해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 한국 남성 50% "내 외모는 나쁘지 않다"
등록일 : 11-11-28 01:06  (조회 : 12,403) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국인 남성 50%는 자신의 외모에 대해 긍정적으로 평가하고 있다고 전했다.

25일 결혼 상담소 '가연'이 남녀 회원 400명을 대상으로 앙케이트를 실시한 결과, "당신의 용모는 어느 정도라고 생각합니까?"라는 대답에 대해 남성의 36%가 "이 정도라면 나쁘지 않다"라고 대답하고, "좋다"라는 대답도 14%에 달했다. 계속해서 "평범"이 31%, "좋지 않다" 19%의 순이었다.

같은 질문에 여성은 "평범"이라고 대답한 비율이 43%로 가장 많았고, "이 정도라면 나쁘지 않다" 30%, "좋지 않다" 18%, "좋다" 9%의 순으로 남성과 비교해 외모에 대한 만족감이 약간 낮은것으로 전했다.



kaw*****씨
동감 2931
반대 22
그거야 그렇겠지.
성형해도 못생겼으면 어떻게 할 수도 없잖아.
정말 어떻게 할 수도 없는 바보 민족.





pha*****씨
동감 2065
반대 16
근거 없는 자신감, 자화자찬, 과대망상과 호언장담.
This is just the 조선인!





jsa*****씨
동감 2016
반대 10
마음에 들지 않으면 수정하니까요.





nba*****씨
동감 1883
반대 7
성격이 나쁘다.





ma_*****씨
동감 1634
반대 17
한국인은 자기 얼굴을 거울로 본적이 없나?
눈이 저렇게 심하게 새우눈인데 잘생겼다고?
왜 한국이 성형대국인지 자문해라 ㅋㅋ





kaw*****씨
동감 1389
반대 8
그렇게 생각하고 싶은 마음은 알겠지만,
다른 사람이 보면 못생겼어.





chi*****씨
동감 1218
반대 6
성형해놓고 나쁘지 않다니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그럼 성형좀 하지마 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ





luc*****씨
동감 1050
반대 11
자아 도취하는 국민성이 나타나는군.
지 좋을대로만 생각하면서 다른 결과가 나오면 변명을 하거나
광분하면서 상대를 탓하기만 하는!!





oha*****씨
동감 897
반대 8
이게 성형전의 조사인지 성형후의 조사인지 모르겠잖아





tam*****씨
동감 717
반대 4
겸손하다, 사양한다는 것을 모르는 사람들이니까.





sdt*****씨
동감 613
반대 4
용모는 평범해도 충분해.
좀더 중요한 것이 많으니까.





bul*****씨
동감 547
반대 3
머리속이 어떤 구조로 되어있는지 잘라서 보고싶네.





dda*****씨
동감 531
반대 3
한국인은 남녀 모두 독선적인 나르시스트가 많다고 생각한다.
즉, 자신이 미남미녀라고 착각.
자신의 나라는 외국으로부터 존경받고 있다고 착각.
자신은 꽃미남이니까 여성이 자신에게 예의상 미소지어도 마음이 있다고 착각.
그러니까 강간 사건이 많다.
또한 결코 자신의 단점을 인정하지 않는다.
자신의 단점을 꾸짖으면 타인의 탓, 반론할수 없게 되면 적반하장으로 화낸다.
전쟁 전의 한국의 불행은 일본의 탓.
전쟁 후의 한국의 불행은 미국의 탓.
이런 나라에 에스테틱 여행을 떠나는 일본 여성은 무슨 생각인지 모르겠다.
일본 여성은 예의상 웃음을 잘 짓기 때문에 한국인 남성은 착각하게 되어 강간 사건에 말린다.
최근에도 일본 여성이 혼자 행방불명 되었지만,
한국 수사 당국은 일방적으로 사건성은 없다고 하며 수사를 방폐.
도대체 일본 여성이 얼마나 범죄에 말려들고 있는지 알 수 있을것이다.





sfb*****씨
동감 483
반대 3
자기 평가도 역사관도 똑같다.
정말 열등 민족, 그 자체다.





sei*****씨
동감 424
반대 4
한국 남성 50%가 9cm라던데?
뭐가?





sof*****씨
동감 302
반대 2
95%가 자붕구루 카토(일본 개그맨) 닮았다고 함.

* 사진속의 남자가 자붕구루 카토라는 일본 남자 개그맨입니다.








koo*****씨
동감 209
반대 0
뭔가.. 이 나라에서 나오는 뉴스를 듣고있으면,
학교에서 돌아온 초등학교 저학년생이
오늘 무슨일이 있었는지 듣고있는 부모의 기분이 되어버린다.
이거.. 나만 이러는거야?





ta7*****씨
동감 189
반대 1
외모이상으로 내용물이 더럽다.





mar*****씨
동감 176
반대 2
외모가 좋으면 성형따위 안할텐데...
성형 마친 사람들한테 물어본걸까나??

뭐.. 인간은 내면이 중요하니까..
내면도 성형했으면 좋겠다.. 한국 사람들은...





nam*****씨
동감 160
반대 1
웃겨
거울봐라





mka*****씨
동감 150
반대 1
오른쪽을 봐도 왼쪽을 봐도
비슷한 얼굴 뿐이니까.
자기만 특별히 나쁘다고 생각하지는 않겠지.





ryo*****씨
동감 132
반대 1
한국인은
키가 작고, 광대뼈 돌출에, 눈도 찢어지고, 다리 짧고, 얼굴 크고, 성기가 작고,
덤으로 일본인을 동경하고 있다...
라는것이 세계의 공통 인식이군요?





jxy*****씨
동감 123
반대 1
TV에서 서울의 번화가를 봤는데
스타킹을 머리에 씌우고 위로 당긴것처럼 생긴 얼굴밖에 없었음.
성형해도 완전히 흔적을 지우는 것은 어렵겠지.





번역기자:순수초보
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 순수초보

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.