해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[JP] 한국 다큐멘터리, 욱일기 방송에 항의
등록일 : 11-12-25 22:06  (조회 : 8,932) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


한국 다큐멘터리, 욱일기 방송에 항의 쇄도 =  한국.

サーチナ 12月24日(土)17時56分配信




한국 방송국 MBC 창사 50주년 기념으로 23일 방송한, 다큐멘터리 '남극의 눈물'에서 일본 욱일 깃발이 등장했다.  한국에서 비판이 쇄도하고있다. 한국 여러 언론이 보도했다.

한국에서 높은 시청률을 자랑하는 자연 환경 다큐멘터리 '지구의 눈물'시리즈가 되는 "남극 눈물'은 인기 배우 송중기씨가 내레이션을 맡고있어 방송 전부터 화제를 모으고 있었다. 프로그램 제작진이 1년 내내 촬영을 거쳐 남극 생태계를 자세히 소개하고있다.

23일 방송에서는 "군국주의 상징하는 '욱일 깃발이 내걸린 관측 선박과 일본인 대원이 욱일기를 가진 행동 모습 등을 거론했다. 또한 "일본은 패전의 타격에서, 새로운 희망을 찾고 아시아에서는 최초로 남극에 진출했다"는 해설도 비판을 받고있다.

한국 미디어에 의하면 방송을 본 시청자들은 프로그램은 일본인이 제작했는지, "패전 아픔? 어이없다"등의 반응을 보이고있다"고 한다.

한편, 시청자들의 항의에 대해 프로그램 제작진은 24일 MBC 홈페이지를 통해 "다큐멘터리는 사실을 기록하는 프로그램"이라고 강조하고 "일본이 욱일 깃발이 내걸린 군함 남극 보냈다는 것은 역사적으로도 명시적으로도 사실이다"고 설명했다.

야후재팬 반응 입니다.ㅎ~



2011年12月24日 17時58分
fzi*****さん
공감 5912   비공감 38
뭐가 나빠!!!



2011年12月24日 17時59分
kta*****さん
공감 5576   비공감 48
한국은 일본을 적대시하고 있을때가 아니지?
그 힘를 해양 경찰관을 살해한 중국을 위해서 쓰는게 어때?
?



2011年12月24日 17時57分tak*****さん
공감 4964   비공감 90
조선인은 자신의 처지를 분별하십시요.!



2011年12月24日 18時2分
kaw*****さん
공감 4843   비공감 21
일본이 그렇게 싫으면 프로그램에서
일본을 소개하지 않아도
괜찮아요.



2011年12月24日 18時3分tfs*****さん
공감 4425   비공감 13
욱일기는 지금도 자위대에서 사용하는거야~



2011年12月24日 18時13分
mik*****さん
공감 2889   비공감 25
이정도로 감성이 나쁜 민족은 전세계 어디에도
찾을 수 없습니다.
일본도 이제 행동으로 옮기자.
조선인과 관련되지 않는 미래를 만들자!




2011年12月24日 18時5分
nkx*****さん
공감 2788   비공감 8
다큐멘터리도 날조하란 겁니까?




2011年12月24日 18時10分
shi*****さん
공감 2135   비공감 15
왜? 국교를 단절하지 않는게 궁금해. 서로 싫어하고 있는게 맞아.
민족이 맞지 않기 때문에 이런 시시한 싸움이 될것이야.




2011年12月24日 18時17分
kat*****さん
공감 1907   비공감 11
뭐든지 반일 주제에 K-POP이 일본에서 유행한다고,
왠일인지 만족하는 한국인.



2011年12月24日 18時1分
cpz*****さん
공감 1879   비공감 11
시끄러워요!!



2011年12月24日 18時14分
xwd*****さん
공감 1798   비공감6
일본인은 언제라도 국교단절 해버려도 좋다고 생각한다.




2011年12月24日 18時13分
hi_*****さん
공감 1782   비공감6
과거 역사를 현재 일어나고있는 것처럼 과잉 반응하는 것일까?
한국국민은 사실을 사실로 제대로 받아들이는 능력이 거기까지 인가?
기가 막혀 한숨 밖에 나오지
않는......



2011年12月24日 18時12分kal*****さん
공감 1665   비공감7
사실을 사실로 받아들일수 없는 민족
그래서 역사를 날조 하는군요.



2011年12月24日 18時10分
tcl*****さん
공감 1439   비공감 8
항상 그렇지만 귀찮아 죽겠네~



2011年12月24日 18時14分
ywm*****さん
공감 1331   비공감 26
한국은 개같이 지껄이는 치와와
항상 뭔가를 무서워 하고 부르르 떨고 있고  깨갱깨깽 , 헛소리~



2011年12月24日 18時23分
mdm*****さん
공감 1136    비공감 6
정말 기분 나쁜 놈들이다......
남극 탐험대가 욱일기를 들고있는 것이 재미있는 거라면,
지금 현재 욱일기를 들고있는 일본 선박도 비난의 대상이 되는건가?
정말 바보같다. 남북한 사람들은 멍청이.



2011年12月24日 18時18分
hel*****さん
공감 1103  비공감 13
일본이 욱일깃발이 내걸린 군함 남극에 보낸 것은 역사적으로도 명시적으로 것도 사실이다 "고 설명했다.

깃발 운운하는 것도 언제 일본이 군함을 보낸것입니까?
그거 남극 탐사선 맞죠?
대포도 어뢰도 붙어있지 않다고 생각합니다만,
정말 남극해에 군함을 보낸것이라고 생각한다면 바보..너무합니다.



2011年12月24日 18時3分
elb*****さん
공감 1109   비공감 9
참으로 역사날조 왜곡 좋아하는 국민성의 표현.
청천백일기가 타오르는 것을 보면 어떨까?
(중화민국 국기)



2011年12月24日 18時12分
bam*****さん
한국에서는 사실에 분노하는 한국 국가.
일본에서는 날조에 분노하는 일본 국민.
어느쪽의 국민 방송국 사이가 나쁘다.




2011年12月24日 18時12分
sim*****さん
최근 조선인은 어디까지 흥분해서 피가 올라와 있는지.
중국의 만년 속국에서 일본에 합병 되었다.
이만큼의 역사밖에 없는 약소국 아닌가..



2011年12月24日 18時23分
mun*****さん
욱일기는 자위대가 현재도 사용하고있다.
그렇게 싫으면 국교 여기에서 거절이다.
일본을 적대시하면 무너지는 나라라고 말하는 것을, 각인시키는 것이
좋다.



2011年12月24日 18時18分bun*****さん
조선인은 진실이 이상과 다른경우에는 진실을 왜곡, 망상에 도망친다.



2011年12月24日 18時21分
jum*****さん
한국에서는 괜찮은 생각을 가진 인간은 때리는군요.



2011年12月24日 18時47分
yan*****さん
일본 덕분에 반도가 있다.
청일전쟁에서 일본이 승리했기 때문에 청나라로 부터 해방된 것이다.
진실한 역사를 공부하도록, 노망.



번역기자:도영이
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 도영이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.