| 
|
2008년에 업로드 된 정성하님의 "Tension"이라는 곡입니다.
원곡은 일본의 Kotaro Oshio라는 기타리스트로 기타를 치시는 분들 사이에서는
꽤 유명한 분이신 듯 했습니다. (잘 몰라서 검색을 일단 해봤습니다.)
리플들은 대부분이 3년전들의 리플들이며 아래로 내려 갈 수록 최근 순입니다.
아래는 유튜브 유저들의 반응 입니다.
airforcesss
놀랍다
azakie75
와우!!
볼때마다 시껍함!! 어메이징!!
EmilSoderberG666
엄청나구만ㅋㅋㅋ
maurieer
내가 가져보지 못한걸, 이 꼬맹이는 갖고 있어.
부모님은 엄청 자랑스러워 하실꺼야..
incognitonp
단순히 보기만 하는데도 날 즐겁게 만들어주네ㅋㅋ
DanielRoelfs
놀라워!! 거의 매일 새로운 곡이 올라오고 있는데,
정말 놀라울 정도로 빨리 습득하는구나..
myroutine
지난 번 보다 엄청 향상됐어..
말이야 바른말이지 지난 번 올라온거에 비해 1, 2개월 됐나?
정말 실력이 하루가 멀다하고 팍 늘어나는구나.
(역자: 이 연주곡은 이미 한번 시도했던 곡입니다.)
SqwishTV
어떤 말로도 필요없었던 연주였어, 지난 번 보다 뛰어 난 건 당연했고,
환상적인 시작과 마무리 정말 대단하네ㅋㅋㅋ
dragffys
훌륭해.
이 녀석이 정말 끝내주는건 다른 꼬마들에게는 느껴지지 않는
느낌이라는게 있거든, 이건 절대 지워지질 않아!
테크닉도 중요하겠지만, 이런 건 이 녀석에게는 아무런 의미가 없어
만약 너가 감정이 메말라 있다면 이 연주를 꼭 들어보길 바란다.
축하한다! 우리가 언젠가 꼭 네 음반을 들을 수 있길 희망할게!
honeybucket93
내가 여자였다면, 너와 결혼했을꺼야..ㅋㅋㅋ
coloursofluv
하지만, 녀석은 고작 11살 밖에 안됐어. 왜 자꾸 부담을 주는거야?
만약 녀석이 10대(후반)이었다면 물론 이런 작업을 했을꺼야.
하지만 지금은 어리잖아, 좀 더 천천히 해도 되.
본인 채널에 원곡을 연주해서 업로드하고 있는데, 그것도 이미 양이
장난아니야.
너네들 정말 이 어린 소년에게 이러고 싶냐?
다시 말해줄께. 이 아이는 고작 11살이야.
그런데 기타를 치기 시작한지 겨우 2년 됐다구.
제발 여유 좀 줘라.
kimera7790
글쎄, 난 너가 뭔 말을 하는지 모르겠는데..
성하의 테크닉은 하루가 멀다하고 발전하기도하고 기타리스트가
되는 게 꿈인 친구인데 다른 걸 하겠냐?
monkeyguitarist
오시오 선생님(sensei), 곡 중에 이게 내가 젤 좋아하는 곡인데,
그걸 두번이나 연주했주셨네요. 정말 고마워요 x 2.
Kamsahamnida - 감사합니다 !
(한글로 써있었습니다.)
kimera7790
들을때마다 전율이오네ㅎㅎ 다 네 덕이다.
spoon8689
110%정도 완벽해!!
guitar1258
제발 mirriage D'amour! 이거 연주해주세요 ㅠㅠ
spoon8689
110%정도 완벽해!!
00Beowulf00
슈발.. 난 불과 요 꼬맹이를 6개월전에 알았는데, 진짜 믿을 수가 없을
정도야 코드진행은 성장하면서 더더욱 정교해 지고있어. 눈여겨 봐야
할 건 무서울 정도로 깨끗하다는거야.
이 곡에서의 하모닉이라던지 톤 그리고 정교하게 이루어진 가벼운
손 동작으로 볼때, 근 시일내로 녀석은 엄청난 기타리스트로
성장하겠지.. 성하느님 정말 정말 정말 끝내주십니다!!
Blackjack1617
이 꼬마 도데체 어디서 나타난거야?
정말 놀라워! 나 이 영상 즐겨찾기 하려고 유튜브에 계정만들었음 ㅋ
날아갈꺼같아ㅋㅋ
이 아이가 "All Along The Watchtower"라는 곡을 연주 한 적이 있는데
정말 지미 핸드릭스보다 더 잘 치는거 같아 ㅋ
kukuzzz5
헐.. 리플 웃긴다ㅋㅋ 나랑 똑같은 생각들을 갖고 있는 사람이 있네
나도 이거 즐겨찾기하려고 계정 만듬 ㅋㅋㅋㅋ
mlvang05
오 마 갓!! 눈 감고 들어봐!
코타로 버젼과는 확연히 달라!
경이롭도다 <33333333333333
bsebi777
"Tension 3번째" 곧 나올껄 ㅋㅋ
코타로 오시오 기다려봐.
kibaste
한국에서 코타로 오시오 콘서트가 이번달 열리는데, 너네들 그거아냐?
성하가 게스트로 출연한데!!
cathy03
코타로 오시오가 성하 연주 듣는거 보고싶다.
내가 장담하는데, 졸라 충격받을꺼다 ㅋㅋㅋ
둘이 같이 합주하는 것도 듣고 싶긴하네
U2006gmx
아놔! 슈발!! 니가 내가 쌓아왔던 경력을 아무것도 아니게 만들어버렸어!
CaelSeraphim
손톱 화이팅~!
Shadowrikky
와... 대단하구나..
blaksephirot
흠.. 요즘은 왜 손톱으로 안 하는거지??
이렇게 클래식 기타 처럼 나일론 줄을 튕기 듯 연주하는게
더 좋은거 같은데... :D
HokageLeafVillage
꼭 클래식 기타리스트 처럼 연주 해야 할 이유는 없지
주법도 다르고... 또 핑거스타일이잖아..
MaxPlanck400
헐.. 진짜 예술이네..
너네 노래 없이 기타 이 정도로 칠 수 있는 프로 본 적있어?
난 그 어느 곳에서도 찾지 못했어, 그 정도로 훌륭한 연주였어... ㅠㅠ
omelettecrap
뭐야 씨X, 이거 2008년꺼잖아.
근데 이렇게 환상적인 걸 왜 못봤던거지.. 쉣!
mijke70
매일 밤 네 연주를 듣고 있는데..
이건.... 풍부한 감성과 엄청난 연주실력!!!
그런데... 꼬맹이 이건 슈발 뭐 말이 필요없네.
다음 연주가 너무 기대가 되 ㅠㅠ
넌 모두가 아는 훌륭한 기타리스트가 되겠지, 확신 할 수 있어
※성하님 유튜브에 올라온 동영상 보면 대부분이 "환상적, 멋지다, 훌륭해.."같은
리플들로 도배가 됩니다. 그래서 성하님 유튜브 번역하는게 가장 재미 없어요 ㅠㅠ
뭐 싸우는 것도 있고 토론하는 것도 있어야 제 맛이긴한데,
간혹 질투심 많은 분들이 오셔서 디스하고 가면 바로 스팸처리되어 버리는
촌극이 ㅡ_ㅡ;
대부분 3년전 리플들인데요, 이걸 왜 번역했냐하면 저도 이 동영상 클립은 못 봤던
거였거든요. 소개도 해드릴 겸, 반응도 보시고 또 아래 깨알같은 니코동 동영상도
올려드릴테니 한번 보시라고 작업 해봤습니다.
니코동에 올려진 정성하 "Tension"
그로부터 2년 뒤, 드디어 한-일 양국의 기타고수들이 만났다!
CHARCHELLE27
1등(1st)! 엄청 잘했어, 네 끼를 맘 것 발산해봐!!
damadaw
그렇지!! 이런거야 친구!
일렉기타가 아닌데도 그 이상의 사운드를 뽑아버리잖아! ㅋㅋㅋ
(역자: 원곡은 일렉기타로 연주합니다.)
redris81
굳! 베리 굳!
성하님 당신이 내 영웅이에요!!
foxygranpa6
내가 틀린게 아니라면, 이 동영상에서 코타로는 아마 성하의 연주를 처음 본 걸 꺼야.
그런데 연주가 시작되고 첫 파트부분에서 코타로는 방안에 있는 사람들을 바라보며
사람들의 놀라서 허탈해하는 모습을 보고, 그 뒤로 코타로가 진지하게 집중해서
듣고 있는 걸 모두들 동의 할 꺼야. 연주가 끝난 후에 성하의 알래스카 픽을
유심히 살펴보기도 하고..
이건 말 필요없어. 성하는 방금 최고의 오디션을 본거야.
(역자: Alaskapiks)
ㄴPangael
코타로가 픽을 만지면서 아마 이런 생각을 하진 않았을까?
"헉! 히밤 핑커 픽으로 어떻게 저렇게 부드러운 스토크를 구사 할 수 있는거지?
나도 좀 알려달라구!!" 그리곤 트레이스 번디나 토미 엠마뉴엘 같은 사람들 처럼 똑같은
반응을 보여주겠지 "후아....."
jimmywrangles
나에겐 아직 토미 엠마뉴엘은 최고의 기타리스트야...
그런데 이 양반이 성하보다 마흔살이나 많아 ㅋㅋ
조만간 그 자릴 성하에게 내주겠지...
Rayqiaoza
코타로 시껍해하는거 봐라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
BassicMinh
코타로에게 언젠가 내연주실력을 보여주고 똑같은 표정을 지어주었으면 좋겠어ㅋ
엑설런트!
jwon4273
내 착각인줄은 모르겠지만.. 성하는 벌써 코타로를 넘어섰는데?.......:)
hoangbv15
정성하....... 누구냐 너..
nastyanigai
코타로 완전히 쇼크상태임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
nicklazzara
내가 볼땐 코타로는 지금 성하 손가락을 엄청 부러워하는 것 같은데?ㅋㅋㅋ
※ 한-일 양국 네티즌들의 영토사랑과 영어를 제외한 언어는 번역에서 배제하였음을
알려드립니다.
번역기자: matt
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : matt
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |