해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[US] 닛산 큐브(CUBE) 올해 가장 망한차에 선정
등록일 : 11-12-24 00:16  (조회 : 13,118) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

야후 닷컴 메인에 뜬 올해 망한차 11선에, 최근에 국내에서도 많이 회자되었던
닛산의 큐브가 선정되었네요.

국가별로 취향이 달라서인지 악플들이 많네요..
우리나라와 달리 미국에선 일제 버프가 먹히지 않은 듯..



<기사 요약...>
닛산의 박스카 Cube가 2009년 5월에 판매를 시작한 뒤
박스형의, 장난감 같은 디자인으로 인해 대중들의 외면을 받아
매출이 서서히 줄어든 대표적인 사례가 되었다.
...
..
큐브는, 시장에 출시한지 3년째로 많은 사람들에게 호평을 받고 있는
사다리꼴 모양의 기아 Soul과 자주 비교 되는데, 현재 두 차량의 판매 대수에서는
비교가 되지 않을 정도로 Soul이 크게 앞지르고 있다.

소스: http://autos.yahoo.com/photos/most-disliked-cars-of-2011-1324406318-slideshow/#crsl=%252Fphotos%252Fmost-disliked-cars-of-2011-1324406318-slideshow%252Fmost-disliked-cars-of-2011-photo-1324332112.html


===========================

Brooke 3 days ago
이차를 몰고 싶을까?


Steven 2 d
도로에서 큐브 보면 오바이트 쏠려. 이차 산 사람들은 아마 큐브 사기 전에 술한잔 한듯.
이거 진짜 못생겼어.


TVMAN 12h
Kia 소울은 광고가 되게 신나더군.. 햄스터들 귀여워!!


Jason 2d
이차 볼 때마다 저절로 웃음이 나오는 1인..


Jay 2d
당신도 식빵처럼 생긴차를 갖고 싶다면..고고..


Sage Advice 12h
이거 타고 아이스크림 파는거야?? 1960년대 아이스크림 차처럼 생겨서
창밖으로 불쑥 아이스크림이 나올 것 같은데.


Mike2 23h
무슨소리..내가 보기엔 바퀴달린 세탁기 구만..


Big Aiski 10h
나는 어항같던데..ㅋ. 나한테 큐브가 있으면 유리창에 물고기 스티커 붙여 놓을거야..ㅎㅎ
내 생각엔 사이언 xb를 염두에 둔거 같은데 그게 문제인 듯. 소울은 잘 모르겠는데 그것도
사이언 xb의 자리를 차지하고 싶겠지. 개인적으로 포드의 flex는 사이언 xb의 대형 버전과
꼭 같이 보여서 좋아. 



Dogzilla 10h
한때, 폰티악 Aztek이 세계에서 제일 못생긴 차라고 생각했는데, 큐브를 보고
생각이 바꿔었어.


Cesar 2d
뭐니뭐니 해도 뒤쪽 유리창 설계가 최악..


Robert S 9h
난 큐브 전시된거 보고 2대 샀는데..핸들 조작이 매우 편하고, 안이 엄청 넓어서 너무 편하다.
사람들이 박스차를 밖에서만 보고 학을 떼지만, 내부는 아주 좋다구. 기아 Soul은 운전석이
좀 좁은데 이건 훨신 넓어..그리고 동급사양 차들 보다 $1,500 정도 싸다구.


ㄴInsanu 2h
   네네..호갱님..


Joed
이걸 사느라고 5년동안 한달에 $400 씩 할부를 해야 하는데, 총맞았냐?


Iceman 1d
뒷자석이 접히지가 않아서 짐 생각보다 많이 못실어.


Wow 3h
이게 굴러간다고?


Paul 1d
이 차는 그냥 일본에서만 팔다가..쓰나미로 다 쓸려가게 냅뒀어야 하는데..
미국에서는 취향 독특한 젊은 애들이 좀 살라나?..매우 작은 틈새시장 밖에 공략하지
못할거야.


Michael G 1d
눈이 썩는다..ㅋ


Michael 1h
혼다 엘리먼트하고 사이언 Xb가 더 인기가 있는 거 같고, 뭔가 부족해, Kia 소울이 닛산의
부족한 부분을 정확히 반영한거 같애.


Happy 3d
기아 마케팅은 히트였어, 소울이 "즐거운" 차라는 것을 잘 어필했거든..닛산도 뭔가
내놔야 하지 않을까?


Union Tick 2d
햄스터 갱들이라도 동원해서 광고하면 더 잘팔릴텐데.


Pits 1h
못생긴데다..가격도 비싸..


R S 2h
뒤에서보면 진짜 전자랜지 같애..


Kate 8h
사돈댁에 큐브 한대 있는데, 애칭이 토스터야 . ㅋㅋ


Earlene 11h
원래,  honda ody를 몰고 있었는데, 어느날 와이프가 뭔 토스터 처럼 생긴차를 [와이프가
등이 안좋아서 많이 안굽혀도 되는 차라고 해서] 사달래서 사줬거든, 근데 지금은
내가 더 많이 몰고다녀, 연비가 좋고, 실내는 넓더라구..
참고로 내 키는 182cm에 몸무게는 108kg이야..


GH 9h
가만..이거 고인돌가족(Fred Flintstone)에 나온차 아냐?



KKKooky L.Ron 2d
닛산의 또 하나의 실패작.. 미등보면 꼭 냉장고 같아.


Alan 2d
큐브 몰아봤는데 주행감 최악이었어. 소음에, 반응도 느리고, 생각보다 트렁크도 좁아.
절대 실용적인 차가 아니었음.


DebraA 3d
사고로 차 공장에 보내고 랜탈로 준게 큐브였는데, 난 완전 좋았는데? , 운전이 재밌고
핸들 조정도 쉽고, 넓은데다..연비도 좋았어. 한대 사고 싶던데, 왜 이렇게 잘 안팔리는지
이해가 안돼네..


Jarrett 14h
쪽팔려서 못 끌고나가겠다..


Bill 2d
나도 사고 나서, 렌탈이 필요했는데 보험사에서 큐브를 가져왔더라고,...
나 그냥 걸어다녀..





출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 스랜트

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.