이아니시기는 선발율이 팀에서 평균이하였어

17번일본님
독일이라면 아직 상위클럽까지 가능할거라 생각해

18번일본님
DF에 지면 위험한데

19번일본님
이춍도 이젠끝인가


20번일본님

벤치 성

스탠드 성

트레이드 성

다음은뭐지

21번일본님
운동량과 스태미너면 나카토모 보다 위에겠지 분데스에선 아직가능해

22번일본님
마츠이와 함께 교토로~

23번일본님
혼다랑 박이랑 트레이드해라
혼다의 유니폼은 팔릴것이고 CSKA의 스폰서가 현대고

24번일본님
이적해버려
그대로끝나는건 아까워

25번일본님
박지성도 승엽님도 끝인가......

26번일본님
이런 이야기가 나오면 골을넣는것이 박지성
-----------------------------------------

이번번역물도 비난투성이
좀더빨리올렸으면 좋았을텐데 박지성선수가 골넣고나서 올려버렸네요..
죄송죄송합니당
허접한 번역물이지만 읽어주시면감사하겠습니다.
[이번건 거의다비난뿐이니 그냥 포인트만 얻어가셔두되요~]








박지성선수 파이팅!





번역기자:피카츄

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 피카츄

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.