해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] AKB48 오오시마 유코 "나랑 아기 만들래?" AKBaby 이벤트 (Yahoo Japan)
등록일 : 11-11-01 14:36  (조회 : 15,786) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오오 시마 유코와 아이 만들기! 놀라운 프로젝트가 시작!


大島優子  わたしと赤ちゃんつくらない?

10月31日(月)16時10分配信



11 월 1 일 (화)부터 출시 AKB48 공식 공급자 서비스 "AKB OFFICIAL NET"의 기자 발표회가 10 월 31 일, 도내에서 행해진 회장에는 AKB48의 오오 시마 유코가 등장했다. 

"AKB OFFICIAL NET"는 월액 1480 엔에서 사용할 수있는 공급자 서비스에서 가입하면 공식 팬클럽 첫해 연회비 입회비 무료 동시 가입되어, 공급자 회원의 AKB48 극장 티켓 테두리 준비와 "리퀘스트 아워 세트리스트 베스트 100 2012"의 투표권 취득 더 akb 도메인 및 오시 멘 도메인의 이용 등 다양한 서비스를받을 수있다.

 또한 공급자 회원 전용 컨텐츠 서비스 제 1 탄으로서, 사진 합성 컨텐츠 "AKBaby"가 11 월 1 일 (화)부터 사용할 수 있으며 사진의 합성에 의해 AKB48의 멤버 사이에 생긴 아이를 생성할 수 있다. 

CM에서 선보일 합성된 아기를 안고 등장한 오오 시마는 "결혼 기자 회견을 뛰어넘어 출산 기자 회견군요 (웃음). 순서가 반대 입니다만, 건강한 아기를 낳았습니다! (웃음 ) "라고 수줍은 웃음을 지었다. 

이번 CM에서는 "나와 아이를 만들지 않습니까?"  문구를 선보이고있는 오오 시마는 "인생에서 그런 말을 하게될줄은 생각하지 않았기 때문에, 설마 스스로 말한다 고는 생각한적 없습니다 "라고 웃는 얼굴로 말했다.

 이번 회장의 스크린에는 서프라이즈에서 노다 요시히코 총리의 사진과 오시마 사진을 합성하여 만들어진 아이의 사진이 공개되었다. 아이의 사진을보고 오오 시마는 "눈매가 정말 노다 총리 흡사하다고 생각합니다 (웃음)"라고 쓴웃음. 

노다 총리는 서면으로 "오시마 씨를 닮아서 좋았습니다. 이제 내가 실제로 아이를 만들 수 없지만 조금이라도 저출산에 제동이 걸리게 노력하겠습니다"라고 코멘트했다. 

오오 시마도 "확실히 이제 사회 공헌 될지도 모르겠 네요. 대단한 것이군요"라고 긍정적인 말로 프로젝트를 북돋웠다. 




공감순


dok *****               
 공감 1,637            비공감 33 점

정말 기분 나쁜  출산 · 육아를 장사 도구로 하다니 


2011 년 11 월 1 일 7시 16 분 sou ***** 
 공감 1,352            비공감 31 점

그런건 천하다


2011 년 11 월 1 일 7시 15 분 wk4 *****                   
  공감 1,186            비공감 46 점

인터넷에서 아기 만들기? 의미 모를! 유명한 아이돌이면 뭐든지 말해서 좋을리가 없잖아!


2011 년 11 월 1 일 7시 15 분 dst *****                         
  공감 759            비공감 15 점

여전히 아키 모토 야스시의 생각은 기분 나쁘다


2011 년 11 월 1 일 7시 20 분 asu *****                         
  공감 512            비공감 5 점

기분 나쁜


2011 년 11 월 1 일 7시 41 분 z32 ***** 씨
  공감 486            비공감 8 점

아이돌이라면 아이돌 답게 하면좋은데. 
장사 지만 저속하구나. 스스로 만들어낸 장사 도구라지만 
아키 모토 야스시, 마음대로 제멋대로! . 
아무리 팬이라고해도,이 녀석의 상법에 
완전히 갔다 변태 노선이야.


2011 년 11 월 1 일 7시 22 분 akt *****                         
  공감 451            비공감 5 점

아이돌의 방향성 잘못된  


2011 년 11 월 1 일 7시 36 분 gen *****                         
  공감 424            비공감 4 점

무엇을 생각하는거야 ... 기분 나쁘 다ぃ~ .


2011 년 11 월 1 일 7시 18 분 ctu *****                         
  공감 349            비공감 36 점

또 예전 겸손했던 오오 시마 유코는 사라졌구나.


jpm ***** 씨
  공감 245            비공감 2 점

기분 나쁘고 불쾌.


2011 년 11 월 1 일 7시 39 분 yxw ***** 씨
  공감 222            비공감 2 점

연애 금지 해 두어 이런 일을 당하게하는 아키 모토. 
일관성있는 ㅋ


2011 년 11 월 1 일 7시 26 분 au_ ***** 씨
  공감 207            비공감 2 점

이것은 심한


2011 년 11 월 1 일 7시 36 분 por *****                         
  공감 184            비공감 4 점

돈벌이를 위해 여자한테  이런 대사 말하게하지 마


2011 년 11 월 1 일 7시 16 분 ctu *****                         
  공감 179            비공감 5 점

분위기를 타고 너무 싫어졌다.


2011 년 11 월 1 일 7시 57 분 ago ***** 씨
  공감 160            비공감 2 점

이봐 이봐, 여기까지 할까. . .


2011 년 11 월 1 일 7시 23 분 kok ***** 씨
  공감 156            비공감 22 점

이것이 AKB 넘버 1 ~ 2  ,  생각이있는 사람인가? 
이래서야 카라와 소녀 시대가 일본에서 인기가 나오는 것도 알 수있는. 


2011 년 11 월 1 일 7시 43 분 sak *****                         
  공감 154            비공감 1 점

과장 오타쿠가 이상한 망상한 것 ...


2011 년 11 월 1 일 7시 49 분 goz ***** 씨
  공감 145            비공감 15 점

이것은 역시. . 
그녀도 불쌍하다.


shi ***** 씨             
  공감 114            비공감 0 점

오타쿠의 사타구니를 자극하고 또한 돈벌이인가.


2011 년 11 월 1 일 8시 31 분 viv ***** 씨
  공감 107            비공감 1 점

기분 나쁜 서비스 ... 결국 그런 혜택에 기꺼이 돈을 사용 녀석을 타겟으로하고 있다고 것 


2011 년 11 월 1 일 7시 28 분 iti *****                         
  공감 105            비공감 4 점

오오 시마는 얼굴이 아줌마 


2011 년 11 월 1 일 8시 17 분 aye ***** 씨
  공감 94 점 비공감 0 점

그래서 일본이 안된다


2011 년 11 월 1 일 7시 32 분 ham ***** 씨
  공감 94 점 비공감 0 점

망상은 망상 안에서만하십시오. 
기분 나쁘다.


2011 년 11 월 1 일 7시 29 분 sho *****                         
  공감 88 점 비공감 1 점

더러운 오타쿠가 군침을 흘리는 것 같다


2011 년 11 월 1 일 7시 39 분 ang ***** 씨
  공감 87 점 비공감 1 점

"가슴은 보이지 않습니다!" 너는 언제부터 임신부인거냐? 일부러 그런 것은 말할 필요 없겠지만. 
 이 공급자 서비스는 틀림없이 실패할 것이다  


2011 년 11 월 1 일 7시 29 분 dai *****                         
  공감 87 점 비공감 0 점

뭐야 이건 창의력이 매우   나쁜


2011 년 11 월 1 일 8시 29 분 atu ***** 씨
  공감 83 점 비공감 0 점

과연수준 낮음
정말 불쾌합니다

2011 년 11 월 1 일 8시 32 분 loo *****                         
  공감 73 점 비공감 1 점

아이 만들기를 CM의 재료로하여 공공의 전파로 흘리면 ... .... 
저속하다 
부모가 보고 울고 있어요.


2011 년 11 월 1 일 8시 40 분 sak ***** 씨
  공감 68 점 비공감 0 점

이런   돈 빼고는 없구나! ! 
정말 천박 ....


2011 년 11 월 1 일 8시 18 분 eij ***** 씨
  공감 61 점 비공감 0 점

더러운 오타쿠 한 사람 컴퓨터 앞에서  게임하는 걸 상상하는 것만으로 ....


2011 년 11 월 1 일 7시 41 분 kao *****                         
  공감 59 점 비공감 1 점
 
왜 이런 기분 나쁜 기획 생각하는 거지? 게다가,
 제대로 기분 나쁜 사람들이 기뻐하는 기획을... 

 
2011 년 11 월 1 일 7시 58 분 mar ***** 씨
  공감 58 점 비공감 4 점

발상이 바로 조선인의 것


2011 년 11 월 1 일 7시 37 분 ar_ *****                         
  공감 56 점 비공감 0 점

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : SAKAI99

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.