해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] <ONE PIECE> 60권으로 누계 2억부 돌파! - 일본반응
등록일 : 10-11-01 15:29  (조회 : 11,280) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

 안녕하세요. 오늘은 좀 색다른 테마로 번역해봤습니다. 만화를 좋아하시는 분이라면 한번쯤은 이름은 들어보셨을 '원피스'에 대한 따끈따끈한 일본기사가 올라와 있어서 번역했습니다. 재밌게 읽어주세요^^




<원피스>60권으로 누계 2억부 돌파! 초판340만부는 5번째의 일본신기록 경신
まんたんウェブ 11月1日(月)4時1分配信


 '주간소년점프'(집영사)에서 연재중의 오다 에이치로씨의 만화 'ONE PIECE'의 코믹스 60권(4일발매)의 초판발행부수가 340만부이고, 시리즈 누계로 2억부를 돌파한 것이 11월1일 발표되었다. 초판발행부수에서도 자신이 가지고 있던 일본기록을 5권 연속으로 경신했다.

 '원피스'는, 손발이 늘어나는 고무같은 몸이 되어버린 소년 루피가, 해적왕이 되기 위해서, 3자루의 검을 사용하는 검사 조로와, 여항해사 나미들과 대해원을 탐험한다......라는 이야기이다. 97년의 '주간소년점프' 34호부터 연재, 99년부터 애니메이션도 방송되어, 세계적인 인기작이 되었다. 올해 10월부터 완결에 향한 '최후의 바다, 신세계편'이 스타트 하였다.

 60권은, 루피의 의형 에이스를 잃어버린 '정상전쟁'과, 에이스, 사보, 루피의 소년시대의 에피소드가 그려진다. 또한 4일, 공식 팬북 제4권 'ONE PIECE GREEN -SECRET PIECES-'도 동시 발매한다. 이야기에 숨켜져있는 80의 '비밀'을 공개해, 캐릭터 설정등의 '제작비화'와 환상의 러프스케치, 'ONE PIECE' 연재 10주년 기념호의 '주간소년점프' 표지를 스페셜핀업으로 수록해 놓았다.(매일신문 디지털)

最終更新:11月1日(月)4時1分





 > 나도 그렇게 생각해
 > 나는 그렇게 생각하지 않아

 

 

ryu*****さん 2950 62
2억부... 전혀 상상조차 불가능한 숫자다;;

new*****さん  2945 105
오다를 보고 배워서 토가시도 일해주면 좋겠다.
*토가시 요시히로: 인기작 헌터x헌터의 작가. 자신의 첫번째 히트작 '유유백서'의 연재당시에 점프 편집부에게 받은 굴욕과 폐해를 되갚아주기 위해서(라는 속설이 가장 유력하죠), 대작가의 반열에 오른후에 시작한 헌터x헌터를 연재하면서 끊임없는 휴재와 날림원고로 점프편집부와 팬들을 능욕하고 있는 XXX. 세일러문의 작가 '다케우치 나오코'씨와 결혼해서... 둘의 저작권료만 받아도 평생 놀 수 있다는 소문이 있음.

---------- 토가시의 잦은 휴재에 대한 패러디물 -------------

 - 책에 나오는 이야기
 - 그것으로 패러디한 작품


 - 지식채널e 패러디




 - 잡지 연재당시의 퀄리티. 콘티가 아닌 실제 연재된 원고입니다.



mez*****さん 2126 508
원피스 최고!!

ril*****さん 1887 276
대충 듣는거로는 별로 흥미없을거라고 생각하지만, 읽어본다면 등장인물 한사람 한사람에게 깊은 드라마가 있습니다. 단순한 해적만화가 아니에요.

fin*****さん  1775 1551
지금 일본에서 제일 재미있는 만화^_^

inc*****さん 951 906
좋아하는 것은?

드래곤볼 ←
원피스 ←

ham*****さん 911 86
2억중에서, 59권은 저입니다.

iaz*****さん 774 1195
이 만화는 어쨌든 '스토리의 템포가 너무 나쁘다'
이거때문에 버림받을거야.

그림도 엉망진창되고 있고...
어째서 이런 만화가 인기있는거야?

ma6*****さん 723 144
비판하고 있는 녀석들이 있지만, 그런건 전혀 영향없이 폭발적으로 팔리는구나...
원피스는 지금 만화세계에서 무적이구나.

yos*****さん  682 45
만화라는것은 확실히 재미없는걸지도 몰라.
하지만, 아이들에게도 어른들에게도 즐기거나, 부모와 자식간에서도 같은 대화가 가능한것은
재미없는 일이지만, 대단한 일이라고 생각해.

gia*****さん 574 100
이렇게 장기간 연재해도
인기가 떨어지기는 커녕
더 재미있어진다고 생각해

sup*****さん  560 594
좋고 나쁘고는 개인의 잣대이지만, 일부러 좋아하는 의견이 많은 중에, 안티의견을 올리는 쓸모없이 한가한 녀석들아

wel*****さん 506 1042
HUNTER X HUNTER가 더 재밌어.

mur*****さん  492 54
재미있는것도 있지만, 이야기의 전개에 작가에 관심을 가지면서 보고 있습니다.
비판하는 쪽도 계시지만, 흥미도 있으니까, 여러 의견이 있어도 어쩔수 없다고 생각하지만, 내용을 모르면서 예상만으로 비판하는 분들이나, 레벨낮은 행동을 중복하는 분들은 불쌍하군요.

vic*****さん 459 1494
죄송하지만, 제게는 어째서 ONE PIECE가 그렇게 재미있는지 모르겠습니다. 손이 늘어나는게 그렇게 재미있을까~? 대체 영문을 모르겠네. 이런 재미없는 만화가 유행하고 있는걸 보면 일본도 끝이구나~

hig*****さん 379 1113
어른이 되지 못하는 어른이 너무 많아! 좋은 나이가 되서 원피스는 아니잖아!

yos*****さん 369 110
다른 애니메이션과 격이 다르구나~

lot*****さん 359 318
아무래도 이야기의 흐름을 모르겠어. 그림도 엉망이라 보기 힘들고.

kty*****さん 309 67
이야기를 들으면 아이부터 어른까지 빠질수 있을것 같아서 납득할만한 숫자로구나.

hir*****さん 302 42
손이 늘어나는 것만으로 재미있나?

원피스를 읽은적도 없는 녀석.

m10*****さん 287 68
재미있다고 생각하지만, 제일 좋아하는 만화라고 물어본다면 결코 그렇지는 않아.

suz*****さん 272 468
다음의 섬도 또 끝날때까지 2년은 걸리겠구나...
잘도 끈기있게 읽는구나.

이 만화는, 아무리 팔려도 '명작'의 반열에는 오르지 못할거야.
너무 길어. 이 작가는 완전히 직업만화가(길게 연재하는 것만이 목적인 만화가)입니다.

역시 명작이라고 생각되는 만화는 20~30권정도까지 정리한것들이 많아.
연재기간으로서는 5년에서 8년정도.

원피스는, 이렇게 계속되면서 아직 끝날 기미가 전혀 안보여.
작가에게 이야기를 정리하는 힘이 없는것은 분명해.
이런 만화를 걸작이라고 소개하는것도 곤란하구나...

v7d*****さん 271 181
이만화 재밌어.
그렇게 생각해 ←
그렇게 생각하지 않아←

hrw*****さん 262 30
워워~, 취향은 제각각이라구. 그래도 숫자적으로는 일본의 최고만화인것은 분명하구나.

wee*****さん  251 95
내용이 이렇든 저렇든
너무 길어.

fy0*****さん 213 189
원피스를 비판하는 녀석들이 말하는것은 똑같아.
그래도 그게 또 너무나 재미없어.
최종적으로는 '해적을 찬양하는 건가~'라고
몬페어(モンペア???...모르겠습니다)같은 것을 말하는 결말.

자, 형편없는것은 어느쪽인가 생각해보자구. 안티제군들 w

eri*****さん 199 78
'완결을 향한 신세계편...'이라는게 쓸쓸하구나... 끝나지말아줘

por*****さん 186 1
출판사로서는 황금상자이니까 완결시키고 싶지 않겠지

dee*****さん  179 372
드래곤볼 세대이기 때문에, 원피스에는 적응을 못하겠어...

iaz*****さん 176 365
레이리가 루피를 수행한다니, 마치 드래곤볼의 파쿠리!
결국, 이세상의 만화는 드래곤볼을 넘을수 없는것인가.

a_m*****さん 166 35
ONE PIECE는 재미없지만, 2억부는 솔직히 굉장해.

tyo*****さん  164 46
재미없다고 생각하는 사람도, 자신의 가치관과는 다르겠지만 굉장한 지지를 받고있다는걸 인정하는게 어때?
너의 형편없는 가치관을 강요시키려는 입장이 되어보라구.

yuk*****さん  152 18
2010年11月1日 4時12分vic*****さん
죄송하지만, 제게는 어째서 ONE PIECE가 그렇게 재미있는지 모르겠습니다. 손이 늘어나는게 그렇게 재미있을까~? 대체 영문을 모르겠네. 이런 재미없는 만화가 유행하고 있는걸 보면 일본도 끝이구나~

아니, 손이 늘어나는 것만으로 이렇게 인기있을리가 없잖아w

hiy*****さん 138 38
잘도 드래곤볼과 비교하는 평판을 조성하지만,
그런 평판을 조성할 수 있는것 자체가 위대하다.
어느쪽도 제각각의 훌륭함이 있다고 말할 수 있어.
그림실력도 대단해.

jun*****さん 127 42
이 만화 재미없지는 않지만
설정이 무너지는 곳이 많아.

'도력'이나 '육식'은 어떻게 됐어?(그 밖에도 있지만)
그래서 지금은 '패기'잖아
'패기'가 만능이어서 재미없을 것 같아.

그리고 능력자를 너무 많이 내놔서 재미없어.

fwp*****さん 126 172
형편없는 만화라는것에 동의해

 

 






번역기자: 네루네코
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 네루네코

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.