해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 배우 장근석 "한일의 인기차이, 내가 잘 알고 있다."
등록일 : 12-01-04 05:57
(조회 : 19,265)
글자확대/축소
| 
|
|
배우 장근석 "한일의 인기차이, 내가 잘 알고 있다."
한류배우 장근석이 한일 양국인 인기차이에 대해 자신의생각을 밝혔다.
장근석은 "한국과 일본에서 인기 차이가 있는 것은 알고 있는지"라는 질문에 "누구보다 나 자신이 가장 잘 알고있다"고 답했다. 한편으로는 1등이지만, 다른 한편으로는 꼴지 또는 중간지일지도 모른다. 균형을 잡으려하면 항상 최선을 다하는 수밖에 없다. 반대로 한일 양쪽에서 톱스타로 되어있다면, 열심히는 않았을지도 모른다 "고 말했다.
야후 반응입니다. ㅎ~
2012年1月2日 16時48分kta*****さん
공감 50148 비공감 1595
>> 한일 양국에서 톱스타로되어있다면, 열심히는 않았을지도 모른다.
적어도 일본에서는 톱스타 아냐.
2012年1月2日 16時50分ftf*****さん
공감 37131 비공감 1345
이런발언을 하기 때문에,
더욱더 혐오하게 되는거야.
2012年1月2日 16時52分nao*****さん
공감 30553 비공감 1049
날조인기도 스스로 알고있지 않기를 바래.
2012年1月2日 17時2分min*****さん
공감 24499 비공감 576
한국에서 인기없는 사람들 까지도 강요하고있는 일본......
황금 시간대 3.9%. 어디에서 인기임? ㅋ~
2012年1月2日 16時56分ykn*****さん
공감 19955 비공감 573
이놈 "일본에서 관심을 쫌 가져줄래?" 하고 불평하더군.(웃음)
관심을 불러일으키지 않는 연예인이 팔리고 있는거냐.(조롱)
2012年1月2日 17時1分cpz*****さん
일본에서 톱스타??
이놈은 세계제일의 착각쟁이다.
2012年1月2日 16時53分mas*****さん
니가 일본에서 얻고있다는 폭팔적인 조롱~
2012年1月2日 17時3分sar*****さん
도대체 누가 이녀석을 띄워준것이냐 ! ! ?
2012年1月2日 16時50分kes*****さん
이 사람 일본인은 아무도 알고 있지 못합니다만.......
2012年1月2日 16時56分cri*****さん
적어도 난 몰라.
근석씨가 어떤 드라마에 출연하는지, 어떤곳에 나오던지, 찿을려고 하지 않아.
톱스타라고 말한다면 주연드라마로 꽉차있겠지?
말하는데 곤란하진 않을거지? ㅋ~
2012年1月2日 17時20分luc*****さん
일본에서 장근석의 인기는 실제로 전혀 없다.
일본의 연예 기획사, 언론, TV 방송국, 정치적, 경제적인 이유에서 한류를 선동하고 각인을 시키고있기 때문에 일시적으로 마인드 컨트롤을 받고있는 일본의 젊은이들이 반응하고 있지만, 일본에서 장근석의 인기는 전혀 없다.
한류 드라마, 영화, 현재는 다양하게 바꾸고있지만, 모두 동일한 밖에 보이지 않고, 한국이 국가수출 목적으로 제작하고있는 모습 밖에 보이지 않는다.
한국이 일본의 문화, 특히 영상이나 음악의 한국 내 유입을 법률로 엄격히 제한하고, 반일 교육을 철저히 하는 것을 잊지 말아야한다.
(ㅋㅋㅋㅋ)
2012年1月2日 17時27分bul*****さん
잠깐만.
일본에서도 인기가 없는 쪽이야.
내친구 녀석이 TV에 나올때마다 채널을 바꾸곤 했어.
2012年1月2日 16時58分a_d*****さん
한류스타는 일본에 오면 누구나 다알거라는 착각이 지나치네요.
2012年1月2日 16時55分y_i*****さん
일본 엔터테이먼트에서는 없는표현 "1등" 이 기분 나쁘다.
조선인은 조선에서 해주겠나? (활동해라)
2012年1月2日 17時15分spa*****さん
>>일본에서 폭팔적인 반응을 얻고있다.
덴츠세계에 안에서만 하는거지? ㅋㅋㅋ
(電通:덴츠 일본 최대 광고 기획사 - ABK48의 배후)
2012年1月2日 17時33分ftf*****さん
후지 TV 항의 시위때 "장근석이 누구야~?" 라고 할때 웃었다.
확실히 후지 TV 편향보도, 한류 압박 시위가 일어날때까지 나는 알지 못했다.
2012年1月2日 17時35分kay*****さん
재일 덴츠가 밀어부쳐 필사적일뿐,
일본에서 전혀 인기없다구.
2012年1月2日 16時51分chi*****さん
논 스타일 이노우에와 구별이 안가지만.ㅋㅋㅋㅋ
2012年1月2日 17時32分tya*****さん
일본에서 한국인 스타는 전에도 이후에도 욘사마 1명 입니다.
적어도 당신은 아닙니다.
2012年1月2日 17時44分dog*****さん
일본에서도 톱스타가 되었다느니 어리석어 ㅋㅋ
고귀한 양반아 ㅋㅋ
2012年1月2日 18時40分izu*****さん
배용준은 폭발적이었다고 말할수있고, 본인이 겸손하고 ..뭐 싫은면이 없었지만
이 사람의 경우 실력도,인품도, 인기의 진위도 모든게 정말 착각이라는 말 밖에 할수 없는데.
필요없다....
2012年1月2日 17時0分fgf*****さん
톱스타?
지금 일본에는 없는데요.
2012年1月2日 17時3分sky*****さん
일본인이 관심없는 조선인.
스스로 잘 알고 있을 것이다.
2012年1月2日 17時23分ryu*****さん
자신주위에 아르바이트가 증원됐다.
바람잡이가 자신도 모르게 동원되고 있는데 착각하고 있는 것이다.
일본에서 인기가 있는 만큼....
2012年1月2日 17時43分pin*****さん
게오의 한국코너가 그렇게 가득 차 있는데, 빌려가는 사람이 거의 없다.
그래도 인기가 있다고 생각 하다니, 뭔가 이상하다고 생각하지 않는 건가.
텔레비젼 시청률도 잡혀있지 않은데 정말 인기가 있다고 생각하는 건가.
2012年1月2日 17時17分seb*****さん
인기 보다 불쾌감의 인지도, 지명도는 꽤 높다고 생각해요.
*역자 멘트 남깁니다.
니가 모두 가져도 좋다.
하지만 주위에 많이 쓰고 베프는게 그게 외화벌이의 좋은점 아니냐.
졸라 재수 없었지만...니가 선행한 기사 봤다 ...짜식 멋있네~쪽.!!
앞으로 응원할께.~~ㅋ~
번역기자:도영이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
한류배우 장근석이 한일 양국인 인기차이에 대해 자신의생각을 밝혔다.
장근석은 "한국과 일본에서 인기 차이가 있는 것은 알고 있는지"라는 질문에 "누구보다 나 자신이 가장 잘 알고있다"고 답했다. 한편으로는 1등이지만, 다른 한편으로는 꼴지 또는 중간지일지도 모른다. 균형을 잡으려하면 항상 최선을 다하는 수밖에 없다. 반대로 한일 양쪽에서 톱스타로 되어있다면, 열심히는 않았을지도 모른다 "고 말했다.
야후 반응입니다. ㅎ~
2012年1月2日 16時48分kta*****さん
공감 50148 비공감 1595
>> 한일 양국에서 톱스타로되어있다면, 열심히는 않았을지도 모른다.
적어도 일본에서는 톱스타 아냐.
2012年1月2日 16時50分ftf*****さん
공감 37131 비공감 1345
이런발언을 하기 때문에,
더욱더 혐오하게 되는거야.
2012年1月2日 16時52分nao*****さん
공감 30553 비공감 1049
날조인기도 스스로 알고있지 않기를 바래.
2012年1月2日 17時2分min*****さん
공감 24499 비공감 576
한국에서 인기없는 사람들 까지도 강요하고있는 일본......
황금 시간대 3.9%. 어디에서 인기임? ㅋ~
2012年1月2日 16時56分ykn*****さん
공감 19955 비공감 573
이놈 "일본에서 관심을 쫌 가져줄래?" 하고 불평하더군.(웃음)
관심을 불러일으키지 않는 연예인이 팔리고 있는거냐.(조롱)
2012年1月2日 17時1分cpz*****さん
일본에서 톱스타??
이놈은 세계제일의 착각쟁이다.
2012年1月2日 16時53分mas*****さん
니가 일본에서 얻고있다는 폭팔적인 조롱~
2012年1月2日 17時3分sar*****さん
도대체 누가 이녀석을 띄워준것이냐 ! ! ?
2012年1月2日 16時50分kes*****さん
이 사람 일본인은 아무도 알고 있지 못합니다만.......
2012年1月2日 16時56分cri*****さん
적어도 난 몰라.
근석씨가 어떤 드라마에 출연하는지, 어떤곳에 나오던지, 찿을려고 하지 않아.
톱스타라고 말한다면 주연드라마로 꽉차있겠지?
말하는데 곤란하진 않을거지? ㅋ~
2012年1月2日 17時20分luc*****さん
일본에서 장근석의 인기는 실제로 전혀 없다.
일본의 연예 기획사, 언론, TV 방송국, 정치적, 경제적인 이유에서 한류를 선동하고 각인을 시키고있기 때문에 일시적으로 마인드 컨트롤을 받고있는 일본의 젊은이들이 반응하고 있지만, 일본에서 장근석의 인기는 전혀 없다.
한류 드라마, 영화, 현재는 다양하게 바꾸고있지만, 모두 동일한 밖에 보이지 않고, 한국이 국가수출 목적으로 제작하고있는 모습 밖에 보이지 않는다.
한국이 일본의 문화, 특히 영상이나 음악의 한국 내 유입을 법률로 엄격히 제한하고, 반일 교육을 철저히 하는 것을 잊지 말아야한다.
(ㅋㅋㅋㅋ)
2012年1月2日 17時27分bul*****さん
잠깐만.
일본에서도 인기가 없는 쪽이야.
내친구 녀석이 TV에 나올때마다 채널을 바꾸곤 했어.
2012年1月2日 16時58分a_d*****さん
한류스타는 일본에 오면 누구나 다알거라는 착각이 지나치네요.
2012年1月2日 16時55分y_i*****さん
일본 엔터테이먼트에서는 없는표현 "1등" 이 기분 나쁘다.
조선인은 조선에서 해주겠나? (활동해라)
2012年1月2日 17時15分spa*****さん
>>일본에서 폭팔적인 반응을 얻고있다.
덴츠세계에 안에서만 하는거지? ㅋㅋㅋ
(電通:덴츠 일본 최대 광고 기획사 - ABK48의 배후)
2012年1月2日 17時33分ftf*****さん
후지 TV 항의 시위때 "장근석이 누구야~?" 라고 할때 웃었다.
확실히 후지 TV 편향보도, 한류 압박 시위가 일어날때까지 나는 알지 못했다.
2012年1月2日 17時35分kay*****さん
재일 덴츠가 밀어부쳐 필사적일뿐,
일본에서 전혀 인기없다구.
2012年1月2日 16時51分chi*****さん
논 스타일 이노우에와 구별이 안가지만.ㅋㅋㅋㅋ
2012年1月2日 17時32分tya*****さん
일본에서 한국인 스타는 전에도 이후에도 욘사마 1명 입니다.
적어도 당신은 아닙니다.
2012年1月2日 17時44分dog*****さん
일본에서도 톱스타가 되었다느니 어리석어 ㅋㅋ
고귀한 양반아 ㅋㅋ
2012年1月2日 18時40分izu*****さん
배용준은 폭발적이었다고 말할수있고, 본인이 겸손하고 ..뭐 싫은면이 없었지만
이 사람의 경우 실력도,인품도, 인기의 진위도 모든게 정말 착각이라는 말 밖에 할수 없는데.
필요없다....
2012年1月2日 17時0分fgf*****さん
톱스타?
지금 일본에는 없는데요.
2012年1月2日 17時3分sky*****さん
일본인이 관심없는 조선인.
스스로 잘 알고 있을 것이다.
2012年1月2日 17時23分ryu*****さん
자신주위에 아르바이트가 증원됐다.
바람잡이가 자신도 모르게 동원되고 있는데 착각하고 있는 것이다.
일본에서 인기가 있는 만큼....
2012年1月2日 17時43分pin*****さん
게오의 한국코너가 그렇게 가득 차 있는데, 빌려가는 사람이 거의 없다.
그래도 인기가 있다고 생각 하다니, 뭔가 이상하다고 생각하지 않는 건가.
텔레비젼 시청률도 잡혀있지 않은데 정말 인기가 있다고 생각하는 건가.
2012年1月2日 17時17分seb*****さん
인기 보다 불쾌감의 인지도, 지명도는 꽤 높다고 생각해요.
*역자 멘트 남깁니다.
니가 모두 가져도 좋다.
하지만 주위에 많이 쓰고 베프는게 그게 외화벌이의 좋은점 아니냐.
졸라 재수 없었지만...니가 선행한 기사 봤다 ...짜식 멋있네~쪽.!!
앞으로 응원할께.~~ㅋ~
번역기자:도영이
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 도영이
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |