해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] 2NE1, 미 잡지가 선정한 「올해의 팝 앨범」6위
등록일 : 11-12-29 17:38  (조회 : 14,180) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


국제】2NE1, 미 잡지가 선정한 「올해의 팝 앨범」6위에 소녀 시대는 18위…Perfume 「JPN」도 14위에 개제[12/25]



1

2NE1이 미국 음악 잡지가 선정한 「2011 베스트 팝 앨범」6위에 랭크 하고 화제를 모으고 있다. 

 12월 22일, 미국 유명 음악 잡지 「스핀(SPIN)」에서 공개한 「SPIN's 20 Best Pop Albums of 2011」에, 2 NE1의 2nd미니 앨범이 
6위에, 소녀 시대의 앨범 「Girls' Generation」이 18위에 각각 랭크 했다.특히 이 잡지는 2NE1를 K-POP의 TLC라고 표현하고, 
「일렉트로닉, 힙합, 팝 락등이 혼재한 앨범으로, 한국의 래퍼, 테디가 프로듀스에 참가했다」라고 전하고 있다. 
또 2NE1의 6위는 콜드 플레이나 케리·클럭 손과 같은 쟁쟁한 팝스타를 억제한 순위로, 보다 한층 주목을 끌고 있다. 

 한편, 같은 잡지사에서 선정한 「2011 최고의 곡」차트에는, 현아의 「버블 팝」이 9위에 랭크 해 주목받았다. 


소스(innolife.net) http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=7&ai_id=142793 
사진 http://contents.innolife.net/mobile/img/item/142793_l.jpg 

SPIN's 20 Best Pop Albums of 2011 
http://www.spin.com/articles/spins-20-best-pop-albums-2011 
※2NE1가 6위에, 소녀 시대는 18위에.덧붙여 Perfume 「JPN」가 14위에 랭크 인.1위는 가가 인거 같았습니다.자세한 것은 소스를 통해서.



101

올해의 앨범이니까 「JPN」가 랭크에 들겠지만, 
별로, 오히려 전작의 「트라이앵글」같이, 펑키한 것이 올라가면 좋을 거 같아.



102

조선계의 아티스트는 들었던 적이 없어 
더 이상 텔레비전도 보기 싫어 .


103 

K-POP 안무는 오키나와인, Perfume 안무 지도는 지금 MAX의 백 댄서 

AKB48 & fairies의 안무 지도는 지금 아크타즈인 스트라크타

뭐야 이거 ㅋ 원래 는 모두 같잖아ㅋ



104
일본의 음악 업계에서 프로듀서가 주목받지 않게 된건 오래지만, 문제는 거기에 있지.



105
미국에서 이 2ne1 의 앨범은 몇 매나 팔려?




106
역시 Perfume야.그라만의 큰 떼(이게 해석이 안되네염;)에 1대의 비행기로 직면하는 영웅같다.





107
좋은 일인지 나쁜일인지 모르겠다. 
우선 패스다 



108

어떤 더러운 짓을 또 했겠지.



109
어떤 놈이 또 사들이겠지.


110
좋아 JPN 




111
perfume은 상대도 안되지


112
SPIN라고 그런 대단한 잡지가 아님. 
랭킹은 넷 투표로 어떻게든 바뀜.


113
>>94 
소스



114
>>113 
http://blog.livedoor.jp/vitaminw/archives/52812200.html 


115
한국인이란 이유로 얻어맞고 있지만 일본어를 공부하거나 댄스도 확실히 연습하고 있는 것을 알 수 있어.
노래도 꽤 좋기도 하고 바보 같은 일본 아이돌 가수는 보다 쭉 노력하고 있고,
무엇인가 조금 정도 칭찬할 수 있어도 상관없다고 생각 해.너희들의 과잉 반응이 병X 같아.




116
>>114
링크 보지 않았지만, 역시 Perfume은 
2NE1이나 소녀시대보다 굉장하군요~! 






번역기자:유카씨
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 유카씨

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.