| 
|
12월 10일 일본 시부야 O-EAST에서 걸그룹 걸스데이가 일본에서의 첫 단독 콘서트를 매진을 기록하며 성공적으로 마쳤습니다.
공연 후 올케이팝에 기사로 올라오며 해외팬들도 축하해주는 분위기입니다.
걸스데이는 최근 일본에서 그들의 첫번째 단독 콘서트를 마쳤습니다.
12월 10일 시부야에서 1,200여명의 환호 속에 20곡을 불렀습니다.
흥미롭게도 관중의 65%가 남자였습니다. 아직 공식적으로 일본 데뷔를 하지 않았음에도 팬들은 그녀들의 히트곡들을 같이 부르며 성원을 보냈습니다.
또한 이 그룹은 지역 미디어에 많은 관심을 끌었습니다. 일본의 미디어, 음악, 패션 산업 관계자 200여명이 이 이벤트를 관심있게 지켜봤습니다.
한 음악 산업 관계자는 걸스데이에 대해 이렇게 말했습니다. "걸스데이가 일본에서 이렇게 인기가 많은 줄 몰랐다. 그들은 훌륭한 외모와 더불어 5명이 각기 다른 매력을 가지고 있다. 만약 일본에서 소속사와 계약을 하고 활동을 한다면 매우 성공할 것이라고 믿는다."
걸스데이의 멤버들은 콘서트의 마지막 곡을 부를 때 눈물을 흘렸고, 산타 의상을 입고 '반짝반짝'으로 마지막 앵콜송을 불렀습니다.
달린 리플들
kaskus 15 minutes ago
20곡?
와우
M?gan D. 1 hour ago
걸스데이 파이팅 !
BJVIPELFSONE 1 hour ago
무대 위의 걸스데이는 귀여워...!
민아가 하트 모양 그릴 때 사랑스럽다 :)
ShiQi Loh 2 hours ago
난 걸스데이가 좋아!!
areteen iera 2 hours ago
그들은 남자 팬이 많아
inaj_forever501 2 hours ago
와우!!! 20곡!!! 축하해!! 파이팅!!!
sweethoneycakes 2 hours ago
너무 귀엽다 :)
CasKamiliaTS 2 hours ago
20곡? 누가 나에게 곡 리스트 좀 ><
Cin Ling 2 hours ago
ㅋㅋㅋ 산타 의상 맘에 들어XD!
Mitchell Ha 3 hours ago
어머나 20곡을 불렀다고? 난 3곡밖에 모르는데:/
Fatimah Insyirah 3 hours ago
그들이 카라처럼 되길 원하고 바라
sergel02 3 hours ago
행복하길.
Jhed Predon 3 hours ago
허벅지 :||||
LaaddyyyBoss 3 hours ago
오오, 걸스데이 파이팅!
Mrs.Kamenashi 3 hours ago
오오 너무 사랑스럽다! <3
일본에서 성공하길 바랄게, 모두가 걸스데이를 좋아하게 될 거라 생각해... 그들은 엄청 귀여워 ^_^
걸스데이 파이토! (일본인인듯 파이토라고 쓰고 슈퍼카와이라고 씀)
glamcc 3 hours ago
그들은 일본 음악 시장에 딱 맞아. 일본의 대중들이 좋아하는 컨셉을 가지고 있지. - 세라복과 엄청난 애교...... 그들은 귀여움이 넘쳐 흘러. 언젠가 일본에서 카라를 따라잡게 될지 누가 알겠어?
Kkab Geon 3 hours ago
민아!!!!
kappie2ne1 3 hours ago
일본에서의 첫 단콘을 축하해 걸스데이!! 일본에서 사랑받을 거라니깐!
너무 귀엽다!
SugahDivaBaybee 4 hours ago
소녀들의 자부심......!!!
karapm 4 hours ago
끝내준다니깐!
Bestlicious 4 hours ago
Girl's Day((:
Mercy Saberon 4 hours ago
반짝 반짝 :)
koreanspop 4 hours ago
고대로 열심히 해 !!!
koreanspop 4 hours ago
달려 걸스데이!!!!
candygirl 4 hours ago
축하해 소녀들아
all4sone 4 hours ago
와우... 많은 팬을 가지고 있구나.. 축하해 소녀들아 계속 좋은 활동 부탁해
hs_clover 4 hours ago
산타옷 ^^
저 하얀 드레스는 화이트 크리스마스 트리야?
M83 4 hours ago
걸스데이<3 민아<3 축하해 소녀들!
AlessaHaller 4 hours ago
걸스데이 에브리데이!(원래 에브리데이 걸스데이입니다만 거꾸로 해도 좋은 말이네요)
고대로 쭉 함께 열심히 하길 ~ 알았지?!
xashleyxbliss 4 hours ago
축하해ㅐㅐㅐ
Heesupporter 4 hours ago
소녀들 너무 귀엽다. 나는 일본이 왜 걸스데이를 좋아하는지 알겠다. 그녀들 때문에 행복해
에브리데이 이즈 걸스데이! 파이팅!
Starflakes13 4 hours ago
축하해 소녀들!!!! <3
hopelesslove 5 hours ago
너무 자랑스럽다!<33
UnknownFact 5 hours ago
산타 옷 안에 드레스 오 마이 갓 너무 귀엽다 xD
JolieQ 5 hours ago
“걸스데이가 일본에서 이렇게 인기가 많은 줄 몰랐다..." 나도 그랬어. O.O - 걸스데이는 정말 귀엽고 쿨해서 좋아
yushimaga25160 5 hours ago
에브리데이 걸스데이:DDDDDDD
tnuc 5 hours ago
귀엽다
hayeonn 5 hours ago
아 행복하다 걸스데이 사랑해 :'D
Anjiie 5 hours ago
내가 가장 좋아하는 걸그룹
Kyle 5 hours ago
오오오 :')
ShikiKira 5 hours ago
축하해 걸스데이! 난 너희 노래가 좋아 그리고 팬덤이 계속 성장하길 바랄게 <3
추가로 의상 선택이 참 맘에 든다.
pRiNcEsS 5 hours ago
난 언젠가 그녀들이 좋은 노래를 계속 선보이고 더 좋은 보컬 능력을 보여주면 뜨게 될 거라 알고 있었다니깐 ;DD
GBOMtori 5 hours ago , I love Kpop.. YG BABY!
"12월 10일 시부야에서 1,200여명의 환호 속에 20곡을 불렀습니다."
걸스데이 곡이 20곡이나 있어? 0_0
어쨋든, 축하해 걸스데이:))
일본에서 많은 인지도를 얻길 바랄게
산타옷 좋다 xD
┗ thisorthatprettymuch 5 hours ago
OST를 포함해서 15곡을 불렀지. 나머진 커버곡을 불렀을 거야t
┗GBOMtori 4 hours ago , I love Kpop.. YG BABY!
와우, 듣고 싶어, 민아의 목소리가 정말 좋아,
민아가 부른 아르고 ost는 내가 가장 좋아하는 곡이야.
Felipe Saavedra 5 hours ago
걸스데이 파이팅!!
Kitchel 17 5 hours ago
예아 축하해 걸스데이!!!
번역기자:피나콜라다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 피나콜라다
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |