가생이닷컴>해외반응 > 회원번역 > 성형하지 않은 한국 미녀 랭킹

HOME > 해외반응 > 회원번역 참여

[2ch] 성형하지 않은 한국 미녀 랭킹

등록일 : 11-10-31 14:28 (조회 : 22,497) 글자확대/축소

한국 TV프로그램에서, 「성형하지 않은 미녀 랭킹」발표에 1위는 송지효씨(30)되었다.
중국의 중궈신웡앙(중국 통합뉴스사이트), 한국 연예인의 90%가 성형으로 이 랭킹이 성립됐다고 하고 있다.

한국의 TV프로그램 기획으로 이루어진 것으로, 시민들의 인기투표와 의사의 감정으로 성형하지 않은 「자연 미인」10명을 선택했다고 한다.

1위는, 송지효씨. 168cm의 큰 키로, 모델을 거쳐 여배우로서 여주인공, 악녀역, 섹시한 연기도 빛나는 인기 여배우로 활약하고 있다.

5위는 일본에서도 친숙한 KARA의 강지영씨. 여동생 캐릭터로서 인기가 높다.
8위에는 소녀시대의 임윤아씨가 순위에 들어가 있다.

◆성형하지 않은 자연 미인 랭킹(존칭생략)

1　송지효
2　이민정
3　한효쥬
4　신세경
5　강지영(KARA)
6　크리스탈
7　배수지
8　임윤아(소녀시대)
9　문채원
10 구혜선

소스:유카시 미디어

ID:e7opu1130
그런건 없어

ID:zgjUm2LbO
여자는 한국에 지고 있구나!

ID:XLX5epZ10
거짓말이겠지

ID:jfYChauL0
모두 빠짐없이 성형하고 있습니다.
종료

ID:T83+8AsD0
난 성형을 했는지 안했는지는 알 수 없기 때문에 미인이면 뭐든지 좋아.

ID:hTwNBqsB0
그런 한국 연예인이 있을 리 없지w

ID:ythhd2tpO
10위의 구혜선은 반일이야.

ID:6fMY5RyHO
「성형한」한국 미녀 랭킹쪽이 재미있을텐데

ID:35ogZtLKi
한국 여성은 아시아에서 제일 깨끗하구나

ID:uuWG1LW80
여기서 이타노 토모미가↓

ID:NFe3DTOF0
가타카나로 된 이름이 비슷해서 모르겠군.
어떻게 구별하는거야. 이 놈들

ID:mjkv8Chl0
어라? 배두나는?

ID:YbMYP9wfO
어?wwwww 한국은 성형이 문화 아니었어?wwwww

ID:GFeDiJHF0
성형하지 않은 여자는 없다

ID:uM017aqjO
그 랭킹의 90%가 뷰티 성형을 하고 있다는 사실

ID:eNaynAs40
미용성형 수술이 아직 없었던 시절의 여배우 비교
(Age without retouch or plastic surgery：Japanese actoress and Korean actoress)

일본 여성
http://livedoor.2.blogimg.jp/midi999/imgs/1/4/1467370b.jpg
http://livedoor.2.blogimg.jp/midi999/imgs/9/4/94a837a0.JPG
http://livedoor.2.blogimg.jp/midi999/imgs/d/4/d41fc0d1.JPG

한국 여성
http://livedoor.2.blogimg.jp/midi999/imgs/d/a/da4f96d6.jpg
http://livedoor.2.blogimg.jp/midi999/imgs/a/a/aa94ea3b.JPG
http://livedoor.2.blogimg.jp/midi999/imgs/0/c/0c18627f.JPG

10명중 8명은 어딘가 수술을 하고 있습니다
http://mamorenihon.files.wordpress.com/2011/05/31.jpg
http://blog-imgs-42.fc2.com/t/o/m/tomotaroukun/20110724171621dda.jpg

ID:nZQXSodmO
성형을 하고 있으니 모두 얼굴이 같군.

ID:Kenw1hE00
일본 연예인을 흉내낸 얼굴이 많은데

ID:yTt1cljSO
한국인중에 유일하게 좋아하는 손예진은, 왜 순위에 들어있지 않은거야!
「스포트 라이트」「연애 시대」좋았는데.

ID:z7Se+cnK0
일본도 날조 랭킹이라든지 한국을 웃을 수 없는 나라가 되버렸다고 생각한다

ID:ek2LO/zt0
성형하지 않은게 친해지기 쉽지.

ID:LiWCTf2n0
중학교 입학전에 성형하는 할인이 있기 때문에
고등학교에서 약 80%는 성형이야

ID:f3mD1D9b0
최근
김태희의 아름다움에는, 일본 여배우도 이길 수 없지.

ID:yhh/Lh+A0
그런 사람은 없었습니다~없었습니다∼

ID:ziWlvhhz0
한효주만은 믿어진다라고 쓰려고 했는데 랭킹에 있군.

ID:tXCSC6SpO
성형하지 않은 한국 미인이라면
넘버원은 조혜련

ID:3nrxypv70
크리스탈 뭐야? 사람이야?

ID:QxCfwXWY0
fx의 크리스탈

ID:mztXuHsA0
일본 연예계에서는 성형이라고는 말하지 못하고 「수선」.

ID:1kIB4A5M0
그러나, 성형의 흐름은 앞으로도 멈추지 않지.
점점 기술이 발달하고, 일본인이나 저쪽이나 모두 미인 투성이가 될거야.

ID:j/51z+VV0
배두나는 성형하지 않았지∼

ID:grLuuT9Z0
성형하지 않은 미녀No1은 도쿠야마의 마누라임.

ID:46ScMtJJ0
한효주 아냐?
이름을 잘못 쓴건가?(역자주:가타카나를 잘못 기재하였더군요.)
효주는 귀엽지 효주는..

ID:OoBjyNhC0
여기서 한국을 비난하기 전에 니들 자신의 그녀를 의심해 봐라,
뭐 넷우익의 그녀는 애니메이션이겠지만 wwwwwww

ID:0kPLNILp0
거짓말을 하고 있네!
모두가 성형이겠지!

ID:9ORYvBq/O
뭐야 이 스레드는…?
언제부터 2채널이 재일 한국인 전용 게시판이 된거냐?

어째서 일본 게시판의 예능 뉴스판에 한국의 소식을 알리는거야.

ID:0gERY4630
이영애가 순위에 들어있지 않다는 것은, 그녀도 어디 손댔다는건가···

ID:AUcf5Xwp0
전지현과 배두나는?

ID:7zRYo2Yg0
한국 배우는 모두가 성형하고 있어서 남자나 여자 모두 같은 얼굴 하고 있어

ID:lu2gMapr0
한국의 경우, 성형의 수준을 넘어 완전 개조입니다.

ID:7hF/dRss0
소녀시대의 윤아만은 천연 미인임.

ID:RofwrAta0
소녀시대의 성형전 사진은 여러군데에서 나돌고 있는데w
완전히 조선인은 숨을 쉬듯이 거짓말을 하는군

ID:jg4KTmQnO
니들은 천연 미인의 크리스탈에겐 절대로 상대되지 못할거야.
좋아한다고 말해도 소용없다구.

ID:DcYpJ24o0
구혜선이 좋아

ID:OIRG7Bo70
윤아가 1위겠지.
한번 더 조사해 봐라.

ID:FWLKqLpv0
화제의 김태희가 없네 w

ID:EQYMhxdV0
난 강지영이 1위라고 생각하는데.

ID:xVM7Z8Im0
증거로 부모의 얼굴 사진을 함께 내보내라구.

ID:KMrT2ZZ80
춍은 싫지만 지영은 꽤 귀엽다고 생각해.
이 녀석은 KARA에서 가장 인기가 좋지 않은가?

ID:2juzJ3cg0
천연 미인은 오로지 이영애 뿐

ID:1/swtvKD0
한효주 잡지 모델 시절
http://kr.image.fun.yahoo.com/yhi/nbbs/n2o2006/04/20/n2o_1417_471431_1?1168811272.gif
http://kr.image.fun.yahoo.com/yhi/nbbs/n2o2006/01/05/n2o_1412_363751_1?1161345778.jpg
http://kr.image.fun.yahoo.com/yhi/nbbs/n2o2006/01/05/n2o_1412_363751_4?1161345778.jpg
http://kr.image.fun.yahoo.com/yhi/nbbs/n2o2006/02/10/n2o_1417_406151_1?1168691247.jpg

확실히 귀여운데

번역회원:삑사리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 삑사리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

주요메뉴

회원 로그인

Copyright