해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 동방 FNS 실황 번역 모음(니챤/트위터) - 토와니 무대
등록일 : 11-12-09 23:44  (조회 : 4,657) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트





 

<후지TV/FNS 가요제 실황 스레드>



킹! ! ! ! !



진짜인거냐 www 



생방송 사기 키타 ━ ━ ━ ━ ━ ━ (? ∀ ?) ━ ━ ━ ━ ━ ━ !!!!! 



왜 갑자기 거물이 



이런 거물이 나오는지! 



진짜 키타 ━ ━ ━ ━ (? ∀ ?) ━ ━ ━ ━! 



설마 거물 등장인데 양옆으로 서는거야?  (역주 ; 동방이 센터)



레전드에 너무 해요 



고스 페 라즈 좋구나 



그리운 노래 밖에 나오지 않는다고 것은 그만큼 지금의 J - Pop이 쇠퇴했다는구나 



고스 페라즈 대단해



아까 무대에 비하면 매우 훌륭



동방 의외로 능숙하구나 w 

전에는 80 % 한숨이었는데



동방 어떻게든 이상한 신곡만은 인정



동방신기 잘하고 넷우익 발광 wwwwwwwww



동방도 의외로 잘하고 위축했다



동방만큼은 인정



고스 페 라즈는 안정감있네요



한국 능숙한데. (타그룹 비교 있어 삭제)



이것은 능숙하군요 w



보통 좋은 느낌이었다



왜 미묘하게 노래 잘하는 동방신기야 

아라시에 원한 있어? ww



동방 씨만 인정 일본어 능숙하고 노래 잘해



동방 잘못하면 큰일이야 w 방해 조심해 w



동방신기는 전체 그룹에서 꽤 잘하는 편이다



일본어로 여기까지 노래할니까 동방신기는 능숙하다고 생각 해요 

한 곡도 모르지만 w



최강창민과 유노윤호만은 특별히 용서






<동방신기 실황 스레드>



설마 고스 페 라즈 wwwwwwwwwwwwwwww 



토와니 TTTT 



힘내라 - 



대단해 윤호랑 창민이가 메인 같은 서기 w 



심장 펄떡펄떡



아아아 아아아 아아아 아아아 아아아 아아아 아아아 아아아 아아아 아아아 아아아 아아아 아아아 근사 좋은 좋은 좋은 좋은 좋은 좋은 좋은 좋은 좋은 좋은 좋은 좋은 한가운데 아아아 아아아 아아아 아아아 아아아 아아아 아아아 



울거야TT 창민님



윤호 웃었다



기뻐 너무!!



아름다움의 신이 일어났다



윤호 안정된 것 같다



눈물 눈물 잘해 윤호와 창민이 굉장해



여러가지로 가슴이 뜨겁다TT



둘이서 충분하잖아 TT



최고다 아 아아아 아아아 아아아 

비주얼 좋다 좋다 좋다 좋다 좋다 좋다



안심하고 아 아아아 아아아 아아아 아아아 아아아 아아아 아아아 아아아 TT 



소름 



후지 실황도 칭찬있는 www 



아 이 노래는 기억이 너무 강해

그래서 좋았어요



어쩐지 눈물 나왔다



이것 반칙입니다 TTTTTTTTT 



윤호 상태 좋았지

창민이도 물론 능숙했고

통곡



너무 소중해 역시 FNS는 안타까운 기억 



어쩐지 고스 오빠들에게 고맙다고 말하고 싶다



고스 오빠 감사합니다 정말 감사합니다 



고스 오빠와 함께한 톤 

나는 화음이 있어서 의외로 코라보 더 만족이었어 



창민이 앞머리 방해 걷어주고 싶었다



윤호와 창민이 너무 좋아



윤호와 창민이의 수염도 얇아진 기분w



고스들에게 굉장히 도움 받았지만 좋았다

진짜 수염도 눈에 걸리지 않았어w



적진(어웨이) 느낌 따위 없었다! 

(역주 ; 본진에서 한 것처럼 잘했다는 의미)



윤호 목소리 굉장히 달았다! 눈물



후지 실황 반응이 좋아서 소름



새로운 추억이 생겼습니다



두 사람 모두 멋지더라 TTTT 

그리고 창민이는 적당히 머리 잘라주세요



실황 칭찬 했어? 

> 왜보다 반응 좋았어



축하해!



즐거운 추억이 또 하나 생겼네요



비주얼도 노래도 좋았다

윤호와 창민이의 팬이라서 좋았어요 ~



좋았지 정말 좋았지

혐한 파에게 들려주고 싶었다



모두 여러 시간 동안 기다리고있어 좋았다 

왜 짧고 코라보 파트도 짧았지만 충분히 기분 맛봤어



역시 쌓아온 것이 다르구나, 하고 나타난 밤이었지



후지 실황 깎아내리기도 있지만 칭찬 있어 보고  와



실황에서 칭찬이라니 우와 위화감 w 

> 진짜 혼돈 TT 실황 따위 깎아내리는게 기본값인데



동방을 센터에 주고 어쩐지 취급이 상냥했다 

두 사람은 하나씩 덮어 넘어 가려고 노력하고 있구나 (역주 ; 과거의 기억...)

감동했다



소름밖에 돋지 않았어.. 

굉장 특히 마지막 하모니 최고다! !



왜 때는 조금 속상했는데 

기쁘게 씻어냈다 TTTT



고스 오빠 저 창민이 파트 또한 박수를주고 가슴 뜨겁다고 했다



창민이가 노래하고있을때 윤호의 미소 

무엇이야 TTTT 상냥하잖아 TTTT




<동방신기 스레드/트위터>



창민이 파트 때 옆에있는 고스 형이 박수를주고 어르신 TTT 



코라보 윤호가 굉장히 안정적인 TTTT 

웃는 얼굴도 카코요스 TTTT



검정 의상 좋았어 

퍼 붙어 있었다



두 사람 모두 다소 피곤한 기색인가라고 생각했지만 

기합 들어가 좋았다 코라보도 있었고 



왠지 모르겠지만 누설 울었다 



윤호와 창민이 비주얼 최강이다



코라보 포기하고 있었는데 설마 토와니라니...! 지구에 태어나서 좋았다?!



코라보를 엔딩 근처에 가져온 의미 나타났다 

마지막 능숙한 사람들로 엄청나게 증가시키려는 키쿠치 P 전략이었다구나



코라보 좋더라 TTT 

고스뻬라 형들이 옛날과 변하지 않게 상냥했다 




후~-금년 이런 행복해도 좋은 것일까―? 작년은 만날 수 없어…에서도, 금년, 왜의 리리이베로부터 시작되어 윤호와의 일년! 정말 행복해―□( ˚∀˚) 노″♪



정말로 기뻐‥쭉 동방신기를 좋아한다고 말한 고스페라즈씨와 코라보가 오늘 밤 둘이서 실현된 것 만이 아니고, 상상 이상의 훌륭함에 팬으로서 정말로 자랑스러워서 눈물이 흘러넘치는군( p_q) 일본인의 아티스트를 넘는다. 그런 두 명이 되어있는동방신기‥훌륭한 코러스에 고마워요 사랑하고 있다



이제 될 것입니다. 2명은 여기까지 왔습니다. 프로그램측도, 그들이 과거에 그 노래를 부른 것을 알고 그것을 짊어지게 했다. 2명은 이렇게도, 요구되고 있다. 그리고 세상이, 그들이 과거를 넘어 가는 힘이 되고 싶다고 생각하고 있다. 아직 꿈의 도중이라고 말한 윤호와 창민. 2명이라면, 실현할 수 있다.



토와니 나온 순간 자연스럽게 눈물 나와 버렸군요 TT 차미의 파트에서 온화하게 웃는 윤호 봐 또 눈물이 나왔다. 창민의 옆에 윤호가 있어 좋았다. 또 추억을 바꿔 기억할 수 있었던 2011이었네요.


긴장하고 있을 것이다라고 생각하고 있던 것은 나만이었구나 , 유노 형과 차미의 행복한 웃는 얼굴을 볼 수 있다고 생각하지 않았으니까…너무 기뻐 운( p_q) 더욱 더 좋아하게 되었습니다.


「토와니」를 노래하고 있는 동영상을 찾아내, 창민의 가성에 감동해 통곡 해 몇번이나 보았다. iPod에도 넣어, 버스를 내리고 나서의 길을 별을 보면서 잘 듣고 있었던 시기가 있었군. 언젠가 또 들을 수 있기를 바라면서. 오늘, 그것이 실현되었다☆*:. ..  . .. :*☆







 

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 주영천사

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.