해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 하버드대 교수 "대단히 유감입니다만, 일본은 가난한 나라가 될 것입니다."
등록일 : 11-11-15 23:46  (조회 : 33,180) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


하버드대 교수 "대단히 유감입니다만, 일본은 가난한 나라가 될 것입니다."
 


"대단히 미안하지만, 일본은 가난한 나라가 될 것입니다." 미 국가 경제 회의 (NEC) 전 위원장의 로렌스 서머스 미국 하버드대 교수가 23 일,
뉴욕 연설 판단하면 회장이 고즈넉한.

미국에서는 지진 후에 차분한 일본의 사회 질서가 평가하는 한편, 경제의 앞날이 우려되고있다.

미국 경제는 2 분기 (4 ~ 6 월) 일본의 국내 총생산 (GDP)이 전년 대비 약 3 % 줄어들 것으로보고 있지만, 감소율의 절반,
1.5 % 분이 도쿄 전력 "발"에 따른 부정적 요인. 방사능 누출이나 정전이 도심부의 경제 활동을 방해하고 소비의 침체로 이어질 것이라는 전망이다.

경제에 미치는 영향만이 아니다. 컬럼비아 대학이 22 일 개최한 일본 세미나는 참석하고 법률, 경제, 정치 전문가 3 명이 입을 모아,
"도쿄 전력은 경영 책임이있다"고 주장했다.

 

http://sankei.jp.msn.com/world/news/110330/amr11033022470007-n1.htm

 

 

2 무명씨 @ 눈물입니다. (나가노현) : 11/03/31 00:47 ID : ONGeQT + G0
알고있어

 

 

3 무명씨 @ 눈물입니다. (catv?) [sage] : 11/03/31 00:47 ID : sbuSHoFW0
알고 있었어

 

 

6 무명씨 @ 눈물입니다. (후쿠오카현) [] : 11/03/31 00:48 ID : tqXDesIX0
알고 있다고 생각하지만, 미국도 상당히 영향받을 때문에 w

 

 

 

7 무명씨 @ 눈물입니다. (카나 가와현) [] : 11/03/31 00:48 ID : uAfWxDYe0
벌써 가난한에서

 

 

27무명씨 @ 눈물입니다. (관동 고신 에쓰) : 11/03/31 00:49 ID : 4caK8h +3 O
>> 7
헤세이 태생은 더 이상 가난에 익숙해져있다 않아.

 

 

106프로그램 도중 입니다만 이름입니다 (관서 지방) [] : 11/03/31 00:52 ID : MEc6v9Mj0
스마 아이콘이 관서는 일상 생활 전혀 변하지 않아요.

친목회적인 연회가 자숙 될 정도.
환송 영회이나 회식은 보통 얏토루

 

 

151무명씨 @ 눈물입니다. (내몽고 자치구) [sage] : 11/03/31 00:53 ID : EDJQqlkTO
>> 106
관서뿐만 구성한다 상관 없지만, 그럴리도없고.
일년도되지 않아 열려 회식을 열 수 없게 돼

 

 

196무명씨 @ 눈물입니다. (catv ?)[]: 11/03/31 00:55 ID : 4e7v130n0
>> 106
수 경제에 관해서는 동일한 목욕탕통에서 이쪽 물이 아직 따뜻한라고 말하고있어도 의미 없다.

 

 


260무명씨 @ 눈물입니다. (서일본) [sage] : 11/03/31 00:58 ID : vM1Xg86a0
>> 106
외화가 들어오지 않게된다.
보이지 않는만큼 무서운 방사능도 경제 피폐도.

 

 

286무명씨 @ 눈물입니다. (catv ?)[]: 11/03/31 00:59 ID : XgLJOEOs0
한신 대지진과 달리이 완전 종료 분위기는 어때?
이번만은 유석에 위험 없음과 다르다가?

 

 

319무명씨 @ 눈물입니다. (도쿄도) [sage] : 11/03/31 01:00 ID : ql1IW02E0
>> 286
아, 야바 이요
앞으로 점점적인
1 년 단위로 점점 가난되어가는구나

인터넷에서 하우 취하는 것도 앞으로 2,3 년 겠지

 

 

354무명씨 @ 눈물입니다. (사이 타마현) [sage] : 11/03/31 01:02 ID : + JBGltir0
>> 286
지진 피해도 한신의 수배
하지만 지진 뿐이라면 회복할했다
일본은 또다시 수십번 대지진에서 회복한있어

하지만 원전이 나아

 

 

389무명씨 @ 눈물입니다. (catv?) [sage] : 11/03/31 01:03 ID : aTrZVxbm0
>> 286
한신 아와지가 골절면, 이번에는 암 이니까
전이도하기 때문에 다루기가 둘 수 없다
기적적으로 완치 수도있을 수 있다고 말하면있을 수 있지만
그래서 노력하자 일본은 메시지가 안되
노력해도 한계가있다

 

 

295무명씨 @ 눈물입니다. (연립 주택) [] : 11/03/31 00:59 ID : GuZ/3Uu/0
민주당이 정권 취한 시점 끝은 확정하고 있었는데
이번 지진은 급가속에 종언으로 향하고있어

 

 

309무명씨 @ 눈물입니다. (관동 고신 에쓰) : 11/03/31 01:00 ID : emcANK7RO
네네
감사 도쿄 전력

 

死ねよ 정말로

 

 

320무명씨 @ 눈물입니다. (이바라키 현) [] : 11/03/31 01:00 ID : bgMqrMdH0
가난한 나라가된다면
관계가있는 나라 전체를 길동무로하고

 

 

326무명씨 @ 눈물입니다. (관동 고신 에쓰) : 11/03/31 01:01 ID : nbcNXkueO
개발 도상국 수준까지 떨어질 것인 ・ ・

 

 

333무명씨 @ 눈물입니다. (catv ?)[]: 11/03/31 01:01 ID : zxB6rzqX0
엔화 약세로 에너지 수입이 증가하고 휘발유도 등유도 높아진다합니다
일자리가 없어질에서 월급도 줄고 또한 생활 어려워지는
생활에 여유가 없기 때문이다 생필품 이외에 소비하지 않을
GDP의 8 %를 차지하는 개인 소비가 단번에 수축하여
깜짝 놀랄 정도의 속도로 선진국에서 후진국에 굴러 떨어질 것이다
물론 사람들의 여유가 없어지기 때문에 치안도 악화
복지도 불가능하게된다

 

 


345무명씨 @ 눈물입니다. (티베트 자치구) [sage] : 11/03/31 01:01 ID : 7VDbLv57P
앞으로 몇 년 동안 방사능 뿌리 친다 않습니다 꺼야.
경제 이전의 문제에요.

 

 

399무명씨 @ 눈물입니다. (관동 고신 에쓰) : 11/03/31 01:04 ID : fcZ + rzsuO
우리들의 부모 세대가 버블라고 말하고 실컷 단물 빨아 온 주제에
왜 우리들의 세대가 국가 재건 위해 汗水 떨어뜨려 작동하게 안돼군요
절대주지 않아요, 빨리 망해서 대변 국가

 

 

409무명씨 @ 눈물입니다. (광시 장족 자치구) : 11/03/31 01:04 ID : uKeV1EzMO
일본은 기술 대국 (단정라고 말해 놓고 사실 쇼보되어있는 발레 버렸다니까

 

 

412무명씨 @ 눈물입니다. (홋카이도) [sage] : 11/03/31 01:04 ID : feNYSpKn0
철강 제품까지 방사능 월과 의심 납품조차 할 수없는 상태
도쿄 전력 얼마나 손해 배상 지불거야

 

 

416무명씨 @ 눈물입니다. (도쿄도) [sage] : 11/03/31 01:04 ID : / XrjqIgE0
가장 위험한 것은 관광 산업이라고 생각한다.

 

 

448무명씨 @ 눈물입니다. (dion 군) : 11/03/31 01:05 ID : 0QbQonj40
>> 416
수출 산업 것이다.詰ん 묻는거야이 부분은

 

 

745무명씨 @ 눈물입니다. (효고현) [sage] : 11/03/31 01:16 ID : 78L9TGzZ0
만약 초등 학생 때 수업 중에 똥을 누설한 경우
평생 오타쿠 같은 친구로 밖에 つるめ 없다
오염이란 그런 것이라고 알고 원하는

 

 

990무명씨 @ 눈물입니다. (관동 고신 에쓰) : 11/03/31 01:25 ID : 3HURp2y2O
이런 스레는 니트가 생생하게 하지마






지금 일본 경제부채가 약 1경원 가까이 된다던데...
막상 일본 가난해지면 마음이 편치않을것 같아요.



번역기자: Vocaloid3
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Vocaloid

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.