첫 번역인 만큼 엄청 떨립니다. 이해해주세요~ 

2012년 영국 하계올림픽이 얼마 남지 않았는데요. 그러한 기념으로 1968년 부터 2008년까지 열린 하계올림픽 하이라이트 영상을 번역해 보았습니다. 1988년 한국 서울올림픽도 포함되어 있으니까 재미있게 번역물을 봐 주셨으면 합니다.

7544263 [미국]

너의 동영상 매우 좋게 잘 봤어, 난 1968년 멕시코 올림픽을 감명깊게 본거같아. 흑인선수들이 주먹을 쥔채 오른손을 올렸어. 눈물이 났지. 인종차별은 없어야해.

wiflfab78 [멕시코]

1968년 멕시코 올림픽은 최고인거 같아. 자부심을 가지자고 멕시코인들.

cgsilverscreen2020 [미국]

난 1988년 서울올림픽이 참 기억에 남아! 특히 주제가~ 엄청 좋아~

이 노래주제는 세계인의 평화와 화합이야.. 몇년뒤 소련붕괴, 몽골 및 동구권국가 붕괴, 독일 통일, 민주화 운동 등이 많이 펼쳐졌지만 정작 한국은 통일은 커녕 더 사이가 나빠지고있어. 그점에 대해선 참 안타깝게 생각해. 이땐 내가 태어나지도 않았지만

arthurmex [멕시코]

내가 생각했을땐 멕시코, 독일, 캐나다, 소련 올림픽이 최고였어

danielshon [일본]

나에게 좋은 추억을 안겨주었어. 고마워 난 서울올림픽이 참 기억에 많이 남아. 이 올림픽의 모토는 세계인의 평화와 화합이였지만. 한국은 그렇지 못하고 있지.

kelvinpyaeko [영국]

영국은 2012년 하계올림픽이 개최돼. 이 동영상에 머지않아 2012년 하계올림픽 영상이 올라오겠지? 기대할게

dhksrksalem [한국]

역시 1988년 올림픽 주제가가 TOP야

MrBlackguy28 [영국]

난 1996년 아틀랜타 주제가가 좋은거같아. 뜻도 좋고 모토도 좋고. 또 뽑자면 1988년 서울올림픽도 괜찮은거같아. 이 경기의 주제는 평화지만 한국은 그걸 실현하지 못하고 있어. 참 안타까워

Fmaack [캐나다]

난 2020년 하계올림픽은 남아프리카공화국에서, 2024년 하계올림픽은 멕시코에서 열렸으면 좋겠어

Halfrot [중국]

다행히 2008년 하계올림픽 영상이 올라와져있군. 대단해~ 편집잘했어 난 이웃나라인 한국. 서울올림픽을 참 감명깊게 시청한거같아. 특히 주제가, 핸드볼.

핸드볼은 엄청났지. 난 아시아국가인 한국이 최대강국이였던 소련을 이겼다는거 자체가 엄청 감동먹었어. 같은 아시아인으로서 좋게 봤지

Yuyunana [미국]

난 1996년 아틀랜타올림픽이 참 좋았던거같아. 내가 아틀랜타 시민이여서그런가?

thaworjjf [카자흐스탄]

흠.. 1980년 올림픽.. 소련... 내가 재미있는 이야기해줄까? 이때 소련이 모스크바에서 실시한 정책? 그런게 있었어. 유색인종들을 모스크바에서 멀리 떨어진 곳으로 보냈지 강제로 그래서 난 지금 카자흐스탄에서 살고 있는거야.

Thyone [프랑스]

1988년 서울올림픽이 열리기 전 개고기문화로 큰 충격을 안겨주었지 나한테도 큰 충격을 알려주어 그때부터 한국을 싫어하기로 마음먹었지 하지만 올림픽 기간내에 한국인들의 질서의식, 배려, 양보문화때문에 다시 한국을 좋아하기로 했지. 난 너무 변덕쟁이야.

Herb615 [미국]

난 다시 미국, 캐나다, 멕시코, 호주에서 올림픽이 열렸으면 좋겠어. 너무 재미있게 봤거든 2010년 밴쿠버, 2018 평창, 이제 멕시코와 호주 미국이 남았네~ 힘내.

tr3m3nd02007 [페루]

역시 중국이야. 대단해. 재미있게 잘봤어. 국민들의 결합, 단결 너무 멋진데?

olympia72de [독일]

너무 멋진 동영상이야. 2012년 하계올림픽 기대할게 꼭 영상올려줘~

ganinwna663 [스페인]

내 조국 스페인올림픽 너무 잘봤어. 난 그것보다 1988년 서울올림픽 1996년 아틀랜타올림픽이 너무 멋졌던거같아. 1988년까지 성화봉송을 초라하게 거행했지만 최초로 1992년 하계올림픽에서 성화봉송을 활로 했다는것에서 너무 자랑스러워

rreofng604 [미국]

역시 올림픽 나에게 큰 기쁨을 안겨주었어

Ryoend [미국]

1988년 서울올림픽의 큰 모토(주제)는 세계인의 화합과 평화야. 그 기운이 통했을까? 실제로 몇년뒤 소련이 붕괴되고 동구권국가는 민주화가 널리 확산됐었지. 그것보다 독일이 통일했다는거야. 정작 한국은 통일을 못했지.. 너무 안타까워.. 한국...