| 
|
"KARA 가 드디어 한국에서 콘서트 한다" 日 네티즌 반응
<KARA 전용 게시판 반응 번역 글입니다>
2011/12/30 (金) 11:52:34.43 ID : YPLBwQqE
KARA 가 드디어 한국에서 콘서트 한다 ~ 
http://kara.dspmedia.co.kr/notice/c_view.asp?brd_code=N01&page=1&brd_idx=6494
2011/12/30 (金) 11:55:40.82 ID : NkSgBYiR
드디어 왔다 ━ ━ ━ ━ ━ ━ (゚ ∀ ゚) ━ ━ ━ ━ ━ ━!
2011/12/30 (金) 11:57:03.10 ID : NkSgBYiR
일본은 3 월 정도에 할까? w
2011/12/30 (金) 11:58:05.83 ID : pTsPZUIo
일본 이라면 더 비쌀것 같은 나쁜 예감 w
2011/12/30 (金) 12:01:06.86 ID : Am8a9JTa
VIP 석 99000 원은 7000 엔 정도?
2011/12/30 (金) 12:01:52.35 ID : NkSgBYiR
이틀 연속인가 w
2011/12/30 (金) 12:01:58.48 ID : P2N3klB0
>>
한국은 날 위하여 ?
2011/12/30 (金) 12:03:10.65 ID : Am8a9JTa
서울 공연을 시작으로 일본 종단 투어 겠지.
누구나 이렇게 시작할껄 .
2011/12/30 (金) 12:05:38.99 ID : rN2DDg5P
>>
일본어 라고는 한마디도 없는데요
아, 한글 읽을 수 있습니까? w
2011/12/30 (金) 12:06:18.10 ID : pTsPZUIo
이제 일본 전국 단독 투어가 거의 정해졌네요
규리가 또다시 여행하고 싶다고 최근 말한 것은
대략적인 것이 정해져있어, 말하고 싶어 어쩔 수 없었다는 것 같아
2011/12/30 (金) 12:07:05.11 ID : VG7gY + oS
일본 투어도 오는 것이다 우우 우우 우우 우우우
((o ( '∀`) o))
2011/12/30 (金) 12:07:22.13 ID : zzH1IRpl
"KARASIA" ! 에서 "KARASIA - Japan"의 발표는 아직입니까?
2011/12/30 (金) 12:10:03.75 ID : pTsPZUIo
관동 지역 은 라스트 1 일 한정하는 경우에, 꿈의 도쿄돔 공연은 실현될 것입니다 w
아무래도 현실적 으로는 무도관에서 라스트 공연 일까
2011/12/30 (金) 12:10:35.56 ID : VG7gY + oS
KARA + ASIA에서 "KARASIA"
일본 투어도 올 거야 W
2011/12/30 (金) 12:16:04.31 ID : lcS1p65t
"KARASIA" 교통비 포함 얼마나 들까.
일본 투어 파트너가 되는군요.
2011/12/30 (金) 12:16:24.08 ID : YPLBwQqE
팬클럽에 가입했냐?
2011/12/30 (金) 12:17:44.95 ID : lcS1p65t
>>
가입하고 있습니다.
2011/12/30 (金) 12:18:25.64 ID : VG7gY + oS
게스트는 레인보우 겠지 W
2011/12/30 (金) 12:20:16.43 ID : GatMnao3
요코하마의 팬미팅보다 한국의 팬미팅 100 배 좋았어요
어차피 뒤에 자리 여유있다면 카미리아 재팬 초대해라
2011/12/30 (金) 12:22:59.06 ID : zzH1IRpl
"KARASIA" 또 , 즉 아시아 그레이트 투어 라는 것으로
한국, 일본, 홍콩, 싱가포르, 호주 근방에서 할듯
일본 종단 투어는 없는듯
2011/12/30 (金) 12:24:55.29 ID : q7E1DSZ4
라이브로 분위기 사는 KARA 의 노래
rock u
wanna
GO GO 여름!
롤러코스터 러브
SOS
루팡
미스터
점핑
내 경험을 바탕으로 여기까지
2011/12/30 (金) 12:25:28.51 ID : zzH1IRpl
STEP 이 빠져있잖아 ! STEP 이
2011/12/30 (金) 12:25:55.07 ID : NkSgBYiR
일본 투어하지 않을 수 없는 것이다 wwwwwwww
2011/12/30 (金) 12:26:41.11 ID : rN2DDg5P
>>
> GO GO 여름!
> 롤러코스터 러브
> SOS
이 근처는 필요 없어
STEP 과 Date (My Boy)가 빠져있잖아 !
2011/12/30 (金) 12:26:45.76 ID : JzBTr + VX
단독 라이브 빨리 해주세요 !
2011/12/30 (金) 12:26:53.73 ID : q7E1DSZ4
>>
미안
나는 STEP 라이브 는 아직 경험이 없어서
어떤 분위기 인지 모른다
2011/12/30 (金) 12:27:25.76 ID : 56SkuGIQ
일본 투어는 8000 엔까지라면 가자
공식 팬클럽에도 가입하지
2011/12/30 (金) 12:28:00.41 ID : VG7gY + oS
라이브 A HA 가 보고 싶어 !
2011/12/30 (金) 12:29:33.04 ID : JzBTr + VX
나는 라이브 로 magic 이 듣고 싶은
2011/12/30 (金) 12:29:37.56 ID : rN2DDg5P
>>
그래 서울에서 하는 KARASIA 가면 좋잖아
음향이나 설비가 나쁜 일본과 달리 한국의 콘서트는 최고야!
2011/12/30 (金) 12:30:10.87 ID : YGNRivW2
나도 티켓만을 가지고 어떻게든 갖고 싶다
2011/12/30 (金) 12:31:02.16 ID : NkSgBYiR
일본은 20 회 공연에 30 만명 정도 동원 하겠 구나 w
2011/12/30 (金) 12:33:03.85 ID : pTsPZUIo
한국 에서 제대로 일본 수준으로 음향 시설을 갖춘 장소는 하나 정도 밖에 없어
일본이라면 전국 어디에나 있기 때문에 그 차이가 심하다
한국 도 한국과 일본의 음향 시설의 차이를 잘 알고 있어요
2011/12/30 (金) 12:33:17.64 ID : Am8a9JTa
일본에서 만약 3 회만 공연 을 한다든지 한다면, 티켓 쟁탈전 에서 죽는 사람이 나와요 w
2011/12/30 (金) 12:34:20.14 ID : hjCJLhaj
KARA 콘서트 .. MC 가 불안하다
2011/12/30 (金) 12:35:30.19 ID : Am8a9JTa
20 회 공연에 30 만명 정도 유치되면 다시는 "인기없다"는 소리 없을것이다 . w
2011/12/30 (金) 12:35:30.87 ID : lcS1p65t
회장의 올림픽 공원 내 체조 경기장은
수용 인원은 어느 정도 일까.
스탠딩 석도 있는 것 같고.
2011/12/30 (金) 12:38:13.29 ID : dS0o6JUr
>>
승연과 지영이 메인 MC 하면 괜찮다고 생각 한다
2011/12/30 (金) 12:38:48.49 ID : YGNRivW2
후쿠오카, 오사카, 나고야, 도쿄는 결정인가?
홋카이도 는 춥고 사람도 없으니 패스 라고하는 것으로.
2011/12/30 (金) 12:39:22.59 ID : NkSgBYiR
크리스마스 이브 콘서트에서 통역없이 일본어로 거의 완벽하게 했었지 w
2011/12/30 (金) 12:40:01.38 ID : Am8a9JTa
>>
일본 투어 넣지 않고, 아시아 각국에서만 공연 하면 DSP 도산 할것이다 w
2011/12/30 (金) 12:40:18.85 ID : okKTYqMF
뭐, 투어 한다면 5 공연 정도 겠지 도쿄, 오사카 각 2, 나고야 1 정도.
2011/12/30 (金) 12:40:28.71 ID : pTsPZUIo
소녀 시대 와 같은 정도의 규모는 할 것입니다
그렇지만 일본에서 대지진이 있으면 완전히 끝
2011/12/30 (金) 12:40:33.08 ID : zzH1IRpl
>>
그렇다면 최소 4 곳.
그러나, 삿포로 는 제외 홋카이도니까 ㅋㅋ
2011/12/30 (金) 12:41:55.30 ID : zzH1IRpl
일본 종단 콘서트라면
니가타, 도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카 당
2011/12/30 (金) 12:42:44.22 ID : pTsPZUIo
오프닝은 레인보우 겠지
2011/12/30 (金) 12:43:25.21 ID : rN2DDg5P
서울 공연 밖에 발표하지 않는데
망상을 신나게 하는 일본인이 재미있는 ㅋㅋ
2011/12/30 (金) 12:47:15.82 ID : zzH1IRpl
세계에서 한국으로 카미리아가 집결하는 것이구나. 가슴이 뜨거워진다
2011/12/30 (金) 12:50:19.78 ID : dS0o6JUr
투어 상품 이지만, 팬미팅때 승연 부채가 품절됬을때 , 아저씨들이 분노하고 있었다 www
2011/12/30 (金) 12:50:38.85 ID : zzH1IRpl
당연히, 카라시아는 라이브 중계가 있는건가 ! ? !
2011/12/30 (金) 12:52:29.17 ID : o / dtN +29
pretty girl 을 들으면 대단한 힘이 될 수 있다.
2011/12/30 (金) 12:52:51.22 ID : rN2DDg5P
일본인은 한국인에 열중 하니까
2011/12/30 (金) 12:53:43.81 ID : YGNRivW2
위성 중계 해줄 거라면 분위기 살아난다
2011/12/30 (金) 12:56:27.71 ID : Am8a9JTa
>>
투어에 가는 놈은 중계를 보고, DVD 도 구입, 또한 콘서트에도 갈거야 w
2011/12/30 (金) 12:56:29.14 ID : VG7gY + oS
일본 투어는 3,4 월 쯤 일 것이다
2011/12/30 (金) 12:59:02.72 ID : Y + ZzjXWU
한국에 투어 개념이 없는 것은 국토가 카나가와현 정도 밖에 되지 않기 때문에
보고싶으면, 한국은 교통비 저렴하기 떄문에 모두 서울 오면 되잖아 라는 것 같아요
2011/12/30 (金) 13:01:34.72 ID : rN2DDg5P
>>한국에 투어 개념이 없는 것은 국토가 카나가와현 정도 밖에 되지 않기 때문에
> 도대체 얼마나 바보 인건지 ?
2011/12/30 (金) 13:02:45.23 ID : URkWkqeT
플래카드는 금지구나
2011/12/30 (金) 13:05:49.88 ID : pTsPZUIo
일본에서 KARA의 지명도는 유치원 아이부터 어른까지 있기 때문에
한국에 가서 까지 볼 팬은 일부 존재
앨범판매는 최종 누계 70 만장 까지 갈 기세 고
2011/12/30 (金) 13:06:28.27 ID : YGNRivW2
부산이 가깝고 가기 쉬운데
2011/12/30 (金) 13:09:12.92 ID : rN2DDg5P
>>한국에 가서 까지 볼 팬은 일부 존재
바보구나
이제 해외 여행 의 가장 인기는 서울이에요
명동엔 왠지 모르게 촌스러운 일본인들이 넘쳐나요 w
2011/12/30 (金) 13:09:16.88 ID : zzH1IRpl
사실은 KARA 의 콘서트에 가고싶어 가고싶어 ...
하며 참고있는 김정은 국방위원장 www
2011/12/30 (金) 13:10:32.71 ID : okKTYqMF
KARA 가 일본 연예계 에서 인기 탑 같아서 자랑스럽고 좋아
다만 그것으로 비난받지 않을까 걱정뿐..
2011/12/30 (金) 13:12:54.32 ID : rN2DDg5P
>>
왜 비난받아 ?
KARA 가 일본의 자존심 AKB 와 아라시 를 제치고 일본 연예계의 정상에 올랐다니까
축복하는 것은 있어도 비난받을 것은 없어
2011/12/30 (金) 13:16:22.02 ID : NkSgBYiR
이벤트 때 비행기 타는 것이 귀찮기 때문에 순간 이동하고 싶다고 말했었지 w
2011/12/30 (金) 13:18:11.22 ID : zzH1IRpl
>>
뭐 KARA 뿐만 아니라 비행기로 30 번 왕복 하면,
비행기도 질리지 피곤 하고 .
2011/12/30 (金) 13:35:50.39 ID : HCV + wfKX
한국판 위키 피 디아에서
제 1 체육관 (체조 경기장)
14,016 ㎡ 15,000 석 (이동식 4,236 석, 고정 10,764 석)
제 2 체육관 (펜싱 경기장)
8,750 ㎡ 6,890 석 (이동식 1,662 석, 고정 5,228 석)
2011/12/30 (金) 13:41:52.03 ID : arZ0nq / v
일본이라면 9800 엔 이상 확정. 외국인 아티스트의 경우, 아레나 클래스 이상일 때 그것이 시세.
2011/12/30 (金) 13:44:06.34 ID : 7b2Y/LiD
한국 라이브가 더 내용 좋은 것 같지만, 관객이 좀 시끄럽다는게 딜레마
2011/12/30 (金) 14:31:28.05 ID : q7E1DSZ4
단독 콘서트 >>>>>>> 넘을 수없는 벽 >>>>>>>> 합동 콘서트
2011/12/30 (金) 14:41:35.32 ID : VG7gY + oS
곡 세트 리스트가 궁금하다
2011/12/30 (金) 15:31:51.37 ID : zzH1IRpl
KARA - STEP
KARA - STEP Youtube 2천만 돌파 (^ ▽ ^)
2011/12/30 (金) 15:40:20.90 ID : NkSgBYiR
데일리 판매
2011/12/29
1 슈퍼걸 [CD + DVD] <초회반 A> Kara (Korea)
2 페디큐어 day [CD + DVD] <초회 생산 한정반 B> 노스 리브스
3 Re : package Album "GIRLS 'GENERATION"~ The Boys [CD + DVD +36 P 포토북 <기간 한정반> 소녀 시대
4 EXILE JAPAN / Solo [2CD +4 DVD] <초회 생산 한정반> EXILE, ATSUSHI (EXILE)
5 Re : package Album "GIRLS 'GENERATION"~ The Boys [CD + DVD +36 P 포토북] <초회 한정반> 소녀 시대 
번역기자: SAKAI 99
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : SAKAI99
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |