해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 日 관계자 "KARA,소녀시대,동방신기 홍백 출장 결정, 장근석은 교섭중"
등록일 : 11-11-09 22:25  (조회 : 10,053) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

【홍백가합전】레코드 회사 관계자 KARA, 소녀 시대, 동방신기의 출장이 결정.장근석은 교섭중
 
 작년에는  한류가수가 1팀도 없었다 (레코드 회사 관계자) 그렇다고 하지만,금년에는
 일본 열도에 한류붐이 불어 거칠어졌기 때문에 홍백 양팀에 각각 2 팀이  주어질 것 같다.
백팀에는 동방신기 로  벌써 1팀. 
장근석과는 협상중이라고 말해지지만  개런티의 면에서 난항을 겪는것 같다.
홍팀은 KARA, 소녀 시대로  결정  ,  버라이어티가 풍부한 꽤 화려한 멤버가 될 것 같다.





http://news.livedoor.com/article/detail/6007789/

 

 


 2011/11/09(수) 02:27:09.42 ID:ntxfBQS20
절대로 보지 않기 때문에 w

 



 

 2011/11/09(수) 02:32:01.42 ID:kq2vLJ8a0
그렇지만 엔카 가수는 야쿠자와 관련되어 거의 전멸이니
그리고는 쟈니즈와 AKB 등으로 채울수 밖에 없다




  2011/11/09(수) 02:33:22.06 ID:Eliu84wd0
가수별 시청률이 기다려진다   w




23  2011/11/09(수) 02:37:39.75 ID:Z6F3R/2J0
어? 한국의 연말 프로그램에 우선 나가지 않나 w




2011/11/09(수) 02:38:30.02 ID:vR2OVCGLO
레이디 가가님이 나온다면  괜찮다





2011/11/09(수) 02:39:26.29 ID:vJs1w9w20
일본 힘내자.그런데
타케시마의 영토 문제에 말참견한 한국인 가수가 내정 (웃음)




 
2011/11/09(수) 02:41:06.10 ID:bsG5pEyg0
일본에 그토록 불행한 사건이 일어나
모두가 부흥을 믿고, 하나가 되어 견디고 있는데

일본인을 무시하고, 적국의 가수를 연말에 밀어줍니까?
재해지역에 사는 사람들을 격려하는 것이 아니라, 또 깍아 내리는겁니까?

후지TV 뿐만 아니라 , NHK도  망해 주세요




 2011/11/09(수) 02:42:38.01 ID:5si0srlv0
지진 재해로부터의 부흥이 테마이겠지?
일본의 지진을 축하 하고 있는 무리를 내보내  어쩌자는거지?





2011/11/09(수) 02:45:09.12 ID:ceBloi5T0
장근석의 얼굴은 기억나지만 노래는 들은 적 없어
팔리는거야 ? 어떤 노래 ?


 



2011/11/09(수) 02:50:45.37 ID:diF5m9Fx0
동방신기가 나온다는 것은 하마자키 아유미는 보이콧일까






2011/11/09(수) 02:51:21.22 ID:lnWiFWZfi
일본 부흥을 테마로 하는 것이 아닌가!
이것이 만약 반대의 입장이라면
한국씨, 생각해 봐 줘





2011/11/09(수) 02:53:04.36 ID:wo+uCmfB0
잠깐만

KARA나 소녀 시대는 그렇다 치고 ,
 동방신기는 야쿠자 관련된게 사실이라면 금지입니다. w





2011/11/09(수) 02:53:48.68 ID:5si0srlv0
 
야쿠자 관련으로 동방신기 3사람이 탈퇴했다

KARA의 예전 해산 소동도 야쿠자와 관련되어있을까 ?



 



2011/11/09(수) 02:55:56.24 ID:2p50l9pb0
어째서 , 일본의 축제에 한국이야? 
유행하던 말던 , 자신의 목 을 조르는거야  NHK






2011/11/09(수) 02:56:32.92 ID:aLNXUklo0
바보인가?
일본 아이돌 그룹의 틀를 만들어 주어라
일본인이 보는 일본인을 위한 노래 자랑이다


 



2011/11/09(수) 02:59:18.99 ID:diF5m9Fx0
KARA 는 연말인데 고고 서머  노래하는 거야? w
1명은 반일의 남성 그룹 비스트 와 교제했어





2011/11/09(수) 02:59:56.51 ID:Wg1dt3fo0
응?
이것은 장근석인지가 NHK에 나와달라고 협상하고 있다고  ?
그 장근석인지가 노래를 부르고 있는지도 모르고.
팔리지도 않는 조선 가수를  설마 천하의 NHK 홍백으로부터 출연 의뢰 하는 거야 ?







2011/11/09(수) 03:03:10.97 ID:bBnNGO1I0
조국에도 홍백같은 가요 프로그램 있겠지? 한국 관련은 그쪽으로 가면 좋겠어
역시 일본이라면 돈이 좋기 때문에  출연 의뢰 오면 물론 ok라는 느낌?

그러면 조국의 팬들은  화내지 않을까 ∼?
화내지 않게 하기 위해  이른시간에 홍백 나왔다가 ,
 바로 비행기로 날아가서 조국의 가요 프로그램 출연일까?






  2011/11/09(수) 03:03:23.59 ID:5si0srlv0
적어도 한류코너로 한번에 나와라
그러면 그 시간만 목욕탕에 들어갔다 나올테니까


 



2011/11/09(수) 03:06:57.05 ID:5si0srlv0
왜 한국만?
아무래도좋다고 한다면 외국 가수는 각국 1쌍 씩정도 해라
미국 대표는 레디가가로 좋아
영국 대표는 그 아줌마.





 

2011/11/09(수) 03:08:07.60 ID:IL/tlraWO
개런티로 난항을 겪을 것 같다니 거물 기분 내줄 필요없다.
  






  2011/11/09(수) 03:19:23.36 ID:L4bc90hC0
그믐날까지 일본에서 일할까, 한국 연예인은 ?
홍백 초반에 나오면, 한국에서 카운트다운 이벤트에 맞출수 있을까.







2011/11/09(수) 03:19:38.08 ID:nt4P9b4d0
한류는 일본 이상으로 폭력단과 관계가 있지 않아 ?
 






2011/11/09(수) 03:46:06.58 ID:OObLuOxP0
작년에도 이런 말 했지만   실제로는 제로였다
뭐 올해 한해 는 엔카 추방으로   가능성은 높은데
 





2011/11/09(수) 04:05:39.68 ID:tw9a2IWT0
이래서야 홍백이 아니고 일한 대항 노래 자랑이겠지
장난치지마  NHK
그믐날에 한국인을 보기 위해서 수신료 지불하는거 아니야




 


2011/11/09(수) 04:36:34.13 ID:kzZR2xFQ0
이 녀석들 그렇게 한국에서 필요하게 되지 않은 건가 ?

 





2011/11/09(수) 05:28:58.80 ID:lsjuMPdf0
그럴꺼면 하쓰네 미쿠도 내놔라






2011/11/09(수) 05:41:03.23 ID:i5sXB5EV0
그믐날에 시위대 에게 둘러싸인다   NHK.
 





2011/11/09(수) 06:23:32.94 ID:ATt1wJiR0
일부러 한국어 버젼으로 노래하는거 아냐 ?
그리고, 「일본을 정복합니다」라고   할 것 같다
 






2011/11/09(수) 06:29:31.03 ID:d0Nd5lw7O
어?  세계의 빅뱅은 ?
 






2011/11/09(수) 07:09:09.90 ID:eT/bvisiO
대만에서 가장 팔리고 있는 가수라도 데려 와라, NHK.
그 만큼 의연금 준 나라야 해.
 






2011/11/09(수) 07:28:56.26 ID:YiAq3aLPO
불쾌한 게 아니라  동방신기  KARA  소녀 시대 근석 어떤 곡 노래하고 있는지 모른다…
동방신기는 댄스 뿐만 ,  노래는 아주 서툴고
KARA 는 미스터 밖에 모르는
 소녀 시대는 택시? 그리고 이상한 곡이라고 하는 이미지
장근석은 노래를 부르고 있는 것조차  몰랐다 w






2011/11/09(수) 07:35:33.06 ID:jNuRCesqO
홍백 자체에 가치가 없기 때문에  아무래도 좋지 않을까.
선발의 기준이 확실하지 않습니다 .
 





2011/11/09(수) 07:43:44.87 ID:i4taJVM70
스포츠 신문 등으로 가수 마다 시청률 발표가 될텐데   좋은가?

 




 2011년11월09일 13:39 ID:zyRgelMeO

화가 난다
동일본 대지진으로 일본 전체가 일치단결해 견디지 않으면 안 될 때에,
어째서 한류가수가 출장하는지 의미 불명.
저 애들 전원 반일의 막벌이 집단이야.





2011년11월09일 14:10 ID:F4hU3wpy0
수신료 내려라



 


2011년11월09일 14:11 ID:TgIGXeQiO

홍백가합전 보이콧



 


 2011년11월09일 14:34 ID:FQceJ7bXO
지금의 시대에 한국 아이돌이 나오지 않는다는건 있을 수 없기 때문에!
일본의 가수는 전혀 팔리지 않으니까
레코드 회사는, 한국으로부터 가수 데려 오는 것이 좋은거야!
한국 가수 덕분에, 일본의 노래 산업은 지켜지고 있기 때문에!
너희들은 비판만 하고 있지만…이것은 틀림없는 진실.




 

2011년11월09일 14:41 ID:mc5zIA5s0
한국인이 나오는 홍백은 보지 않습니다.
아무튼 작년에도 보지 않았지만요.




 

2011년11월09일 14:53 ID:oNud.gV70
시청률이 기다려진다 w







 2011년11월09일 15:02 ID:9NW9MVFb0
이것으로 확실히 보지 않는 것이 되었습니다





 

 2011년11월09일 15:05 ID:Ay5DZHoA0
홍백 볼 생각 없지만,
그 가수별 시청률은 보고 싶다 w





 

2011년11월09일 15:25 ID:.yOBiP530
NHK에 돈 지불하지 않는다!







2011년11월09일 17:51 ID:Xzsz9K.G0
홍백에 해외파는 필요 없다







2011년11월09일 17:51 ID:1V6S.JO80
NHK 는 후지보다 심하다
게다가 수신료까지 받아 한국 밀어주기에요? 




----------------------------------------------------------------------------------------------------


일본 레코드 회사 관계자의 의견일뿐 입니다 . 100% 확정된건 아니에요.





번역기자: SAKAI 99
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : SAKAI99

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.