해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 한국에서 실종된 일본여대생 알고보니 사랑의 도피였다는 기사에 대한 반응
등록일 : 11-11-23 18:40  (조회 : 24,255) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

∞ 서울에서 누락되어 있던 일본인 여대생 "납치 아니다"

지난달 서울 명동 (명동)에서 사라진 일본인 여대생 A 씨 (21)에 대한 경찰 수사가 사실상 끝났다.
신고로부터 약 1 개월이다.

서울 남대문 경찰서 관계자는 21 일 "A 씨는 납치 등의 범죄에서 실종 된이 아니라고 판단했다"며 "의사 결정 능력을 가진 성인 가출 사건에 경찰이 개입 명분은 없다 "고 말했다.

경찰은 지난달 14 일부터 전국 호텔 감시 카메라 자료를 확보하고 A 씨의 소재를 파악하고왔다. 화면에 나타난 A 씨는 연인 보인다 남자와 함께 있었다. 그러나 경찰은 납치 가능성을 배제하지 않고 통화 및 신용 카드 사용 내역을 분석하면서 A 씨의 움직임을 추적했다. 이후 경찰은 현재까지 약 20 개의 영상을 확보 분석하고 A 씨의 자발적인 잠복 결론을 냈다.

경찰 관계자는 "화면에 나타난 A 씨는 동행 남성과 손을 잡거나하는 등 무리에 이끌려하는 행동은 없었다"며 "현지 호텔 목격자의 이야기도 들었다 후 강제적인 것은 없다고 판단했다 "고 말했다.

특히 A 씨가 이달 중순 동행 남성과 함께 촬영한 영상 메시지를 일본에있는 부모에게 보낸 것으로 경찰 수사 종료에 결정적인 영향을 미쳤다.

경찰은 "A 씨의 부모와 일본 영사관 측도 A 씨는 납치 된이 아니라고보고있다"고 설명했다.
이어 "A 씨의 신변과 관련하여 판단을 뒤집을 수있는 결정적인 정보가 나오지 않는 이상 추적 작업은 재개하지 않는다"고 말했다.

9 월 26 일 한국에 입국한 A 씨는 지난달 6 일 숙박하고 서울 명동의 관광 호텔을 나간 후 실종되었다. 이에 앞서 A 씨는 9 월 19 일부터 3 일 동안 어머니와 함께 서울을 관광하고있는 남성과 알게되었다고 일본 언론은 보도했다.


출처 : 중앙 일보 일본어 버전 2011 년 11 월 23 일 08시 26 분
http://japanese.joins.com/article/812/145812.html?servcode=A00 § code = A10

13 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:19:03.21 ID : TZvZEPVe

왜 이런 나라에가는 걸까



27 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:21:57.36 ID : EkCppopR

나카노 "이번 여행은 꽝이 하나도없고, 최고였습니다"
타카 시마 "그러고 모두 양, 몇몇 한국 남자 반해군요 (웃음)"
나카노 "면세점에서 택시를 멈추어주는 남자 씨나 다들 사이의 취하는 방법이 절묘한거든요.
미소하거나 섹시 구요. 그리고 기본적으로 쉽다. 한편, 믿음직한거든요 "
타카 시마 "일본 남자도 본받았으면 좋겠다. 부드러움과 강력"





25 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:21:44.33 ID : LjSkgoEr

네? 출입국 기록이없는 일본인? 남자의 것은 확인하지 않습니다이다.



26 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:21:49.69 ID : + nogkGbz

그런 것이 되는군요



37 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:23:52.97 ID : KzGC6BYH

이건 또 일본인 여학생은 어둠 루트에 일치하여 결정 될 것 같다



55 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:28:11.76 ID : vxfG08IG

이제 점점 일본인 노린 범죄가 증가하는



56 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:28:19.33 ID : JAdH7zMc

이 여대생은 자기 책임이지만

한국 최고라고 거짓말 붙지 미디어과
알고있어 여행주의를하지 않았다 외무성은 도시 않습니다에서 좋은



58 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:28:29.16 ID : PlJFl2KV

이건 심한 w



61 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:28:55.49 ID : bbuA4ZyF

이것 이상하지 wwwwwwwwwwwww



조사하면 암흑이다 때문일 일본 TV도 보도하지 않는 자유는 그만



73 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:32:37.48 ID : 3DQfHOsr

외무성 씨는 일본인 보호? 유사시에도 이런 대응?
한국 여행은 스릴 넘치는 여행 랄까 w
한국도 똥이지만 일본 정부도 빌어먹을



85 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:34:22.70 ID : DCLOSV5 +

>> 1
바보? 수색 소원 성인도 미성년도 없을

형편 나빠지면 조선인은 항상 이렇게

어째서 다른 사람의 일은 날조라도 비난

사라ちまえ문의 오메들이 정말



91 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:34:55.95 ID : qQXTUB + D

한류 부 - 시스템의 결말이야!



92 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:35:30.38 ID : yxZXa7d6

>> 1
체류 기간이나 않아? 체포하러 해요



96 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:36:33.92 ID : oS3mIe7G

○ 여대생의 소재는 모른 채
○連れ回し있던 남자의 신원도 판명 못하고
○ 여대생의 의사도 확인 취하지 못하고

사진을 본 한 본인의 자유 의지라고 판정 사건도없이



134 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:42:22.52 ID : qBoNaFf6

>> 96
한국 경찰 무능 너무 한.

일본이라면 본인 찾아 사건 수 없을 확인 해요.



144 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:44:00.64 ID : JAdH7zMc

>> 134
사건 수 있기 때문에 수사를 ​​중단했다고 밖에 생각되지 않아



107 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:38:55.70 ID : Lj4 +3 Q2P

매스 쓰레기에 무용되어 반도 따위에 가니까예요
책임구나



113 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:39:22.27 ID : 6Kk5qhXS

응 한국은 진짜로 무서운 나라다



117 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:40:01.49 ID : Ufz/dTu3

일본의 가족은 어떻게 해?
만약 내가 관계자라면 인터넷이나 미디어에 접근 마구지만.
잘 모르겠 사건구나.



121 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:40:59.40 ID : rWINJyJW

바보 매스 쓰레기에

속은 여자가 나쁜 www



126 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:41:32.77 ID : XLdzxZgi

터무니없는 아냐 이거?
어머니와 여행 같은 딸이 한달 해외에서 연락 없음이란있을 수없는 것

외무성 어떡해이야



130 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:42:01.33 ID : 1mn1Qyk5

한국은 연간 3 만명이 실종 실종 대국

人さらい이 중국에 파는거야 ww



133 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:42:21.71 ID : oS3mIe7G

한국의 진정한 모습을 방송하지 않기 때문에, 앞으로도 피해자가 늘어나는거야



146 : 어둠仙◆ ZfXxlDUuVU : 2011/11/23 (水) 13:44:21.87 ID : 7jITI5 + x

... 이건 안된다
여행 제한 걸쳐 것이 좋아 이런 나라는



155 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:44:56.76 ID : YMWSqHPk

한국에 갔다 이상
자업자득



170 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:46:48.39 ID : ZPZnfZQl

사건 자체가 없었던 것으로! ? 무서운 나라다. . .



188 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:50:43.35 ID : khQPpym8

> 동행 남성과 함께 촬영한 영상 메시지를 일본에있는 부모에게 보냈다
뭐야 이거



193 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:53:06.36 ID : KoIxm2f8

무서운 나라 절대 가고 싶지 않아!



203 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:55:37.37 ID : iiuE + Ptw

이것이 한국 해요



208 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:57:20.16 ID : k06YSA5q

가는 놈이 바보



210 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 13:57:51.48 ID : / KOgTnnh

무서움 너무 전개지만, TV에서
일절 보도되지 않는 것일까.

또 안돼,이 나라.



242 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 14:09:01.97 ID : oA4TWxIM

휴전 상태이고
장거리 1 년 전 박격포도 있었고적인
매스 쓰레기의 편리한 곳 밖에 흘리지 않는 방송은 운자리입니다구나?



251 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 14:14:44.92 ID : zSrpW6gY

에서 비자 기간 지나도 돌아오지 않으면
불법 체류로 찾고 해산시켜주는?
수 없지요?



254 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 14:16:37.53 ID : Wx / ysQXR

>> 251
그래서 검거 수 않으면 한국에 향후 가지 않는 것이 좋다



277 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 14:29:08.08 ID : WJpjijLY

>> 1
그러나 첫째 일본 TV도 취급하고 있었는데
후속 취재조차 없다.
불안정 가출한다 가출과 방송해서 좋은 것이지만
취재도하지 않으며 방송도하지 욘사마까지 뒤쫓아 간다
일본 TV가 쓸데없이 프로그램에서 한국 여행 밀어 방송하고있다
TV가 취재 못한 이유가 없지!
분명 뭔가가있는 것임에 틀림없다.



281 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 14:32:17.26 ID : ThuulaC0

>> 277
호주 허니문에 모습을 감춘 바보 여자의 경우
무서운 물량으로 방송했다 좋겠어.
랄까 일본보다 또는 고의 것이 소란이었다.



300 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 14:38:41.15 ID : rpY + jRVP

이에 따라서 부모가 걱정 수색 소원을 내고있는 거지

만일 사건 수 없다해도, 수색을 계속하는 것이 보통 아냐?

아무튼 한국에서는 직계 가족의 정보 같은 것은 아무 래도 겠지
일본과 같은 감각으로 생각이 과실 또는



305 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 14:39:44.79 ID : lXwaCa9B

>> 300
일본인이라고 경찰도 상대되지 않는 것이 그 나라.



357 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 14:55:31.11 ID : ThuulaC0

보통 여기까지 궁지이라고 공개 수사로 전환되지 않을까?
의욕는 한국 경찰의 전통지만.



366 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 14:56:31.20 ID : W6DSYJCK

무서운구나
한국 여행을 고려하고있는 가족 친구 지인이있다면
매우 강력하게 "간다"라고 말하지 않으면 안된다적인



470 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 15:15:42.82 ID : Uevq7BHl

당한, 이건.



500 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 15:20:33.55 ID : + UmKic1x

형편이 나쁜 비판은 떠들고라고 도망치는 것이 한국인의 특징
일본인은 한국에가는 것은 중지합시다



626 : <주`∀ '>('· ω ·`)(` 하 ') 씨 : 2011/11/23 (水) 15:42:43.28 ID : ThuulaC0

뭐, 이제 일본인에게 한국은 안전하지 않은 것이 더 확정했고,
이것까지도 갈라고한다면, 그 녀석은 바보라고 밖에 말할 수 없습니다







출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 긍정의힘

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.