| 
|
NHK 홍백가합전 KARA 무대 日 카라팬 반응
<KARA 전용 게시판 반응 번역 글입니다>
111231 紅白歌合戦 KARA 오프닝 + 스페셜메들리
(짤림 방지용)
2011/12/31 (土) 19:50:33.64 ID : VdkgOMM +
KARA 는 귀여우니까 허락한다 (특히 니콜)
2011/12/31 (土) 19:51:09.21 ID : Ve/Sfly5
동방 why 는 듣고 싶다
KARA ! ! 왔다! !
2011/12/31 (土) 19:51:20.91 ID : VciJBu7U
KARA ~
2011/12/31 (土) 19:51:40.07 ID : 93ktS3IZ
그 의상 으로 미스터도 할수있을까, 어떻게 ?
2011/12/31 (土) 19:52:51.74 ID : iOwl/Y5c
KARA 아직이야 ?
2011/12/31 (土) 19:53:16.82 ID : dAKb + ODY
관객은 얼마나 들어가 있는지 ? 5000 명 정도 ?
2011/12/31 (土) 19:54:34.63 ID : GIbJQUc1
아까 흰 드레스 카라 아냐 ?
2011/12/31 (土) 19:54:35.74 ID : GuP3k8Fg
나는 넷우익 에다 혐한 이지만 KARA 만은 인정하지 않을 수 없어 ..
2011/12/31 (土) 19:55:45.81 ID : trcq43 + g
KARA가 흰색 w 이미지 그대로구나
KARA의 오프닝 의상은 미스터 와 제트코스터 러브 그리고
윈터매직 에도 어울릴 것 처럼 보이는데 노래 해줄까 ?
2011/12/31 (土) 19:56:44.73 ID : pwbnFqb7
KARA 왔다 ━ ━ ━ ━ (? ∀ ?) ━ ━ ━ ━ !!!!!
2011/12/31 (土) 20:03:01.53 ID : YWVBcd / A
홍백 출연 순서 나와있잖아
http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/smart/artists/artists_second.html
2 부 첫 공연 이기 때문에 9시 뉴스 후 겠지
2011/12/31 (土) 20:08:39.49 ID : CQyQ1Hqk
샌드위치! ! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ^^
by 지영
2011/12/31 (土) 20:10:27.00 ID : MWzHZ6bl
지금 NHK 앞에서 한류 데모 하는중 ㅋ
http://live.nicovideo.jp/watch/lv75645918?ref=ser
2011/12/31 (土) 20:11:05.73 ID : 7 + hAcPi /
승연은 동안인 주제에 몸매도 좋아 ...
2011/12/31 (土) 20:14:39.27 ID : VeXtWIbw
KARA 는 언제 나오는거야
2011/12/31 (土) 20:18:45.68 ID : qQ5u1z8T
KARA 차례 끝나면, MBC가요 대제전을 위해 바로 한국으로 귀국 ?
2011/12/31 (土) 20:19:35.21 ID : M2CIF/RY
>>
지금 일본에는 KARA 같은 가수가 없다.
AKB 같은 합창 가수들만 증가했다.
2011/12/31 (土) 20:20:09.47 ID : LS6cieNT
STEP 이 듣고 싶어 ...
2011/12/31 (土) 20:20:58.12 ID : M0Brd1pK
일반 사회 에서의 인기
하라> 지영 >>>>>> 기타
2ch
승연 >>>>> 기타
2011/12/31 (土) 20:20:58.87 ID : 7 + hAcPi /
규리 는 내일 도쿄에서 초밥 먹고 싶다고 tweet 하고 있던데 ..
니콜 , 하라 는 일이 있기 때문에 바로 귀국 하는것 같다.
2011/12/31 (土) 20:21:03.85 ID : HNBdK6gl
KARA 는 아직 ?
2011/12/31 (土) 20:22:44.90 ID : pwbnFqb7
KARA 왔다 ━ ━ ━ ━ (? ∀ ?) ━ ━ ━ ━ !!!!!
2011/12/31 (土) 20:22:46.69 ID : Xxv9H3QJ
왔다 아아아 아아아 아아아
2011/12/31 (土) 20:22:58.53 ID : NoauDKEE
Mr. , J C L
2011/12/31 (土) 20:23:34.65 ID : WAHY6pcL
>>
바보 냐? 일반 사회 에서는 니콜 이야 노망났냐 !
2011/12/31 (土) 20:25:08.21 ID : i8c2jAsi
내 여자친구의 친구가 하라와 닯았어... 최근 의식되기 시작했다. 어쩌지 ..
2011/12/31 (土) 21:02:21.39 ID : gFm6WP8P
왔다 ━ ━ ━ ━ ━ ━ (? ∀ ?) ━ ━ ━ ━ ━ ━!
2011/12/31 (土) 21:02:29.09 ID : uSrq5SPV
왔다 ━ ━ ━ ━ (? ∀ ?) ━ ━ ━ ━!
2011/12/31 (土) 21:02:36.99 ID : 3Im + CPIJ
니콜 귀여워 ~
2011/12/31 (土) 21:02:39.38 ID : gA1uEDek
빨간 옷 을 입은 모습은 처음 본 것 같다.
2011/12/31 (土) 21:02:49.33 ID : ullzk1Yf
기적의 KARA 왔다 ━ ━ ━ ━ ━ ━ (? ∀ ?) ━ ━ ━ ━ ━ ━ !!!!!
2011/12/31 (土) 21:03:07.67 ID : dL9yr2Xf
지크 지욘 ! !
2011/12/31 (土) 21:03:20.01 ID : jzUUv / mC
설마 미스터 w
2011/12/31 (土) 21:03:26.73 ID : ullzk1Yf
엉덩이 춤 왔다 ━ ━ ━ ━ ━ ━ (? ∀ ?) ━ ━ ━ ━ ━ ━ !!!!!
2011/12/31 (土) 21:03:36.04 ID : z81q9rjw
점핑도 불러 줘
2011/12/31 (土) 21:03:56.40 ID : AY2wwkco
최고야 ! KARA 최고 !
2011/12/31 (土) 21:04:08.07 ID : Aeg3hud7
엉덩이 춤엔 국경이 없구나 ~
2011/12/31 (土) 21:04:16.24 ID : mFnKAmMb
일본에도 KARA 같은 그룹 만들어 주세요
2011/12/31 (土) 21:04:16.45 ID : Xi8qRq9 /
지영 귀여워 > <
2011/12/31 (土) 21:04:18.13 ID : hV/j0KXd
KARA 만 은 귀엽다
2011/12/31 (土) 21:04:16.33 ID : fyOU/a10
니콜은 합격 이야 ~ 합격 합격 합격 ゥゥゥゥゥゥゥ
2011/12/31 (土) 21:04:21.54 ID : Eo +7 udbL
엉덩이를 흔들 흔들 흔들 !
2011/12/31 (土) 21:04:19.78 ID : 0GgPWrVZ
역시 KARA 야말로 일류 아티스트 답게 춤도 세련되어있군.
어딘가의 AKB 는 KARA에 비해 애들 같아 보인다.
2011/12/31 (土) 21:04:22.75 ID : V368AbUC
일반적으로 스타일 좋고, 아이돌 이라는 느낌 이다
2011/12/31 (土) 21:04:23.76 ID : prKPj84l
내일 오다이바 나 아카사카 에 가면 규리 를 만날수 있을 지도 몰라
2011/12/31 (土) 21:04:27.62 ID : crpFzGkN
정말 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아
2011/12/31 (土) 21:04:30.05 ID : Fj8GC78 /
승연이 귀여운 ~
2011/12/31 (土) 21:04:32.61 ID : dL9yr2Xf
니콜 정말 좋아
2011/12/31 (土) 21:04:39.21 ID : gA1uEDek
규리 날씬한데 .
2011/12/31 (土) 21:04:41.14 ID : aLueYKNj
점핑 노래 가 좋은데
2011/12/31 (土) 21:04:43.10 ID : uUhP9Obz
엉덩이 춤 왔다 ━ (? ∀ ?) ━!
2011/12/31 (土) 21:04:43.30 ID : CW7cGmpJ
최고야
2011/12/31 (土) 21:04:44.22 ID : cIY3TKuQ
지금 국적 불문 하고 가장 귀여운 아이돌이구나
2011/12/31 (土) 21:04:46.54 ID : 0CJOK + eG
kara 만은 허락
2011/12/31 (土) 21:04:47.66 ID : jzUUv / mC
니콜이가 좋아 ~ ! !
2011/12/31 (土) 21:04:48.72 ID : EwjkjC4O
규리 님 LOVE
2011/12/31 (土) 21:04:53.54 ID : ZaX8Rzi3
2 곡만 하는 거냐
2011/12/31 (土) 21:04:56.44 ID : xHn5HfhG
지영이는 천사
2011/12/31 (土) 21:05:00.40 ID : CW7cGmpJ
KARA 가 우승 ! 틀림없음
2011/12/31 (土) 21:05:03.54 ID : FCafxWZr
윈터매직 은 ?
2011/12/31 (土) 21:05:08.36 ID : X4KWHwmG
왜 윈터매직 해주지 않아요?
2011/12/31 (土) 21:05:13.39 ID : / +7 L8DPP
생각 보다는 금방이었어
2011/12/31 (土) 21:05:13.45 ID : SBBt7XlI
지영의 컨디션이 전례없는 최고같아
2011/12/31 (土) 21:05:14.95 ID : YnvsbQHA
이야 좋은 스타일 이구나
2011/12/31 (土) 21:05:17.79 ID : da0cPlVQ
벌써 끝났는가 ?
2011/12/31 (土) 21:05:29.58 ID : iVrQGWgD
넷우익의 눈물 ㅋㅋㅋ
2011/12/31 (土) 21:05:29.91 ID : s4e/ppZS
굉장히 귀여웠어.. 좋던데
2011/12/31 (土) 21:05:31.79 ID : wofF + S9r
귀여웠다 야아..
2011/12/31 (土) 21:05:35.79 ID : NBHQhNNN
규리의 귀여움 지나칠정도 죽을뻔했어
2011/12/31 (土) 21:05:37.32 ID : 0nmc61y0
정말 KARA 보면, AKB 는 2 등신 같다
2011/12/31 (土) 21:05:38.77 ID : QU / symiv
스타일 좋구나
2011/12/31 (土) 21:05:42.88 ID : x1c62nS8
라이브 해주었어
감동 했다
2011/12/31 (土) 21:05:48.86 ID : 3Ohqj0Ar
팬들의 성원 대단해 좋아 (; 'Д`)
2011/12/31 (土) 21:05:54.38 ID : hkF3jjI +
KARA 보다 귀여운 것은 지금 현재 세상에는 없다는
2011/12/31 (土) 21:05:56.18 ID : s4e/ppZS
너무 귀엽네
2011/12/31 (土) 21:06:01.29 ID : dljWZB +7
KARA 는 좋구나
2011/12/31 (土) 21:06:09.80 ID : ukbXRWCs
KARA 승리
2011/12/31 (土) 21:06:09.82 ID : maUuanNm
승연의 마지막 외침이 좋았다 w
2011/12/31 (土) 21:06:12.64 ID : 9zFqK9cJ
진짜 능숙해
최고 였어
2011/12/31 (土) 21:06:13.85 ID : sC942EH +
와다 아키코의 엉덩이 춤 만은 불허한다 절대로
2011/12/31 (土) 21:06:19.82 ID : 8sk + w766
라이브 좋았다
2011/12/31 (土) 21:06:45.72 ID : CwkyQXZ +
짧았다
정말 짧았다
어쨌든 짧았다
2011/12/31 (土) 21:06:46.52 ID : 3Ohqj0Ar
성원이 대단해서 굉장히 놀랐다 wwww
KARA 대승리! ! ! !
2011/12/31 (土) 21:06:54.13 ID : YmRhBH8U
규리도 라이브 였다
잘 노력했다 ! 목이 아플텐데
2011/12/31 (土) 21:06:54.60 ID : eD9q1P4g
너희들 이러니 저러니해도 KARA 사랑하잖아 ㅋㅋㅋ
2011/12/31 (土) 21:06:57.10 ID : ELES8y1O
니콜 원투쓰리포 왠지 웃겼다 w
2011/12/31 (土) 21:07:03.92 ID : JKHZl4mb
레코드 대상과 선곡을 차별화 한셈이다
2011/12/31 (土) 21:07:08.81 ID : 4Box + Kr7
kara 수고 했어
2011/12/31 (土) 21:07:12.40 ID : s4e/ppZS
KARA 최고
2011/12/31 (土) 21:07:17.98 ID : q3nIgl0N
KARA 가 나오지 실황 게시판도 부활 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
과연 KARA 구나 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
2011/12/31 (土) 21:07:19.34 ID : 1U + JfzUX
KARA 는 용서해도 와다의 엉덩이춤은 용서할 수 없습니다
2011/12/31 (土) 21:07:35.37 ID : ukbXRWCs
싱글벙글 니콜 최고!
2011/12/31 (土) 21:07:41.58 ID : fwxUXG5N
니콜 귀여워 좋아 좋아
2011/12/31 (土) 21:07:41.87 ID : hkF3jjI +
윈터매직 때 승연의 웃는 얼굴이 견딜수 없을만큼 귀엽다는
2011/12/31 (土) 21:07:50.72 ID : xrGkQXGN
KARA 굉장했어 좋았다!
기뻐서 울 것같아
2011/12/31 (土) 21:08:26.32 ID : wZKQ / QXE
복근이 대단했다
다시 단련하는걸까
2011/12/31 (土) 21:09:15.87 ID : PfAlOwu7
시작할 때 울 것 같았는데
순식간에 끝나 버렸어
2011/12/31 (土) 21:09:54.66 ID : Y98gz514
승연, 수고 했어 !
승연의 활약으로 홍팀의 승리 틀림 없음 !
2011/12/31 (土) 21:11:25.72 ID : OECzYFRF
승연 귀여워 슨슨
2011/12/31 (土) 21:12:21.15 ID : 3Vm/RVPy
니콜의 복근 장난 아니 군요 w
슨슨도 대단~
2011/12/31 (土) 21:13:04.34 ID : fwxUXG5N
엉덩이 춤 캡처 아직 이야 ?
2011/12/31 (土) 21:14:24.36 ID : mWjMYibo
규리의 다리 좋던데
2011/12/31 (土) 21:14:28.04 ID : 9JmQAESt
니콜이 언제든지 라이브가 OK 라는 것이 이 그룹의 강점.
2011/12/31 (土) 21:14:45.33 ID : jf / +8 J69
미스터 부르기 전에 뭐라고 했어?
영어로. . .
2011/12/31 (土) 21:14:58.26 ID : 504 + ZNXR
붉은 의상이 신선한 느낌으로 좋았다
니콜의 복근 wwwww
2011/12/31 (土) 21:15:33.98 ID : BLLv150u
AKB48 도 Perfume 도 CD 틀었는데
KARA 가 라이브 . 위대하잖아.
2011/12/31 (土) 21:17:31.13 ID : PIH3/scT
지영이가 니콜에게 뭔가 속삭임 , 관객석을 보고 무언가에 놀라는 니콜 ~
日 트위터 실시간 검색어 랭킹
링크 → 제53회 일본 레코드대상 KARA 우수상 수상 日 카라팬 반응
번역기자: SAKAI 99
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : SAKAI99
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |