해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[UK] 바젤에게 패한 맨유, '팀이 개선될 필요가 있다' 맨유 레드카페 반응
등록일 : 11-12-10 04:59  (조회 : 2,921) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

바젤에게 패한 맨유의 팬들은 레드카페에서 팀이 개선할 필요가 있다며 토론이 한창 중입니다.
- 의역 및 오역이 다수 포함되었습니다.


devilish


팀이 향상되기 위해선 무엇이 필요한가


우선 나는 우리의 측면 공격수들이 구리다고 생각하지 않아. 우리는 (지난 시즌 우리는 마르세유나 샬케와 같이 상당히 쉬운 상대를 만났던 행운이 있었지) 챔스 결승전용 측면 공격수를 가지고 있는 건 아니지만 큰 잠재력을 가진 윙들이 있어. 지난 시즌의 계약들은 재능이나 장래를 바라볼 때 모두 경제적으로 가치가 있는 영입이었어.


불행히도 솔직하게 말해야 할 필요가 있는 사안들이 있어.


1) 부상.


우리는 신이나 다른 것으로부터 저주를 받고 있나봐. 물리치료사나 훈련 또는 선수(부상을 잘 당함)에게 뭔가 잘못된 게 있어. 우리가 매주 1군으로 팀을 꾸릴 수 있는 날은 지나갔어. 팀은 경기력에 일관성이 있어야 하는데 우리는 그러지 못해.

 

 


2) 경험 미숙.


우리는 스콜스와 반데사르를 잃었고 긱스는 매주 뛸 수 없어. 그건 어느팀에게나 큰 타격이야. 누군가는 EPL에서 검증된 영을 사왔다고 말할 수도 있겠지. 불행히도 EPL과 챔스는 완전이 다르다고. 챔스는 천천히 진행되기 때문에 체력적인 면보다는 교활함(예를 들면 헐리웃 액션을 더 자주 시도하거나 노련하게 더 많은 파울을 얻어내는 것 같은)이 필요해

 

 

 


3) 언론의 관심에 대해 들뜨는 것.


트레블 달성 두세 시즌 전에 리피는 "맨유는 칸토나와 긱스의 창의력을 봉쇄하기만 하면 된다"고 주장했어. 이 얼마나 퍼거슨의 아이들을 과소평가하는 말이냐. 트레블 달성 후에도 퍼거슨은 스콜스, 킨, 베컴, 긱스가 있는 미드필드를 강화시켜 줄 퀄리티 있는 중미(베론)가 필요하다고 믿었고 그건 팀이 충분히 유럽식 플레이를 보여주지 못했다고 본 다양한 팬들과 비평가들 사이에서의 공통된 의견이었지. 오늘날 맨유의 어린 선수들은 실제로 OT에서 볼을 만지기도 전에 들떠 있어. 포그바같은 선수는 퍼거슨이 새 미드필더를 사오지 않았던 이유로 선발됐고 마케다는 강력한 아스톤 빌라를 상대로 90분에 골을 넣었기 때문에 하루아침에 차기 대형 스트라이커라는 찬사를 받았지. 나는 이 문제에 대해 많은 다른 팬들만큼 죄책감을 느끼지만 우리 사실을 직시하자. 우리가 어린 선수들을 들뜨게 해봐야 그들에겐 좋을 거 하나 없어.

 

 

 


4) 자질의 부족.


중미의 탓으로 돌리기는 쉽지만 이건 정말 전체적인 것이야. 우리가 마지막으로 챔스에서 우승했을 땐 루니, 호날두, 전성기의 스콜스와 긱스, 테베즈가 있었지. 지금의 우리는 영, 발렌시아, 캐릭, 플레쳐 그리고 베르바(좋은 선수이긴 하나 제대로 정착했다고 생각하진 않잖아)가 있지. 선수들을 싹 갈아엎는 게 어렵다는 건 알지만 (스네이더가 레알에 있었을 때 계약했으면 참 좋았을 거야) 현실을 직시해보자고 두 시기의 재능의 차이가 얼마나 큰가 말야.

 

 


5) 영향력있는 인물의 부족.


이 팀에 있던 Gaz(게리 네빌), 로이 킨 그리고 스콜스는 어디에 있나? 물론 우린 Vida(비디치)와 때때로 예측 불가능한 루니가 있지만 뭔가 잘못됐을 때 바로 잡아 줄 리더격의 선수가 없어.

 

 

 


6) 중미.


우린 오랫동안 이 문제에 대해 토론했으니 여기선 다루지 않겠어.
 

 

 

 


댓글들

 

 

 


Siorac


넌 4번 때문에 까일 꺼야. 하지만 그건 사실이긴 해. 우린 기름칠 잘 된 유용한 기계같이 엄청나게 유용한 좋은 선수들로 가득하지. 하지만 우리에겐 진흙탕 속에서 팀을 끌어올려 주고, 난데없이 승리에 대한 확신을 심어 주는, 게임을 뒤바꿀 만한 그런 선수가 없어
 

 

 

 

 

cina


4번은 지나치다. 하지만 현재의 우리팀은 질보다 양을 더 중요시하는 것처럼 보이긴해


훌륭하지만 A급 선수는 별로 없는 스쿼드.
 

 

 

 


Escobar


중미 문제는 명확하지만 어째서 두세 시즌 전에 해결 못한 건 이해가 안된다.


나는 항상 생각했었지. 올해는 우리가 타이틀을 따기가 쉽지 않을 것이며, 어린 선수나 신입 선수들이 시간을 더 필요로 할 거라고
그렇기는 하지만 우리는 빠르고 훌륭한 축구를 하기 위한 정신력과 자신감이 부족해. 또한 우리는 관대하고 상대팀을 완전히 보내버리지 못하지 - 헝그리 정신이 부족해서일까?

 

 

 

 

 

7even


여러 이유로 너의 의견에 동의한다. 어제는 눈을 뜨게 해준 날이었지
 

 

 

 

 

towcester_red


썩은 나무들을 제거하고 유스들을 승격시키고 탑탑클래스 플레이어들과 계약해야 해.


우리가 뜬구름 잡는 소리 하는 건 아니야 . 중미만 제외하고
 

 


  ┗ fredthered


     솔직하게 말하면 유스들은 문제 있어 보인다
     난 그들이 아직 1군 팀에 뛸 정도로 충분하다고 생각하지 않아.
     우리는 어린 선수들을 앞으로 이끌어 줄 인스, 칸토나, 킨, 팰리스터, 브루스 같은 선수들이 없어 


     진실은 우리의 더 많은 경험있는 선수들은 잘 뛰지 않고, 그건 더 많은 압박이 어린 선수에게 가해지는 것을 의미해.
     그리고 솔직히 그들 중 몇몇은 잘 해나갈 수 없는 것처럼 보여


     우리에게 필요한 건 경험과 젊음의 조화야. 로이 킨이 OT에 왔을 때 그는 그를 돕는 두 명의 경험있는 미드필더와
     함께 했어그래서 실수가 생겨도 백업을 해줬지.
     현재는 어린 선수가 실수를 해도 거기에는 제어를 할만한 능력자가 아무도 없어


     어린 선수들을 전쟁터로 내보내기 전에 지휘관은 어린 병사를 보호하고 그들이 발전할 시간을 준다는 점을
     확실히 해야 할 필요가 있어 현재는 어린 선수들을 깊은 물에 빠뜨리는 것 같아.
     물론 그들은 빠져나올 능력이 없어
 

 

 

 


kouroux

난 글쓴이의 의견에 좀처럼 동의할 수 없지만 문제에 대해 정확히 보고 있다고 생각해
 

 

 

 

 


MUFCgal


중미는 명백하게 취약해 우리는 한두 명의 월드클래스 중미가 필요해


우리의 측면은 나쁘지 않아 우리는 현재 정말 X같은 시기를 보내고 있고 조금도 훌륭한 플레이가 나오질 않아


우리가 그리워하고 있는 건 바로 리더야. 상황이 어려울 때 그 상황을 타개해 줄 만한 리더가 없어. 경기를 통해 우리로부터 피와 땀과 눈물을 이끌어낼 수 있는 해결사같은 선수말야

 

 

 


marchi-91

그리고 우리가 X같은 시기를 보내는 가장 큰 이유는 피치 위에서 난관에 봉착했을 때 그걸 해결하고 모두 정신차리라고 말해 줄 선수가 아무도 없다는 것이야. 우리는 리더가 필요해. 어디서 올지는 모르겠지만


난 사람들이 또 다른 수미 때문에 괴로워하는 걸 알고 있어. 하지만 데 로시는 우리 팀의 주장으로 완벽하게 들어맞아. 일단 누구 한 명이 그를 쳐다보면 넌 이렇게 생각할 거야 '저 X같은 놈이 내 목을 부러뜨릴 거야'라고.
 

 

 

cina


우리는 기본적으로 로이 킨을 복제할 필요성이 있어.

 

 


Cold_Boy


완전히 동의함.
 

 

 

marjen


명백한 문제들은 제쳐두고
경험 부족과 많은 부상자의 문제 이 두 가지 사실이 제일 중요해
우리는 사이드에서의 해결사를 얻지 못했어 - 나니와 루니가 가장 해결사에 가깝긴 한데 그 둘이 잠잠할 때면 우리는 전혀 위협적이지 않은 공격력을 보게 되지. 윙어에게 기회를 만들어야 하는 너무 많은 책임이 지워지는 거 같아. 기본적으로 우리의 활은 너무 적은 줄을 가지고 있어.

 

 


Neo_Mufc


시즌을 시작할 때 우리의 미드필더는 영, 클레버리, 안데르손 그리고 나니(루니가 종종 깊이 침투해서 떨궈 주는 걸 받는)가 있지


안데르손은 폼이 떨어졌고 클레버리는 부상 중이고 루니는 결정력이 떨어졌고 영은 초반에만 반짝하고, 플레쳐/박지성/캐릭은 좋은 선수들이지만 난 그들이 공격보다는 수비에 더 맞다고 봐. 게다가 긱스에게 더 이상 기댈 수도 없어. 최근에 부상들이 큰 타격을 주고 있어. 우리의 골게터인 치차리토도 우리의 벽인 비디치도. 운이 없는 부상일 뿐


마지막으로 하나만 더, 미드필더에 대해 무엇이 우리의 첫번쨰 선택일까? 경기 때마다 자꾸 변해서 확신할 수도 없어.
이게 정말 선수들에게 좋은 거야?
 

 

 


Twigginater


가장 큰 문제는 찬스를 날리는 우리의 x같은 결정력이라고.
 


 ┗ MagnificentDuke

 


    우리는 거의 찬스가 없었어...
 


 ┗ Twigginater


    어제 루니와 마케다는 골찬스를 놓쳤어. 긱스는 루니에게 두 번이나 쓰루패스를 넣어줬지.
    우리는 약 5번의 코너킥과 21번의 슈팅 중에서 10번의 유효슈팅을 기록했어
 


 ┗ MagnificentDuke


    코너킥은 득점과 전혀 상관없었고 우리는 x같이 쓸데없는 코너킥만 찼었다고


    다른 팀도 아니고 x같은 바젤이었어! 마케다가 골대를 맞추고 나니가 박스안에서 찬스를 잡았던 것도 기억나고 긱스가 루니에    게 기가막힌 쓰루를 넣었던 거도 기억나
    만약 레알이나 바르샤 또는 시티가 바젤이랑 붙었다면 아마 농구 스코어(원문은 크리켓 스코어)가 났을 거야


    빌라전에서도 얼마나 많은 찬스를 날렸었냐?

 


 ┗ Twigginater


    젠장

 

 

 


devilish


우리는 중미 문제를 해결하고자 공격수인 루니와 윙어인 박지성과 긱스, 그리고 라이트 백인 필존스를 사용했었지. 그런 상황 속에서 어떤 선수가 폼을 잃거나 팀 전체가 싸워도 어느 누구도 놀라는 사람이 없었을 거야


우리는 첫째로 중미와 부상 문제를 해결해야 한다고 생각해. 한번 이 문제들을 해결하고 나면 우리는 올바른 개념을 가지고 보게 될 거고 필요하다면 다른 문제들을 해결할 거야  

 


┗ Twigginater


   존스는 라이트 백으로 뛴 경기보다 중미로 뛴 경기가 더 많았어
 

┗ devilish

   그는 수비수지 중미가 아니라고
 

 

 

 


Sarni


포그바와 모리슨이 그렇게까지 들떠진 이유는 단지 우리의 미드필드가 지금은 가난한 상태에 있기 때문이야. 우리가 적절한 미드필더가 있다면 그렇게 까지 얘기하진 않을 거야.

 


  ┗ towcester_red
   
     맞아. 바르샤의 뛰어난 유스를 봐봐, 그들을 언급하는 사람들은 전부 필사적인 다른 클럽일 뿐이야.
 
 
  ┗ Sarni 
 
     솔직히 바르샤의 아카데미는 우리보다 훨씬 좋아. 우리가 걔네 반만 됐어도 큰 일을 낼 엄청난 재능들을 보유했을 텐데

 


  ┗ KM
 
     리저브 경기나 유스 경기를 보지 않는 사람은 모리슨이 얼마나 좋은 선수인지에 대해 얘기하지 말아라

 


  ┗ Sarni
     맞아


번역기자: 피나콜라다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

 


 

 

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 피나콜라다

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.