| 
|
미국 할리우드에서 오늘 일어난 총기사고인데요.. 그냥 길거리에서 걸어다니며 무작위로 총질을 한 모양입니다. 경찰들이 자신을 죽이길 바라는듯 천천히 걸어다니다 엘에이 경찰이 쏜 총에 맞아 죽은걸로 마무리 됐구요. 벤츠를 타고있던 남성하나가 턱에 총을 맞고 병원에 갔는데 중상이라고 하네요. >< 미국 반응은 너무 자주있는 총기사고에 자포자기한듯 하고 총기소유의 의견들이 분분하네요 ...
Paul Gilchrist
엘에이 경찰들에게 경의를
Si Bailey
뭘 위한건데?
Paul Gilchrist
몇백명의 사람들에게서 위험을 없앤걸 위해서지. 한사람의 생명((범인))을 빼앗아갈수밖에 없었어서 슬픈일이지만 경찰들은 그들의 의무((생명을 지키는))를 버려가면서까지 자신들이 그 의무를 완수할꺼라고 믿는 사회를 지키기 위해서 그렇게 할수밖에 없었어. 자신들에게 엄청난 위험을 감수하면서말야.
James Wheeler
맞아 폴, 거리엔 이제 쓸모없는 악당하나가 더 사라지는거지!!! Si 같은 멍청한 히피는 사람들을 죽이려는 저놈에게 동정심이나 주고 경관들에겐 그렇지 못하지, 난 Si같이 생각없는 놈들을 이해할수가 없어.
Jason North
무서운데. 나 저 FedEx((택배))에 오늘 아침 일보러 갈뻔 했는데, 삼천포로 빠져서 Wilcox에 있는 우체국으로(줄이 엄청 길었던) 갔거든.
작년에 내가 La Brea에 있는 Target((마켓))에서 살인사건이 있었는데 갈려는걸 미룬게 기억나네? 내가 좀 게으르다는게 기뻤던게 기억나.
Josh WaterDrinkin Barnard
나라면 차로 깔아 뭉겠을꺼야.
Rafael Guillen
난 신에 의지하는 사람은 아니지만, 이녀석이 더 많은 사람들을 죽이거나 다치지 않게 한것을 신께 감사해... 엘에이 경찰들은 옳은일을 한거야, 이녀석은 미쳤어.
Edwin Reese
신이 한 피해자가 얼굴에 총상을 입었을때 거기 없었다는데 유감이군..
Si Bailey
Edwin Reese 여기서 신은 아무 관계가 없어. 이건 인간들의 문제지 신의 문제가 아냐. 신이 총을 만든게 아냐 사람이 그랬지.
Eddy Wut
그런데 신이 사람들에게 자유의지를 줬잖아, 그래서 사람들이 하는 모든 일은 신의 잘못이야. 니 아이가 뭘 망가트린다면, 그건 너의 창조물에 너의 보호아래있으니까 니가 보상해야하듯이말야.
Dave N Shaw
흠.... 도로 중앙을 걸어다니면서, 무작위로 차를 쏘고 아무일이 없었다는듯이 그냥 걸어도망갔다라, Grand Theft Auto같은 비디오 게임을 연상시키는걸..
Eddy Wut
맞아, 그 게임이 나오기 전엔 아무도 이런짓을 안했지.
Carnell Earvin Jr.
"그는 소리를 지르며 자신이 죽을꺼고 죽고싶다고 말했다"라고 Bojorquez가 답변했다.((기사원문)) 이런걸로 비디오게임을 비난하지마라. 아예 그가 랩과 락을 듣고 잔인한 성인영화를 봤다고 그러지 그래.
Dave N Shaw
Carnell Earvin Jr., eddy Wut , ㅎㅎ 아마 그랬을꺼야... 난 비디오게임이 우릴 그렇게 하게 만든다는게 아니고 어... 그런것들이 확실하게 그런 상상들은 하게 해주지 그리고 eddy, 니가 몇살인진 모르겠지만? 비디오게임이 나오기 훨씬 전에도 내가 살았지만 이런식의 사건은 일어나진 않았지만, 폭력은 있었어. 그런데 특별한것들사이에 확실한 교정이 있어야해.. 술, 마약, 비디오게임, 야동, 잔인한 영화, 그리고 티비쇼들.. 무감각해진다는것에 대해 공부 좀 해보면 넌 우리가 보는것들이 우리의 인식, 행동, 같은것들을 바꾸는걸 배우고 이해하게될꺼야. 그래서 맞아 이런것들은 우리의 인간다운 삶의 질을 떨어트리는데 일조를 하고있고 이건 진짜야.
Scott Cunningham ·
그래서 캘리포니아 총기법안이 이 사건을 막기위해 어떤 좋은일을 했을까? 이런 미친녀석에게서 자신을 보호하는 방법을 막았을뿐이잖아. 엘에이경찰들이 빨리 대응해줘서 기뻐.
Jim Cunningham ·
어디있느냐가 어떤 변화를 주는지 보여? 이녀석을 리비아집어넣으면 그는 잔인한 독재자의 마지막을 축배하는 기쁜 시민중 하나일꺼고. 미국에 있는 이녀석은 총을 가지고 아무나 쏘는 미친녀석이 되는거야!
Dominic Carabello
Si Bailey >>> 나쁜 악당들보단 너같은 대학생 꼬마가 경찰을 반대하는게 말이 되는군. 폭력으로 날뛰며 우리를 위협하는 녀석으로부터 우릴 지키는 엘에이 경찰들에게 경의를 표해.
너같은 경찰을 싫어하는 쪽제비녀석들이 위험을 당해도 그들은 널 보호해줄꺼야, 내가 확신하는데 너같은 병** 은 인정하지 않을꺼지만말야.
Marty Trued
마약에 쩌들은 또하나의 미치광이가 사람들을 죽이려하는군.
Nick Veith
그가 마약어 쩌들었다고? 넌 그걸 어떻게 알지?
Tsukahara Tanaka
Nick Veith 그게 저런 마약쟁이들이 하는짓이니까. 정신차리고 지구로 돌아와.
Roderic Pardé
증상이야.
Daphne Lee
엄청 슬프군. 크리스마스를 위해 또다른 즐거움을 사야될꺼같아.
Chris Remington
엉터리로 쏘는군.
Si Bailey
그래 놀랄일도 아니지. 엘에이 카운티는 총기문제가 있어. 산타모니카에서 6년을 살았는데 거긴 총기사고나 살인이 끝이 없었어. 넌 아무 소식도 듣질 못하지 왜냐면 폭스((뉴스채널))과 다른 뉴스 스테이션들이 의도적으로
총기사고를 하나도 보도하지 않으니까, 만약 한다면 대부분의 중계시간을 낭비할태고 그들의 관광산업을 망칠태니말야. 며칠전에 한 꼬마가 산타모니카 고등학교에서 총기살해당했고 할리우드에서 있던 폭도들도 내 머리속에 생생하고 아 그리고 산타 모니카에서 한 노인이 맞아 죽는걸 목격한것도 잊을수없지.
Shane C. Free
아 그래, 폭스 뉴스만 보도를 하지 않는거지..
Rey Anzaldua
총기문제? 미친 사람문제라고 하는게 어때. 이놈은 거리에서 사람들을 무작위로 총을 쏘고 잠깐!!.. 자신이 경찰에게 저격받기위해서??? 차로 깔아뭉게버리는건 어때 아님 죽을때까지 쏴버리거나(그가 원했듯이) 그래서 아무도 다치지 않게말야. 이런 미친녀석들로부터 자신과 사랑하는 사람들을 보호하기위해서라도 경찰들에게 책임을 물어야할때가 아닌거같아. 총은 그냥 도구일뿐이야. 문제가 아니라고.
번역기자:겨리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 겨리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |