• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

한일 양국은 19 일 정상 회담에서 한국 은행 (중앙 은행)과 정부 일본 은행이 맺은 외환 융통 협정 (스와프 협정)의 한도를 현재의 5 배 이상의 700 억 달러 (약 5조 4000억엔)까지 확대하기로했다. 한국에서는 유럽 채무 위기로 발단한 세계적인 금융 시장의 혼란 통화 원이 급락하고 달러 등의 외화 부족이 우려되고있다. 한일 양국은 향후 비상 사태 대비로 융통 범위를 확충하고, 동아시아의 금융 외환 시장의 안정 강화를 목표로한다.




rz2*****さん
정말인거야? 적당히하라고!!




iro*****さん
 동북부흥과 고용이 먼저라고!! 뭘하고있는거야




kmk*****さん
있을수없어! 어떻게 된거야.
2008년 리먼쇼크때는
미국 300억 달러, 일본 200억 달러의 통화스와프 협정에서 한국은 살아남은 주제에
그 답례가 ↓구나!

이명박 대통령 "일본 의원의 울릉도 방문, 신변의 안전을 보장할 수 없다"
울릉도 운항 배, 일본인의 승선 거부 "신변 안전을 보장할 수 없다"
입국 거부 의원 한국 인터넷 "한번싸우자" "일본은 한국의 적"
한국의 중 · 고교생의 44.5 %가 '현재 가장 적은 일본 "이라고 답변

아무리 생각해도 한국은 일본에게 도울 가치가없는 나라라고!

6分coc*****さん
누군가가, 민주당은 없애줘.




ten*****さん
에~ 일본에 그런여유가있는거야.
증세하지않아서 안좋잖아?

lov*****さん
일본인 여러분, 차기총선거에서는 민주당에 한표라도 투표하지말아야합니다!




ten*****さん
 이건 정말 "네 그렇습니까" 로 끝날 문제가아냐.




shi*****さんい
낭비..

mar*****さん
 노다의 입본입국을 거부해라!




yus ***** さん
일본에 불리한 계약 따윈하지 않았으면해.
부흥으로 힘든 상황인데.
도와주면 원수로돌아오는 국가에 아무것도해서는 안돼




kou ***** さん
한국을 위해 이런 일을하는의미가 전혀 이해할 수 없습니다




aar ***** 씨
자국의 영토가 침략당하고있는데. 바본가.




mar ***** 씨의
요점은, 한국의 7조엔 빚의 연대보증인을 맡았다는 것.





dar ***** さん
일본이 받는일은 정말 있을수없으니까.
그땐 한국은 무너져있겠지.
왜 이런 무의미한일을 하는거지?





ten*****さん
매국정권...

q0l*****さん
통화스와프. 알았어! 고마워!!
通貨スワップわかった！ありがとう！

etc*****さん
역사와 경제는 별개, 
몰락한 그리스조차 EFSF가 도우려고하고있는데,
아시아권에서 그것은 당연한 것. 불평만 한다면 세계가 파탄 해버립니다
대신에 재무장관이되어 정책을 내놓을수있습니까? ? 여러분


 

sty*****さん
통화, 야후댓글중에, 이 스와프를 모르는댓글이 간간히 보이지만
통화스와프에관해서는 확실히 알고서 댓글달지?
 



sty*****さん
＞동의하지않고
＞한순간에
＞전국민이
＞한사람당 4만엔 이상의 돈을
＞돈을 빌려줬다

그러니까 틀리다고.
"통화스와프협정" 의 의미가 모르면서도, 한쪽만 치우친조건반사라고 불만하지마라

kat*****さん
훌륭합니다! 이것으로 일본은 마음놓고 지원하는것이 가능하네요!!
노다상은, 일본에는 대한민국을 지원할의무가있고, 그책임이 어느것인지를
잘알고계신다.
일찍이 대죄에대해서는 속죄의식을, 여기의 넷우익과는 달리,
확실히 들고있는거네요!
 



kat*****さん
일본은 대한민국을 지원하는 의무가 있으니까 당연
 

dar*****さん
700억달러도 작아요.
700조달러로
원화가 싸지면 일본도 무너져
빨리 한국에 1000억달러의 긴급지원을해라
 


번역회원:광대야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.