해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 갤럭시 s 반응 전, 후
등록일 : 10-11-06 14:20  (조회 : 20,003) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2ch에서 몇개 골라 직접 골라옴

발매전 : "손에 들고 다니는 똥이다"

발매후 : "ww 매진이야"




흰색 롬씨2010/09/30() 12:11:53 ID:Q9SMRr0e0
GALAXY()는 팔리지 않아 

누가 봐도iPhone의 파크리는 알고, 
이런 가짜 휴대폰을 2년 속박으로 구입해 사는 사람은 없다 


 

23 흰색 롬씨2010/10/05() 17:07:16 ID:KXwBg15p0
손에 가지고 있는 다니는 똥 



 

25 흰색 롬씨2010/10/05() 17:28:26 ID:2KRndenW0
예상대로, 도코모로부터 나오는 시점에서 스펙다운 결정 w 

전면 카메라를 일부러 제외한 사양으로 발매 결정. 

Super AMOLED
도 평판 나쁘다. 비교 영상 보면 잘 안다. 



 

33 흰색 롬씨2010/10/14() 17:09:06 ID:9GhoB6iU0
과연 이것은 팔리지 않지


 

34 흰색 롬씨2010/10/14() 23:30:54 ID:GMS4W+bx0
,Galaxy()는 어떻게 봐도 스펙다운 먹여지고 있는 레벨이다 
이전에,iPhone()IS03()과 비교하면 분명하게 열등하고 있다 

이런 부끄러워서 거리 걸을 수 없지 w 



 

36 흰색 롬씨2010/10/15() 00:57:55 ID:t108WOsa0
과연 똥 (galaxy) 가지고 있는 놈 있으면 주위는 신경쓸 것이다 w 



 

39 흰색 롬씨2010/10/15() 22:20:33 ID:yJ+cUnpB0
휴대폰Watch 제목 방의 앙케이트 결과 

【질문】각사의Android단말, 산다면 어떤 것? 

【회답】 
au IS03 : 66.5%
 
Galaxy S: 15.8%
 
DesireHD: 10.7%
 

예상대로 도코모의 운코S()는 발매 전부터 운코 결정 w 



 

40 흰색 롬씨2010/10/16() 00:55:45 ID:Dd+Fprn60
갤럭시가 똥 확정이라면
IS03(
)는 설사? (일본 스마트폰)
 


 

52 흰색 롬씨2010/10/22() 19:16:36 ID:JvFsI98+0
갤럭시S의 최대의 라이벌은iPhone 4가 아니고, 
갤럭시S()과 같은 조선산의 큰개자리αwwwwwww




3 :
무명씨 10/10/22 23:19 ID:jpRHT6xG0h 
브랜드력의 강한 것이 이긴다 
그것이 지금의 시장이다


15 :
무명씨 10/10/22 23:25 ID:RnQLZ9h6AG 

별로iPhone하지만 좋아한다는 것은 이유는 아니지만
 
GALAXY S
자체에 거기까지의 지명도가 없기 때문에… 
일부의 스마트 폰 매니아만이 아니고 
스마트 폰 사정에 별로 자세하지 않은 사람들에게까지 사게 하는 힘이 
GALAXY S
에는 없는 생각이 들어. 


16 :
무명씨 10/10/22 23:25 ID:FW9DsHRASL 
삼성···삼성···



18 :
무명씨 10/10/22 23:29 ID:Vd9a0r.c0R 
삼성인 것이···



57 :
무명씨 10/10/23 07:04 ID:gYaN02MINj 
어디의 메이커가 만들고 있어는 중요해.



55 :
무명씨 10/10/23 06:10 ID:cldhquK7j, 
auIS03()를 구입 예정입니다.



72 :
무명씨 10/10/23 16:30 ID:PY1EKLg-n. 
삼성은 남의 앞에서 부끄러워서 사용할 수 없다 


78 :
무명씨 10/10/23 20:38 ID:yQxl6m1lWH 
「네?너의 휴대 삼성이야?w

발매 후

넷우익 때문에 예약 안했는데…”

대리점에 가니까 물량없다고 예약 받지도 않더라 w”

대리점 직원 : “지금 예약하면 12월 말에 받을 수 있을지도

어디에도 물량이 업ㅂ다 ww”




번역회원:광우좀비
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 광우좀비

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.