해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[WD] "이거 장난아닌데? 엄청 맛있어!!" "불고기"
등록일 : 11-12-06 15:28  (조회 : 26,467) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한류의 영향으로 KPOP뿐만아니라, 
한글, 문화, 역사, 음식에도 세계인들이 많이 관심가져주시고 있는데요. 
한류의 영향인가요? 불고기에 대한 영상 조회수가 약 130000 이더군요. 
정말 대단한거 같습니다. 오늘 저녁 불고기는 어떠신지요?









laakman [미국]

맛 있 어 요!! 미안해요. 전 이단어밖에 쓸줄몰라요. 

다음 영상으로 호떡 영상도 만들어주실수 있나요?



Tyeronaa1022 [한국]

불고기는 기호에 맞게 달달하게 먹을수도 있고 맵게 먹을수도 있어. 

한국에선 불고기의 메뉴가 다양한데, 고추장불고기도 있지. 

요즘 젊은이들은 치즈불고기를 많이 찾더라고.



Yhodjqq2 [태국]

와~ 맛있어보여!! 나도 직접해먹고 싶어 나 좀 도와줄수 있니?



Lillyx3100 [미국]

우와!! 난 불고기를 사랑해. 

불고기 가게가 생긴다면 내 가족과 남자친구들 데리고 갈꺼야. 

여기는 아시아음식점이 일본식당밖에 없더라고..

이 고기부위는 등심인가요? 또 시간절약을 할 수 있나요? 너무 바빠서;;



ModelchicaBarbzz [미국]

와우!! 이거 맛있겠다. 난 요리를 잘못해.. 

이 영상대로만 할 수 있다면 얼마나 좋을까? 한번 시도는 해볼게... 

확실치는 않을거야.. 감사합니다!



Sooners4ever25 [미국]

불고기 사랑합니다 ^^ 난.. 불고기를 1년에 한번먹을까말까야.. 

여긴 한식당이없거든 ;C



Juirqqght [일본]

이거 집에서 해먹어봤는데 맛있었어요. 일본사람한테는 딱인거같군요. 

일본사람은 약간 달달하고 담백한걸 좋아하거든요. 

불고기에 올리고당을 넣어주면 더 달달하고 맛있어요.



Uriwqqps [세인트크리스토퍼네비스]

여긴 한국이 전혀 알려지지않았어. 

한식당도 전혀없고 한국관련상점도 전혀없어. 

하지만 난 유투브를 통해 한국음식을 만들고있지. 

옛날에 잡채해먹으려고 당면을 사러갔는데 없어서 못만들어지만..



Chinacuh [중국]

역시 불고기.. 맛있더라고.. 추울때먹으면 맛있을거같아.



mrpapafunky7879 [미국]

내가 매운걸 좋아하거든.. 

만약 여기에 핫 칠리소스를 추가하면 매운불고기가 될까?



Hyoeowow [프랑스]

여긴한식당이 많지 않아. 중국, 일본식당은 많은데 말야.. 

식당을 찾으러 가야겠어.. 제발 한국인들.. 한식당좀 차려주란말이야.. 

먹고싶어서 환장했다고!!!



Bbbyoooq [몽골]

한류의 영향인가? 역시 한국이야 멋져~ 불고기를 먹고싶지만..

소고기가 비싸.. 몽골에서는.. 양고기가 많으니까 양고기로 해도 되니? 

오리지널로 먹어야겠지만..



eutwits [한국]

아.... 배고프다...



JustPeachy0011 [미국]

안녕. 여기에 배 갈은것도 첨가하는거니? 그것을 넣으면 맛있니? 영상 감사해요



QWRRew0482 [호주]

흠.. 불고기.. 맛있긴한데.. 내 입맛에는 안 맞는거 같아. 나한테는 싱거운게 딱이거든..



Bancuber [캐나다]

이거 괜찮은거 같다. 소주에 먹으면 맛있으려나? ;)



Csozombie [한국]

와. 조리법 하나 조차 모르고있었는데 감사합니다.



ChibilogicalPwnageX3 [미국]

내 친구가 양파와 당근을 좋아하지 않아서 말이야. 

이건 꼭 들어가야하는거야? 안넣으면 안되는거야? 이대로만 요리하면 되는거 맞아??



Thanskqp [남아프리카공화국]

여긴 한국식당 전혀 없어 ;CCCCCC



rzimwifey [미국]

맵게 먹으려면 고추장 넣어야 하니? 난 매운걸 좋아하거든.



acuriouskitty101 [미국]

오. 나의 숙모 고모 이모 할아버지 할머니여.. 

도대체 뭐라해야 내 감정을 다 실을수 있을까? 

나 이거 완전 좋아해!!! 난 샐러드랑 불고기랑 같이 곁들여 먹는데 엄청 맛있다고!!

달고 맛있어!! 담백해!!



Tkfkdgkqslek94811 [멕시코]

멕시코 답게 난 매운걸 좋아하지. 여기다가 고추를 넣으면 되니? 멕시코 전통 고추



babth [리히텐슈타인]

흠.. 한식당없어. 만들재료도 구하기 어려워. 고사리, 당면, 곤약, 도라지 같은거...



Natube2011 [독일]

불고기는 전 세계 음식중 베스트야!! 최고야!! 왜 알려지지않을걸까?



Koriada666 [한국]

우리나라 국민들은 한국 음식을 많이 알려야해! 

지금 한국은 전성기를 맞고있기 때문에 이럴때 많이 알려야 한다고. 



번역기자: Garyeon
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.









출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 가련

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.