해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 혼다 아시아MVP 후보로 지명
등록일 : 10-11-08 04:48  (조회 : 6,699) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

CSKA모스크바의 일본대표MF혼다가 아시아MVP에 전진했다.

AFC가 2일 연간 최우수 선수 후보15명중 1명으로 혼다가 지명되었다.

지난 시즌 유럽CL에서의 골, 월드컵 남아프리카 대회의 활약과 연달아서 일으킨 충켝은
월등하게 크다.
작년의 엔도에 계속 되는 일본세 수상이 본명시 되고있다.

선정에 유럽에서의 활약은 더해지지 않았지만 이날의 활약은 인상면에서 큰 어필이 되었을 것이다.
수상에는[수상식에 출석이 가능한것]이라는 조건도있지만
24일의 수상식 전후에 시합예정은 없고 지장은 없다고 볼수 있다.

그리고 동연맹의 연간최우수대표팀상은 월드컵16강의 일본과 한국의 일대일 대결의 양상
2관의 가능성은 충분히 있다.


2010/11/07(日) 14:38:41 ID:1LOe7gqW0
2005년이후 한국대표팀에게 한번도 이기지못했던 약체팀이 무슨말을!


2010/11/07(日) 14:44:10 ID:Xmx/u/t7O
이번해만 보면 혼다겠지
CL EL 1골 1어시스트
WC2골1어시스트

단지 박은 내년의 아시아컵에 대표은퇴고 이제까지 공적을 칭해 수상시키는게
좋겠지


2010/11/07(日) 14:45:43 ID:z0Tp6y+b0
아무튼 혼다군요
세계의 시점으로 보면


2010/11/07(日) 14:53:33 ID:TKJmAsRd0

ID:1LOe7gqW0


한국인이네W

 

2010/11/07(日) 14:57:01 ID:IHxF68xgO
한국을 공폭해라


2010/11/07(日) 15:00:34 ID:23kS/ADy0
작년엔도였지?
이런거 정말 좋아W

2010/11/07(日) 15:01:22 ID:AXsSBMDA0
원래대로라면 매년 박이겠지


15:19:47 ID:Zfenk7vAO
월드컵에도 못나오고 ACL 베스트4에도 들어가 있지 않은 중동쪽을 후보로 지지하다니
파렴치하네


2010/11/07(日) 15:35:26 ID:xIlwReML0
일본게시판에 한국인이 출몰하고있어
한국의 2채널에서 논의해주길바래
박이라든지 이청룡의 플레이를 보고있는것은 소수
이상한 머리스타일 이미지밖에 없어


2010/11/07(日) 15:37:31 ID:p2+kS54s0
아시아 시선과 세계의 시선은 달라
혼다는 세계의 시선을 받고있고 평가되고있기 때문에
박이 좋았는데

2010/11/07(日) 15:39:17 ID:YAngGykA0
그건그래


2010/11/07(日) 15:40:11 ID:/l2wYri3O
이거 아시아클럽에서 활약하는 사람에 한정 되어있지 않나? 또 바뀐거야?

 

2010/11/07(日) 15:40:52 ID:EShIvvUxO
>>215

일본에 기생하지말고 귀국하는게?
돌아갈 나라가 없는건가[웃음]  

 

2010/11/07(日) 15:41:46 ID:Zfenk7vAO
월드컵출장 4개국 동아시아 선수권 우승국 서아시아 선수권 우승국 ACL베스트4
올해는 최악이더라도 이중에서 선택하지 않으면 이상하지
여기에 들어가있지도 않은데 후보에 들어간 놈은 무슨활약을 해서 인정받아 선택된거지?


2010/11/07(日) 15:49:38 ID:GnitwC5m0
뽑는기준은 잘모르겠지만
혼다로 좋아


2010/11/07(日) 16:39:17 ID:QCuWVU4l0
>>215
소민족이 말하는 일본어는 몰라

 


2010/11/07(日) 17:04:02 ID:3sjSjAC10
제작년도 엔도밖에 없다고 했었는데 수상못하고
작년 결산결과였기 때문에
혼다도 내년에 받을것같은데


2010/11/07(日) 17:07:11 ID:ihaciuEJ0
덴마크전 오카자키한테 패스하지 않았으면 확정이였을텐데


2010/11/07(日) 17:14:41 ID:0W7GHVsJO
아르헨에 이긴팀>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>아르헨에 진팀

일본은 아시아 유일한 희망아니야?


2010/11/07(日) 17:19:08 ID:QCuWVU4l0
우등 인종과 열등 인종의 차이야

 

2010/11/07(日) 17:22:01 ID:+WmTvRMjO
너희들 일본인도 한국인도 착각하고있어서 말하는데

혼다,박>>>>>||넘을수없는 벽||>>>>>>너희들
이야

혼다를 이용해서 박을까거나 너희들 정말로 인간의 쓰레기다


그렇게 사람을 핍박하고싶으면 자기 자신으로 무엇인가 노력해 결과 내고 나서 해라

타인이 노력해서 낸결과를 마치 자기것인것처럼.......

 

2010/11/07(日) 17:29:55 ID:L2ZlFBe1O
>>227
건방진말 하지마라WWWWWWW

 

2010/11/07(일) 17:36:17 ID:4VAfy6rO0
한국은 월드컵에서 임펙트를 남긴 선수는 없어
운이 좋았기때문에 토너먼트에 나갈수 있었던것이고

 

2010/11/07(日) 19:22:37 ID:sykDeWNSO
어떻게 봐도 혼다가 아시아 넘버원이야


2010/11/07(日) 19:35:07 ID:SyMEeuqSO
개인은 혼다에 팀으로보면 한국이겠지


2010/11/07(日) 19:48:35 ID:2skV+uQWO
출석가능한 선수만이래 WWWWWW

 

2010/11/07(日) 19:53:49 ID:u0VRpitZO
혼다이외는 없잖아

 

2010/11/07(日) 20:08:19 ID:Z9evY1xPO
혼다이외엔 있을수없어
이것으로 혼다이외의 녀석들이 선택되면 아시아는 매수하고있다는것을 세계에
증명하는것과같지


2010/11/07(日) 20:13:15 ID:4Q1sfZtcO
팀으로서 9위의 일본보다 15위의 한국이 위인가
심한말인데

2010/11/07(日) 21:45:19 ID:YAngGykA0
혼다는 아시아에서 최고라든지 흥미없지
뭐 상이라면 별개인가

2010/11/07(日) 22:16:52 ID:mbCinZ+M0
박은 몇번이나 사퇴하고 있다.

2010/11/07(日) 21:45:55 ID:zOjMaItRP
정몽준이 있으니 춍으로 결정아닌가?W


2010/11/07(日) 22:25:43 ID:RpLRsNZg0
월드컵과CL정당하게 평가하면 확실히 혼다

-------------------------------------------------
허접한번역이지만 읽어주면 감사하겠습니다.




번역회원:피카츄

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 피카츄

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.