해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[CN] 中 우주 도킹 성공, 중국네티즌 실황반응
등록일 : 11-11-03 15:48  (조회 : 4,952) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

중국 션저우 8호 도킹관련해서 짧게나마 올려봅니다.

-----------------------

중국이 첫번째 우주 도킹에 성공, 미국과 러시아에 버금가는 우주 강국의 길에 한 걸음 더 다가섰다.

중국 우주당국은 3일 오전 1시47분(현지시간)께 실험용 우주정거장 모듈인 톈궁(天宮) 1호와 무인 우주선 선저우(神舟) 8호의 도킹이 성공했다고 선언했다.

중국이 우주개발 사상 처음으로 시도한 이번 우주 도킹은 지구 상공 343㎞의 우주 공간에서 이뤄졌다.

선저우 8호는 우주 도킹을 위해 속도와 방향 등을 조정하며 톈궁 1호에 서서히 접근했다. 톈궁 1호와의 거리가 30m로 좁혀졌을 때 선저우 8호의 상대속도는 초속 0.2m까지 떨어졌다.

이후 선저우 8호는 계속 거리를 좁혀나가다 마침내 포착 링을 이용해 톈궁 1호를 포착한 뒤 고리로 결속, 도킹하는 데 성공했다.

지상 343㎞ 상공에서 이뤄진 이번 도킹은 허용 오차가 18㎝밖에 안 되는 초정밀 우주과학 기술을 필요로 한다는 점에서 중국 안팎의 시선을 집중시켰다.

앞으로 선저우 8호와 톈궁 1호는 결속을 유지한 채 12일 동안 비행한다. 중국 우주당국은 확실한 도킹 기술을 확보하는 차원에서 다시 선저우 8호와 톈궁 1호를 분리시켰다가 14일 2차 도킹을 시도할 예정이다.

중국은 이번 첫 도킹실험 성공에 환호하면서 미래 우주 강국의 꿈이 현실화한다는데 들뜬 표정이다.

후진타오(胡錦濤) 국가주석은 G20(주요 20개국) 정상회의 참석을 위해 프랑스 칸 방문 중에 축하 메시지를 보냈다. 원자바오(溫家寶) 총리, 시진핑(習近平) 부주석, 리커창(李克强) 부총리를 포함한 중국 수뇌부는 베이징에서 첫 도킹 실험을 숨죽이며 지켜봤다.

















太子揸靓车
그래 좋다! 중국이 또 크게 웃을일이 생겼군!

 

DJ马全
서양매체에서는 경악을 금치 못하고 있지. 보아하니 우리가 그들을 압도했기 때문일꺼야!

 

潴咪茧
중국이 이제 세계 제일의 국가가 되려는 거야! 이제 러시아 미국하고도 어깨를 나란히 할수 있어!

 


容容1258
뭐 이런거 가지고 놀랄 필요가 있나?? 앞으로 신기한걸 더 보게 될텐데

 


极度寒冰2081
서양애들은 워낙에 복제쪽으로 발전이 되서 언제 우리껄 복제할지 몰라!

 


汤家财子
이제 탐사하는 일만 남은건가?

 

 

遗憾的恋爱
근데 신기한건 깐수성과 산시성 경계선 위로 도킹이 성공했다는거야

 


子轩Sam
미국 양키따위 보고있냐? ㅋㅋㅋㅋ

 


瓢泊与流浪
뭐 별로 대단한건 아니지만 아시아에서 중국이 처음이라며?

 

 


上林梁子
이젠 우주기술이 있는 국가는 최강대국의 길을 밟을 수 있는것이다!!

 


非IT专家
14일날에도 2차도킹이 성공해야할텐데 ㅠ

 


独一无二HXZ
한국의 나로호나 미국의 재정난이나 결국 기술이 모자라는걸 어쩌누

 


黄辉军情
중국의 신기술이 만들어낸 쾌거다! 일본, 한국 보고있냐  :D

 


玲珑XXX
내가 아쉬워 하는건 "부패한"공산당이야. 하지만 중국인들을 위해 이런 업적을 남긴건 칭찬할만 하지

 

 

rangmw
설마 도킹기술은 우리나라밖에 없는건 아니겠지>

 

 

再来一关 
미국, 러시아! 이젠 우리가 너네를 내려볼수 있다구!

 

 

uprosta
천궁과 선8(선저우8호)이 만나 중국의 혁신을 보여주다.

 


匿名
사실 이런쪽보다 인민을 위해서 쓰는게 더 현명하지 않을까??? 아무리 경쟁시대라 해도 인간을 먼저 최우선으로 해야지

 

 

叶苏波
이런 경사스러운 일은 전 세계가 주목을 해줘야해! 자 이게 바로 우리 중국의 기술이다!

 


山海椒
아시아 최초라는점을 부각시켜라

 


私宰肉
이젠 5년만 있으면 미국이든 러시아든 더이상 볼것도 없을듯 ㅋㅋㅋ

 

山人乱语
동북2국 (한국, 일본)은 왜 말이 없노?

 


是长达哥
우리는 과학, 우주, 군사에 대해서는 상당히 진보적이지. 누가 made in china라고 욕을하는거야?




번역회원:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.




 

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.