• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

등록일 : 11-11-21 20:21  (조회 : 11,758) 글자확대/축소  | 

日 레코드 대상 동방신기ㆍKARA 우수작품상,   2NE1 신인상 수상

 올 한해 일본 음악계를 총결산하는 '일본 레코드 대상'의 우수작품상 수상자로 동방신기와
카라가 결정됐습니다.    일본 작곡가 협회가 발표한 10곡의 우수작품상에 동방신기의 '와이'와
카라의 '고고 서머'가 선정됐습니다.

걸그룹 투애니원은 신인상으로 선정돼 시상식 당일 최우수 신인상을 놓고 다른 가수들과
경쟁을 벌입니다.    레코드 대상 시상식은 다음달 30일 열립니다

링크    http://news.kbs.co.kr/culture/2011/11/21/2391423.html











2011/11/19 (土) 10:48:29.52 ID : QRkdU + Xf
또  한국인가?

...   마음대로해라

 

2011/11/19 (土) 10:48:33.18 ID : SCvZ6UaE
얼마 전 MTV에 이어 또  KPOP 이 세계를 석권하고 있군요.
빌보드에서도 상위권 이고.
한국 대단해! ! 대단해! ! !

 

 

2011/11/19 (土) 10:50:36.86 ID : b + Jb5qWE
들은 적이없는 곡이 대부분

 

 

 

2011/11/19 (土) 10:53:52.48 ID : ZZZyCqDR
일본 레코드 대상? ?

왜 외국인 (한국인)이 들어가는지?    기분 더럽구나 ~

 

 

2011/11/19(토) 10:54:35.03 ID:tv1027rG
조선 레코드 대상이군요

 

 

2011/11/19(토) 10:56:28.44 ID:/LGWSbK/
일본 레코드 대상
이미, 일본에서는 전혀 가치가 없는 것이 되어 버렸군.
 

 

2011/11/19(토) 10:58:11.72 ID:fvAfbBvb
아무 가치도 없는 상이야.

 

 

 

 

2011/11/19(토) 10:59:56.64 ID:54jEjD0l
>>
분한것이야 , 분한 것 w
일본이 한국에 침식 당해 분한 것 w
인터넷 우익 모습이  wwwww

 

 

 

2011/11/19 (土) 11:02:01.65 ID : dAddaQ / Y
동방신기의 why는 싫지는 않다
근데 신인상 놈은 누구야
일본 그룹 보다 알려지지 않은 것 같은데

 

 

 

2011/11/19 (土) 11:03:17.56 ID : +97 wHC5x
2NE1은 있을 수 없다
올해 데뷔 한 그룹중 에서는 T - ARA가 단연 팔리고 있는데
에이 벡스 파워는 공해다

레코드 회사 파워로 생각하면 어쩔 수없는 것인지도

 

 

 

2011/11/19 (土) 11:03:25.57 ID : + v1ODE53
공자 평화상받은 푸틴 같은 건가 w

 

 

2011/11/19(토) 11:04:10.13 ID:RcfVkVqc
세계 제2위의 음악 시장규모의 나라와 그 20분의 1 이하의 나라를 비교 해서는 안됩니다w

 

 

2011/11/19(토) 11:11:12.33 ID:AFnzCXRH
Why? 는 상이라는걸 받아도 좋을 곡이 아니지

 

 

2011/11/19(토) 11:24:52.11 ID:1gHwEUjb
알았어

너희들 한국에 질투하고 있는  wwwwwwwww

가련하다   wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

 

2011/11/19(토) 11:57:04.76 ID:SVGSRZ2z
레코드 대상,  완전하게 둘러싸여 버렸는가…

 

 

2011/11/19(토) 11:57:16.79 ID:yLeiVB3x
동방신기는 10만장 도 팔리지 않았는데 잘 나올 수 있군 (웃음)

 

 

2011/11/19 (土) 11:57:52.29 ID : wpfJul5W
why 의 PV는 진​​짜로 한 번 들어보는 것이 좋다
아라시 라든지 AKB 따위 가 되는 수준 이니까

 

 

2011/11/19 (土) 11:58:49.44 ID : wpfJul5W
>> 
이봐 이봐,  
why는 50 만장 이상 팔리고 있습니다만

 

 

2011/11/19(토) 12:02:46.34 ID:4yNq1yJ5
why 라는 곡,  50만 이상 팔려?
20만매 매상의 소스 라면 구글에 검색하면 나오는데
50만매 이상의 소스 는 눈에 띄지 않지만?

 

2011/11/19 (土) 12:06:33.22 ID : EtBipX0W
>>

 1 위 : 157.3 만장 ... AKB48  

 2 위 : 152.1 만장 ... AKB48  

 3 위 : 107.8 만장 ... AKB48  

 4 위 : * 62.5 만장 ... 아라시 

 5 위 : * 45.1 만장 ... SKE48  

 6 위 : * 44.0 만장 ... 카오루랑 토모키 그리고 무크.  

 7 위 : * 41.9 만장 ... Kis - My - Ft2  

 8 위 : * 31.1 만장 ... 팀 어뮤즈!  

 9 위 : * 29.6 만장 ... Hey! Say! JUMP 

10 위 : * 28.5 만장 ... 동방신기    "Why? (Keep Your Head Down)"

11 위 : * 27.5 만장 ... SKE48  

12 위 : * 25.8 만장 ... 칸쟈니 ∞  

13 위 : * 25.5 만장 ... NMB48  

14 위 : * 24.5 만장 ... Not yet 

15 위 : * 24.2 만장 ... 아카 니시 진  

16 위 : * 22.2 만장 ... KARA    "롤러코스터 러브 '

17 위 : * 22.2 만장 ... KARA    "GO GO 서머 !"

18 위 : * 21.7 만장 ... 이타노 토모미  

19 위 : * 21.6 만장 ... B'z  

20 위 : * 21.1 만장 ... 장근석 

 

 

2011/11/19(토) 12:14:59.03 ID:SrymXSgn
이런 한류가 만연하고 있는 상황을, 일본인 가수들은 어떻게 생각하는 것일까

 

 

 

2011/11/19(토) 12:23:33.14 ID:mWkX/bNL
EXILE 은 사퇴했지만.   나오면 레코드 대상 일 것이다.

 

2011/11/19 (土) 12:23:40.58 ID : InaGY5dQ
AKB 가 유행 하는 것이 더러운
KARA가 더 인기가 높은

 

 

2011/11/19 (土) 12:28:31.15 ID : JwT4i/g3
KARA 밀어주기  뒤에 한국 정부가 있잖아

 

 

2011/11/19(토) 12:43:54.68 ID:+97wHC5x

http://suitunes.com/itunes+index.id+2.htm

iTUNES　히트 송

7　 미싱
20　윈터 매직
22　STEP
28　윈터 매직
36　미스터
42　점핑
46　드리밍걸

그런데 앨범은 어느 정도 팔릴까

 

2011/11/19(토) 13:41:39.93 ID:/X26HNzt
언제부터 한국 레코드 대상이 되었어

일본인으로부터 선택해라

 

 

2011/11/19(토) 14:19:33.62 ID:???
「Why?」 는, 처음엔 「뭐야 이 곡?」라고 생각하고 있었다가,
상당히 중독성이 있던데 

그 후에 낸 곡 「Superstar」 는 확 오지 않았지만.

 

 

 

2011/11/19(토) 14:38:17.51 ID:0HBY9RLp
WHY의 작곡은 유영진
SM 의 두뇌라고 말해지고 있는 사람이야

 

 

 

2011/11/19(토) 16:25:34.89 ID:fc7xz1j3
일본인은 졌다.
솔직하게 한국의 속국이 될 것이다.
일본이 세계에서 살아 남으려면 한국의 속국이 될 수 밖에 없다.

 

 

2011/11/19(토) 16:28:00.41 ID:xffn+8MN
내리막길 의 한흐름

 

 

 

2011/11/19 (土) 19:43:04.49 ID : vioEv4eu
어느 나라 레코드 대상이야
거지 객지벌이 한국인 적당히해라! !

빌어먹을 한국인! ! !

 

 

2011/11/19 (土) 19:49:28.49 ID : dMl26go /
넷우익이 얼마나 떠들어도, 넷우익 이외는 한국인이 좋아하는거야.

 

 

 

2011/11/19(토) 20:44:20.12 ID:BrEUqSSe
어째서 혐한으로
바로 조선인은 결정해버리는거냐 ?
아무 근거도 없이한국을 좋아하는 사람 = 조선인 이라든지
정말 그만두어라

 

 

 

2011/11/19(토) 20:55:47.85 ID:adBQovv0
나는, 미국인 유학생이지만,

쪽바리 연예인보다, 대한민국 연예인이

훌륭하고 근사하다고 생각해요.

 

 

 

2011/11/19(토) 21:19:31.37 ID:a4PUSIEr
진짜로 한국세의 독무대가 될 것 같다
노래하면서  춤출 수 있는 가수라고 하는 것은
눈에 띄고 또 나라의 얼굴 이기도 하기 때문.

아메리카  레이디 가가
일본 AKB
한국 소녀 시대

일본은 그러한 포지션을 제대로 길러 오지 않았다는 일이 문제구나.

 

 

2011/11/19(토) 21:25:12.33 ID:GrhmD+XF
KARA의 「미스터」라고 하는 것은
그토록 재일과 한국 정부가 사 걷어 붙여도
15만 밖에 팔리지 않았다

단지 그 만큼 밖에 팔리지 않았는데
대상 후보가 되는 불가사의

 

 

2011/11/19(토) 21:26:45.78 ID:GrhmD+XF
>>
「미스터」→「GO GO 서머!」로 정정

 

 

 

2011/11/20(일) 11:09:33.70 ID:+Qnv2d/u
인터넷 우익은 왜 TBS 에는 데모하지않아?

분명한 이중 잣대 지요 ww

 

 

2011/11/20 (日) 11:19:05.69 ID : mb3FHfty
혐한들에겐 , 지금의 일본의 엔터테인먼트는
귀가 아프겠지요.

 

 

 

2011/11/20 (日) 11:21:25.40 ID : gtHcKax4
>> 
반드시 넷우익들은 귀마개하면서 시내를 걷고있는거야
그러다 차에 치이는 w

 

 

 

2011/11/20(일) 11:52:08.46 ID:858oEGHC
동방신기는 노미네이트 3번째야

 

 

2011/11/20(일) 11:53:47.64 ID:3IZkJE7Y
인터넷 우익은 한류페어를 한 편의점 에도 갈 수 없기 때문에w

 

 

2011/11/20(일) 12:02:50.11 ID:kfMACkPX
지금 K-POP 에 패하면 남는 것은 쟈니즈 와 AKB··

 

 

2011/11/20(일) 12:30:18.96 ID:3IZkJE7Y

말하는 것을 잊었는데 

금년의 홍백 에는  KARA 와 소녀 시대, 동방 ,근석 이 나올 예정이므로

인터넷 우익씨는 보지 않길 부탁합니다

 

 

 

2011/11/20(일) 12:49:26.21 ID:qhmHnaEo

동방신기의 곡명 뭐야 ?   직역 하면 , 「왜? (계속 고개를 숙여라!)」

누구에게 말하는거야?  일본인 인가?

어째서 , 일본의 레코드 대상에 한국인이 들어 오지?
 
그 만큼 일본인 아티스트 에게  기회가 없어진다 .

이것이, 지금 일본의 음악업계를 안되게 하고 있는 원인이야.

번역기자: SAKAI 99
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.