해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 어느새인가 일본은 한국의 등을 뒤쫓는 나라가 되어 버리고 있다
등록일 : 10-11-11 00:37  (조회 : 13,549) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

어느새인가 일본은 한국의 등을 뒤쫓는 나라가 되어 버리고 있다

(본문)
일본은 한국의 전자기기나 자동차가 팔리지 않는 드문 시장이다
삼성에도 결국 07년, 일본의 가전 시장으로부터 철퇴했다.

그렇게보면 '삼성은 일본 메이커의 적은 아니다'라고 오해해 버린다.
그러나 그렇지 않다. 일본 이외에서는 한국은 매우 강하다.
삼성의 작년의 영업이익은 8700억엔.파나소닉, 소니 등 일본세 9사를 합계해도 삼성의 영업이익에 전혀 미치지 않다.

한국차도 일본에서는 전혀 팔리지 않지만, 미국에서 가장 매상이 성장하고 있는 것이 한국차.
일찌기 미국인은 한국차를 「레몬 카(곧 망가지는 싸구려)」라고 불러 상대하지 않았지만, 지금은 품질에서도 평가가 높다. 현대 자동차의 세계 판매 대수는 혼다를 웃돈다.

정부가 임하는 「 신경제 전략」은 모두, 사실상 「한국 대책」이다.

지금, 논쟁중의 환태평양 파트너십 협정(TPP)은, 자유무역협정(FTA)으로 한국에 뒤져 버린 것을 단번에 만회하려는 시도다.

<<<<마이니치 신문 기사 중 발췌.>>>>


이글에 대한 2CH 유저들의 반응



5 :名無しさん@十一周年:2010/11/10(水) 17:03:33 ID:vowE/1zfP
빨리 한국을 뒤쫓아 파칭코를 금지로 하자구






7 :名無しさん@十一周年:2010/11/10(水) 17:04:13 ID:pRWV9Ig10
똥같은 잽은 쇄국 주의자이니까, 삼성제가 팔리지 않는 것뿐.






9 :名無しさん@十一周年:2010/11/10(水) 17:05:07 ID:X4HReOXL0
실감 해 아직 기울어지지 않지만 상당히 따라 잡힌 것은 사실이라고 생각한다.
단지 여기로부터기울어지는것은 잘 알지 못해.





10 :名無しさん@十一周年:2010/11/10(水) 17:05:14 ID:N6vF1DeE0
한국의 시골 가 봐라 세계 유산에 등록하고 싶은 듯한 미개의 땅이다 w







 
15 :名無しさん@十一周年:2010/11/10(水) 17:06:45 ID:QoSdwYt7O
자, 한국인이니까 우대할 필요가 없네요 ( 기자를 보고 말하는듯 )






16 :名無しさん@十一周年:2010/11/10(水) 17:06:49 ID:sJLhB5z/0
지금은 다양한 분야에서 한국이 우수한 것이 많으니까.
한국을 동경하고 있는 젊은이가 많은 것도 납득이 간다.





17 :名無しさん@十一周年:2010/11/10(水) 17:06:52 ID:SJ3Pr9y20
만드는 작업의 이야기가 아니라 창작의 작업이야기라면 달라질텐데?





18 :名無しさん@十一周年:2010/11/10(水) 17:07:22 ID:3On8d59z0
>>17
갈라파고스의 잽에게는 귀아픈 이야기다 .




21 :名無しさん@十一周年:2010/11/10(水) 17:08:36 ID:L6McprNB0
미국이 쓸데없이 한국을 지지하고 있으니. 
또  한국을 지지하고 싶은 민주당이 정권을 취했기 때문에 
한국의 좋은  인상의 뉴스가 많아진다.
정말 신문이 바보같구나.






25 :名無しさん@十一周年:2010/11/10(水) 17:09:52 ID:bQeNN7Ml0
30년 후면 한국은 출산율 미달로 사라지게 된다.






32 :名無しさん@十一周年:2010/11/10(水) 17:10:48 ID:tGIh89dM0
일본제가 좋은 것은 알고 있지만 삼성은 가격이 싸니까 라고
외국인이 인터뷰로 대답했다.







38 :名無しさん@十一周年:2010/11/10(水) 17:11:18 ID:nmu4ayQzO
뭐, 자민당, 민주당 관계없이 자멸이구나.일본은 이 나라에 경계 너무 철없게 교제했다.





42 :名無しさん@十一周年:2010/11/10(水) 17:12:05 ID:CMFekT8Y0
매일매일 이런 기사를 쓰니 허무하지는 않은지?






48 :名無しさん@十一周年:2010/11/10(水) 17:12:36 ID:pBhQxSik0
변태 마이니치 신문의 본 모습 발휘!





 
56 :名無しさん@十一周年:2010/11/10(水) 17:16:24 ID:9OqCKKaKO
마음대로 뒤쫓아라 (웃음)






59 :名無しさん@十一周年:2010/11/10(水) 17:18:09 ID:s/xxkFJGO
일본의 우수한 기술자가 한국이나 미국
끝은 러시아나 중국에 대량으로 흐르고 있는 것은 사실





64 :名無しさん@十一周年:2010/11/10(水) 17:19:38 ID:+BKoZpxo0
경제적으로도, 정치적으로도, 점점 한국의 등이 안보여지고 있다.
일본은 최근 20년간 한가롭게 「여유 교육」 등, 시시한 정책에 제 정신을 빠뜨리고 있었기 때문에.
바보 일본! 그 중 국가도 1000조엔을 넘는 적자국채로 경제 파탄하는 것을 알 수 있고 있는데,
관료, 정치가, 유식자를 포함해 아무도 해결책이 없으면 절망하고 있다.
부끄러워 해야한다.






68 :名無しさん@十一周年:2010/11/10(水) 17:21:28 ID:QLPt+M01O
일본은 한국에 거의 흥미가 없다.







72 :名無しさん@十一周年:2010/11/10(水) 17:22:28 ID:0gMJPI6B0
반일(≒매스 미디어) 전개다





87 :名無しさん@十一周年:2010/11/10(水) 17:29:42 ID:kCHs3WnzO
마이니치 신문은 조선일보를 뒤쫓는다






98 :名無しさん@十一周年:2010/11/10(水) 17:36:37 ID:U+oErmRC0
삼성이 팔리는 이유는 세계에서 일본 메이커라고 생각되고 있기 때문이다 .
일본이라고 하는 브랜드의 옷을 입고 이익을 내고 있다.






100 :名無しさん@十一周年:2010/11/10(水) 17:39:16 ID:Mlfc3xU70
과연 변태다 www





103 :名無しさん@十一周年:2010/11/10(水) 17:40:14 ID:37/hILmS0
그 한국은 낭떠러지를 향해서 힘차게 달리고 있었지만w
일본은 그 뒷모습을 바라보고 있을 뿐.





129 :名無しさん@十一周年:2010/11/10(水) 17:51:07 ID:O77Hg+510
삼성의 반년의 이익만으로, 샤프를 통째로가 살 수 있어,
상당히 쇼크지?


-129번 덧글에 대한 반발이 계속 이어지는 중......




-P.S 쓰레기 덧글이 많이서 나름 뽑아서 번역을 했네요.
 약 500개의 덧글이 있는데 150을 넘어가면서부터 똥;이야기가 자꾸만 나와서 ;; 더러워




번역회원:라온제나
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 라온제나

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.