• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

등록일 : 11-11-29 08:43  (조회 : 15,797) 글자확대/축소  | 

몇일 전에 방송되었던 스타 인생 극장 중 일부에 대한 유툽 이용자들 반응입니다.
소녀시대 서현의 대학생활을 취재한 부분인데, 찌질한 태클거는 댓들들이
좀 있었지만 대체로 꾸밈없는 모습에 더욱 좋아하게되었다는 내용..^^;
댓글 밑에 글쓴이 id가 있고, 아래로 내려갈 수록 오래된 내용입니다.
===============================================================

비추누른 ㅅㄲ들 누구야.. 서현은 진정한 아이돌이다.
jujubeans55 48 minutes ago

난 서현의 남자 친구 좋아. 웃기잖아.
서현이 친구들한데 밥사준거 이상하는 보는 사람들이 있는 거 같은데, 한국에서는 아주 자연스러운 거야.
이를 테면, 각각 계산하는거 보다 "내가 밥살테니 니가 커피 사라" 이런 식으로 말야.
fajsafd 2 hours ago

언니도 밸트 매야된데..ㅋ
littledoris1 2 hours ago

서현이 카리스마가 있기는 하지만, 카메라 촬영중이니까 더 처다보게 되는거 아닐까?
jingrusmiled 3 hours ago

남자 친구녀석이 제시카 좋아한데..ㅋ.. 나두야..!!!
sarangheyojessica 3 hours ago

수업중에 카메라 못들어가게 하는거 마음드네..
aylarox 4 hours ago

서현 너무 예뻐..그리고 친구들도 좋네..막내 쵝오..소녀시대도 파이팅..~~
아..그리고 지난번에 온유가 서현을 한국의 대표 막내라고 말하는거 봤는데,,정확했어..
marita425 6 hours ago 3 

친구들 너무 부럽다..특히 남자 녀석..
서현이 왜이렇게 친절해..
alyssasteps 6 hours ago 

친구가 서현한테 준 저 캔디 나도 먹는다..
puppySHINee 10 hours ago

서현은 반말 못쓰는줄 알았는데 친구들한테는 편하게 사용하는 거보니 보기 좋네 :)
ekang6 13 hours ago 

막내 너무 친절하고 착하다..나중에 누가 서현이를 나쁘게 이용하지 않기를 ..T_T
SNSDxYoonA 14 hours ago

평범한 대학생으로서의 막내를 보는 거 재밌네..
서현이 친구들한테 참 다정하게 대하고,
친구들도 재미있고,,
근데, 윤아도 같은 학교 아닌가? 같이 학교 다녔으면 좋겠는데, 바쁜가?
lllldaikonllll 14 hours ago

맞아.. 지금 Love Rain 찍고 있어서 수업 못들을 거야.
kimtuheemal 8 hours ago 

아래에 남자 친구녀석 까는 사람들..
고등학교 때부터 봐왔던 친구라면 자연스러운 행동이잖아 "니네는 학교 안다녔냐?". 그리고 서현이도 신경 안쓰고..
그리고, 아시아에서는 자주 못 보는 친구한테는 좀더 특별하게 대할려고 하는데, 일종의 문화적인 특징이기도 하고.
itsthah 14 hours ago 7 

친구 재밌네..서현은 보통 생각하는 연예인 처럼 학교에 다니는 수영과 유리하고는 아주 다르게 대학생활을 하는구만,
하지만 바쁠텐데 모두들 대단해.
StrickenWithFear 15 hours ago 5 

친구들 못생겼어..
ukownyunhofan 16 hours ago

서현 진짜 털털하다.
친구들도 재밌고..
joselineya 17 hours ago

서현은 정말로 특별한 아이야..가능한 평범하게 옷입고 어울리려고 하는거 보니 좋아. 수영하고 유리는 아이돌처럼 꾸미고 다녀서 잘 어울리지 못하잖아.
근데, 수영하고 유리는 평범하게 아무거나 입는다고 해도 아이돌처럼 보일꺼야..워낙 죽여주니까.. 물론 서현도 멋지긴 하지만, 수영하고 유리보다는 조금
평범한 외모지.
jasdeviel 19 hours ago

서현이 친구들 나눠준 화장품은 아마도 산거 아닐꺼야..화장품 모델이었으니까 공짜로 받은거겠지 :)
tynlte 22 hours ago

택시가 대중교통수단??
vinivinix 22 hours ago

당근이지, 서현이 택시를 샀을리가 없잖아.. 다른 사람도 마찬가지고 ~
EmiLyRoseWay 21 hours ago

야..이거다 대본이야..
특별히 서현 깔려고 그러는건 아니지만, 다 대본대로 하는거야..
HominSaranghae 23 hours ago

TV 쇼가 어느정도는 다 대본이 있지만, 전부는 아니지.
MrSennet

이거보고 서현이 더 좋아졌어..
SuperAutumn89 1 day ago

나는, 서현 친구들이 정말로 막내를 좋아하는거 100% 확신한다. 얘들이 하는 행동들은 나를 포함해서, 보통 친구들이 서로에게 하는 행동이야..
TheAqylla 1 day ago 5 

서현 친구들 진짜 행운아들이야..:D
hilarylui 1 day ago in playlist Star Life Theater

소녀시대와 친구가 될 수 있다면 얼마나 좋을까:)
서현은 아무거나 입어도 예쁘고..정말 더 막내가 좋아지고 있어.
ilyjunhyungseunghyun 1 day ago

와우..이거 보고 서현을 더욱 사랑하게 되었어, 친구들한테 너무 잘해주는데!! 학교에서 행복해 보여서 나도 행복해..
유리하고 수영도 서현이 처럼 학교 생활을 더 즐겼으면 좋겠구만..
haz13 1 day ago 

ㅎㅎ 14,000원이면 약 14달러고, 파운드로는 8파운드인데, 5명 식사로 너무싼거 아냐..
SoSoshiHyo 1 day ago  3 

서현이 소시 그만두면 외교관이 되고 싶다고 그러지 않았나? 국제관계나 외교 쪽을 전공할거로 생각했는데..물론 연기도 가치있는 일이지만..
SoSoshiHyo 1 day ago 

서현은 사기캐릭이야..예의바르고, 학구적이고, 겸손하고, 사려깊고, 그러면서도 재능있고..어떻게 이게 동시에 가능하냐고..이런 연예인은 정말 또 없을거야..
dododido 1 day ago

학교 식당에서 다들 쳐다볼때, 안쓰러워 보였어. 서현이는 일반인처럼 행동하려고 최선을 다했는데..하지만 그건 불가능하겠지
Amirshearer 2 days ago

네덜란드에서는 뒷자석에서 벨트 안매면 벌금이야..
OT5AlwaysDB5K 2 days ago

미국도 마찬가지야..
jaxtripleaxle09 2 days ago

학교 생활을 중시하는 아이돌을 보는 것은 기쁜 일이지..특히 서현은 보통학생처럼 대중교통수단을 이용할 정도로 용기도 있고. 정말로 존경스럽다.
서현이는 목소리하고, 외모는 물론이고 마음씨도 진실하다는게 느껴져
estellechan123 3 days ago 7 

왜 이거 보면서 눈물이 나지..T.T
dhedhede 3 days ago 

친구들이 주현이라고 부르는게 좋아. 정말 보통 학생들이 된 거 같아..
dhedhede 3 days ago

서현이 J.Estina 백팩 쓰는구나!
qaqya 3 days ago 2 

택시 운전사도 계탔네..
maggottyblackie 4 days ago 5 

서현하고 윤아하고 같은 과 아님? 유나는 어디에?
nyanyanya90 4 days ago

유나는 1년 선배입니다. ~
TheMaknaes 4 days ago

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
♥ 서현아 ♥ 네가 자랑스러워♥
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
nhokyeuseohyun 4 days ago 158 

서현 친구들은 밥도 얻어먹고, 선물에다,,서현한테 너무 받기만 하네.
남자 친구는 CD살 돈도 없다는데, 학생이라지만 너무 구차한 변명아냐?, 나라면 알바라도 했겠다.
jayjay1638 4 days ago

jayjay1638 또라이냐?
1) 친구사이에 누가 돈내는게 뭐가 중요하냐고.. 서현은 수억씩 벌 테지만, 친구들은 아직 학생이잖아.
2) 영상에서도 다른 친구들이 낼 때도 있다고 했잖아..
3) 그리고, 남자 친구가 말하는게 농담인지 모르겠어? 공짜로 앨범을 얻을 수 있다고 해도 그게 이상한 것도 아니고.
virgozero 4 days ago 57 

워 워~~ 진정하라고..
jayjay1638는 그냥 팬으로서 걱정하는거야(실은 나도 그래). 그럴수도 있잖아.
havefaith89 4 days ago 

촬영중이니까 평소와는 조금 다를거야(카메라가 없이도 영상처럼 지내기를 바라지만..), 하지만, 친구들이 나쁜애들 같지는 않네..
그런데, 서현은 현재 한국에서 가장 유명한 연예인인데 이 영상을 액면 그대로 믿기는 좀 힘들다.
연예인 모드를 on/off 할 수 있는 스위치가 있어서 잠깐이라도 일반인으로 돌아갈 수 있는 걸까?
hanzith 4 days ago

막내가 친구들하고 이렇게 잘 지내는걸 보니 기분이 좋아지네..하지만, 친구들이 좀 빈대 붙는 경향이 있는거 아냐?
서현이 즐거워 한다면 상관없지만..
inukag4ever2gether 4 days ago

서현이의 다른 측면을 볼수 있는 좋은 영상이다!
adinaj 4 days ago

하..이 남자 녀석 꽤 웃긴데..
AcerAz115 4 days ago 

아 서현이 정말 꾸밈없고 겸손하다. 서현이 친구라는 아이들 학교에서 가장 인기있는 아이들이 아닐까?
365musiclover 4 days ago 3 

이녀석 어떻게 서현하고 이렇게 친하지? 서현은 좀 쑥맥같이 보이는데.
adinaj 4 days ago

고등학교 동창이라잖아. 몇년동안 알고 지냈으니 그렇겠지.
kellyqueen8810170 4 days ago 8 

서현이 실제 이름이 서주현인데, 왜 서현이라고 부르지?
killjoyshidae1208 4 days ago  4 

주현은 좀 노티나잖아, 미영이란 이름도 마찬가지고, 서현이 좀 더 귀엽고, 어려보이는 이름아니냐..
Febrizki 5 days ago

용화가 서현이 남자친구 보고 어떻게 생각할지 궁금해!!
shaileeheartsbb 5 days ago  45 

서현이 친구라는 녀석 말이 좀 많긴 하지만, 용화가 조금은 질투할 거야.
dashingstag 5 days ago

서현 너무 좋아.
lahtiste 5 days ago

14,000달러가 아니고, 14달러 정도임.
ScSdSeUbi 5 days ago  3 

음식값이 $14,000 ? 이게 한국 원으로 하면 얼마야?
joacojoaquinjoako 5 days ago




번역기자:스랜트
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.