| 
|
뭐라 할 말이 없네요 그냥 심심풀이로 읽어보세요 ^^
SS 만화.애니메이션.게임.평화.지진 대응.차.수명.국제호감도.인터넷 환경.접객
=================세계최강클래스의 벽
S 먹거리.경제력.패션.동경.전기제품.이공계학문.의학.전차(電車).세계적대기업수
역사(닌자,절,천황,풍속화 등)
A 디즈니랜드.화징실.인구.무도(武道).CM.축구
=================== 세계에서 주목을 받는 레벨의 벽
B 교토(지명).영화.소설
=================== 그럭저럭 어지간히 괜찮은 벽
C 예능인.거리의 경관.식료자급률.육상
=================== 솔직히 미묘한 벽
D 남녀 둘다 외견편차치(얼굴,신장,스타일).매스컴.예술(미술.음악).영어력.농구
===================밑바닥 레벨의 벽
<리플>
게임은 과거의 영광이란 느낌이..
물론, 다크소울같은건 괜찮지만.
평균수명은 무지하게 떨어질꺼야
검은머리의 황인종 여성, 특히 온화한 일본인은 연령에 따른 노화가 적어서
유럽인에게 인기. D 랭크는 일단 말이 안됨
일단 낮은 범죄발생율은 자랑해도된다 생각함
어째서 HENTAI가 없지?
전차는 세계최강클래스지
노동환경이나 고용정세가 없네
뭐, 선진국중에선 더 심한 나라도 차고넘치니까.
천황이 그 위치라니..어떻게 생각해봐도 제일 위지
세계 3대 권위의 사람이라구
변소는 세계최고클래스지. 해외에서 깨끗한 변소같은건 거의 없어
일본의 상.하수도기술의 훌륭함은 좀 더 자랑스러워 해야함
SSS 평화, 인터넷환경,접객
============== 세계무쌍의 벽
변소와 상하수도, 좋은 치안
이건 세계에서도 발군이지
민도는 왜 없냐
S나 SS에 들어가야 함
그리고, 애니메이션이랄까 모에산업(萌え産業, 딱히 마땅히 번역할 말이)은?
오타쿠는 어때? 세계에 자랑할 수 있을까?
=> 일본의 오타쿠 문화가 전세계에서 겁나 사랑받는건 유명하잖아
요전에도 벨기에에서 재팬엑스포가 개최되어서 대성황이었고
빠른 수상교대도 선진국1위야! 좋게 말하면 독재가 아니란걸 뜻함
(여기까지 번역하면서 뭐 이런 잉여새끼들이 다 있지? 하면서 번역중 -.-;;)
지금 일본의 군사력은 어느 정도?
=> 옆 나라 해군을 3시간만에 무력화 할 정도라고 들었어
영어력을 넣는건 왠지 잘못된것 같아..외견편차치도..
그걸 백인기준으로 하는건 좀 이상한것 같은, 외견같은건 나라에 따라 가치관이 다르잖아
=> 영어는 취미레벨이니까
진정으로 나라를 탈출하지 않으면 공부해도 헛수고인 나라에 비하면 낫다고 생각해
=> 세계에 나가지 않으면, 일본은 이제 글렀어, 영어를 잘하지 않으면.. 같은 생각은 잘못되었지
그닥 일본 안에서도 어느 정도는 잘할 수 있고, 영어를 못해도 그다지 곤란하지도 않고..
일본어 좋잖아 일본어 (여러분은 갈라파고스 현장을 목격하고 계십니다.)
매스컴 때문에 민주주의 랭킹도 떨어졌으니까.
게임.수명 -> A
국제호감도SS -> B
교통운행(다이어그램) -> S나 SS에 추가
디즈니랜드 -> 삭제
=> 방사능 영향으로 기껏해야 40세 정도쯤으로 떨어질꺼니까
평균수명은 C겠지
=> 국제 호감도는 세계 1,2위라구
=> 후쿠시마랑 정치, 매스컴 오염도로 좀 더 낮은줄 알았어
=> 그래도 3~4위. 확실히 1위는 스웨덴이나 핀란드
수명도 먹거리도 이제 무리지
내진(耐震)만은 SSSSS
떨어진 지갑을 경찰에게 가져다 주는건 일본정도야
일본이 평화로운건 일본인이 좋은사람이니까
화장실을 사랑하는 내가 볼때는 화장실랭킹이 너무 낮아
옆나라 가봐라 벽이 없다구
교토가 앵간히 괜찮은 레벨인가?
꽤 주목은 받는것 같다만.
=> 역사적 목조건축물이라면 오사카 가면 아주 많아
최근은 빌딩같은것도 건축되었고 말야, 일본의 도시경관은 쓰레기
=> 세계최고의 목조건물은 호류지야.
평화랄까 치안에 관해서는 세계수준에서 생각하면 상위지
선진국에서 범죄발생율은 톱클래스로 낮아
정세를 고려한 평화라면 중동같은데보다 훨씬 낫지만 중국같은것도 있으니 장래적으로는 불안하겠지
치안은 좋아 그지?
신호를 지키는게 상식이거나, 전차안에서 자도 소매치기 안당하걸 보면
가구 부문에서 보자면 코타츠의 쾌점함은 악마적(반어법, 엄청 좋다는 뜻임)
근거 없이 평균수명이 내려간다느니 말하지마라
그 무책임한 발언으로 얼마나 많은 사람이 불안해질지 알고있냐?
황인종 여성이 유럽에서 인기있다느니
오타쿠 문화가 겁나게 사랑받고 있다느니 하는건 헛소리지
야한 사이트 보는 빈도는 SS네
차가 있는데 바이크가 없는건 이상하지
바이크야말로 일본의 독무대잖아, 최근 유럽세도 꽤 좋아졌다만
일본의 예술과 음악이 유럽에게 이긴다고는 생각안됨
또 넷우익의 ホルホルスレ냐라고 리플3 0개 안에 달린다는데에 50만페리카
(ホルホル, 한국어 헐헐 같은 웃음 소리에서 기인
보통 한국인이 자랑할만한 기사를 올려 웃고 떠드는걸 비아냥 대는말로 쓰임
여기선 우익들이 일본의 자랑을 멋대로 써대고 있으니)
오히려 세계에 자랑하지 못한는걸 꼽는게 더 빨라. 이렇게 풍유롭고 위생적이고
평화로우며 즐겁게 살 수 있는 나라는 거의 없어.
세계에서 봐도 뒤떨어지는건, 나데시코나 이치로는 있으나 나라의 발전도에 비해서
전체적으로 스포츠가 약하다는 점과 국토가 좁다는 것 정도지 않아?
그리고 일견 불명예인 것도 반대로 장점으로 할 수 있다는것뿐
일본의 화장실이 깨끗하다는건 세계최강
해외에서 레스토랑의 화장실이 일본의 공중변소급인 곳은 널렸지.
천황은 SSS지 상식적으로 생각해봐도
또 넷우익의 자화자찬 게시판이냐
니들이 대단한 것도 아니고
일본은 전세계에 미움받고 있는 현실에서 눈을 돌리고 있을뿐
세계최악의 국가라는 걸 아직 이해 못하고 있는듯하네
=> 그렇게 일본이 싫으면 나가면 될텐데 ^^
=> 조선인 기분나쁩니다. 일본어 쓰지마요 ^^
=> 당신 왜, 그런 최악인 곳에 살고 있어?
반도든 대륙이든 돌아가시지 그러세요?
인터넷 매너는 아마도 워스트겠지
세계 제일 싸고, 환자위주적인 의료도, 구미(특히 미국)에서 보면 SS클래스지 않아?
니들 일본의 화장실이 세계 제일이란거 모르냐?
게임은 닌텐도이외는 최근 미묘하지 않냐
제일 밑에 주거가 좁아터졌음을 넣는걸 잊어버렸네.
아니나 다를까 連呼厨(넷우익이란 용어를 사용하는 재일, 한국인을 지칭) 기어나왔네 ㅋㅋ
뭐, 하지만 확실히 우리들이 대단한건 아니야
그리고 사상 최악의 국가란건 뭐냐
아무 객관성도 없는 랭킹이네
동의할 수 있는건 내진이랑 영어력 정도다.
범죄발생율이 낮지는 않아
얼마나 살인사건이 일어나는줄 모르냐? 평화같은 소리하고 자빠졌다
니들 제일 중요한걸 잊어버렸어! 그건 후지산!!
영어력이라니, 일본인의 똥발음으로 영어력이라니
모국어이외에도 몇개국어를 할 수 있는 나라도 있는데
수명이 긴건은 세계에서 자랑할만하다고 생각하나
씨잘때기 없이 긴 수명은 세계에 자랑할만한다고는 생각이 안드네.
짧은 거시기, 많은 로리콘 (일본인 같지는 않다는 생각이 ㅋ)
(변소와 상하수도, 좋은치안
이건 세계에서 발군이야)
=> 적어도 조사는 해보고 써요
http://www.jswa.jp/suisuiland/3-3.html
일본에서 하수도를 이용가능한 사람의 비율은 3인중 2인입니다. 미국은 4인중 3인
영국에서는, 거의 모든 사람이 하수도를 사용합니다.
동양인은 통틀어서 얼굴편차치는 맨밑바닥이지
차는 성능은 좋은데 볼품은 없으니까
바이크도 그렇지만 카메라도 일본의 독무대인데
게임은 과거의 영광이지
이제 해외에선 아직 이런걸 만드냐고 일본의 게임회사 비웃음 당하고 있어
외외로 농담아니고, 실제로 서양게임이 딱봐도 재미있어
지정된 장소에 서있는 것만으로 전차의 문이 눈 앞에 와주는건, 실로 놀라운 일이었어
의외로 납득 할 만한 랭킹이라 웃겼다
민도가 높다느니 언제까지 잠꼬대하는거냐
시골의 역이면 이해하지만 이전에 나리타 공항의 모노레일에서 아무도 줄을 안서더라.
차내에서 일단 들어갔는데, 또 움직일 수 있겠지 했더니 나이는 꽤나 먹은 녀석이 손잡이를
독점해서는 큰소리로 쫑알쫑알 쓸데없는 소리를 하는데다 내릴 때는 이녀석이고 저녀석이고
양보할 생각따위 전혀없음.
개인레벨에서 보면 확실히 좋은 사람이 훨씬 많은건 사실이나, 그쯤했음 됐지 언제까지 안주해서는
타국을, 특히 아시아의 주변제국을 깔보는건 그만해라. 도진개찐이다 쪽팔려서 못보고있겠다
니들이 예의없니 뭐니 하는 미국인이나 중국인 쪽이 아직 더 낫다.
번역기자:러블리순규
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 러블리순규
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |