해외반응
HOME > 해외반응 > 회원번역 참여
[2ch] K-POP Collection Brave Brothers 공연 중지
등록일 : 12-01-07 22:34  (조회 : 10,654) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

「K-POP Collection Powered by Brave Brothers」공연 중지 소식




칸사이 워커1호 (12/20발매) 의 콘서트 정보 페이지에 게재하고 있었던
「K-POP Collection Powered by Brave Brothers」【12년2/15(수)·16(목) 오사카성 홀 공연】
  제작상의 형편에 의해 중지가 된 것을 알려드리겠습니다.

가지고 계신 티켓의 환불은,  플레이 가이드 에서,12/29(목)~12년1/22(일)
까지 받고 있습니다. 여러분들께 대단히죄송합니다만, 부디 승낙해주시길 부탁 드리겠습니다 . 

환불에 관련해 자세한 것은 아래와 같이HP 를 참조.(이하 생략)
워커 플러스(칸사이 워커) 2011/12/28




http://news.walkerplus.com/2011/1228/29/

 




 

 

K - POP COLLECTION - Powered by Brave Brothers - 한국 최고 인기 프로듀서 용감한 형제가
 일본 첫 콘서트 결정! !

오사카성 (大阪 府)
 12/2/15 (수) ~ 12/2/16 (목)
■ 11/12/1 (목) 12:00 ~ 11/12/12 (월) 18:00 주문 접수
■ 11/12/14 (수) 12:00 ~ 11/12/21 (수) 18:00 2 차 예약 주문 접수
■ 11/12/29 (목) 10:00 ~ 12/2/12 (일) 18:00 일반 발매

출연 :  Brave Brothers / Brave Girls / Electroboyz / and more. . .

※ 당초 예정하고있었던  "Sistar"의 출연은 없습니다.
※ 출연자는 사정에 따라 변경될 수 있습니다. 그 때 티켓 환불은 하지 않기 때문에 미리 양해 해주십시오.

 

 

 


 

 

 

 

2011/12/28 (水) 20:57:31.35 ID : MSSj1rWD
그럴줄 알았어 

 




 

 

2011/12/28 (水) 20:57:46.60 ID : AmkcuI / b
안 팔렸기 때문인가

 





 

 

2011/12/28 (水) 21:03:52.58 ID : lZJh6ciN
【출연】 Brave Brothers / Brave Girls / Electroboyz / Sistar / 기타    

그렇다면 중지 할만하네  ㅋ

 






2011/12/28 (水) 21:04:26.33 ID : oCJBbMv0
개런티로 옥신각신 했다는데 ? 
 





 

 

 

2011/12/28 (水) 21:09:19.54 ID : yGIdTv7O
중단하는 이유 정도는 통지 해라

 




 


 

 


2011/12/28(수) 21:09:45.51 ID:qJ1HDQUY
오히려 기획했다는 자체가 놀라워




 

 


 

 

2011/12/28 (水) 21:11:38.28 ID : 5VipwztN
누구야 ?





 

 

 

 

2011/12/28 (水) 21:13:16.82 ID : CaYs6VSw
> 제작상의 사정에 의해 중지 ?         
한류 인기는 날조에  적자가  불가피 해서 중단합니다 라고 는 말할수 없는걸까 .

 


 



 

 

2011/12/28 (水) 21:15:13.01 ID : lK6sekcO
Kpop 콘서트는 각각의 팬 부터도 무시하고 싶은 이벤트이니까.  
지금부터는 각 아티스트 단독으로 해야 한다.
합동 콘서트 는 가고 싶지 않다고

 




 

 


 

 

2011/12/28 (水) 21:15:53.58 ID : zXWQcd5E
아무도 모르는 한국 연예인 만으로 오사카성 홀을 채운다는것은 ·····




 



 

 

 

 

2011/12/28 (水) 21:19:54.22 ID : + LP/E5ZX
【환불에 대한 문의】

(주) 사운드 크리에이터
※12/29(목)~12년1/5(목)까지 연말 연시 휴업


【그 외 공연 중지에 대한 문의】
(주) 이메디아
※12/28(수)~12년1/5(목)까지 연말 연시 휴업


양쪽 모두 조속히 휴업해버리는데
연초에 야반도주 할지도 

 

 


 



 

2011/12/28(수) 21:24:03.05 ID:+sTDysvd
매스컴이 거짓말까지 해서  유행시키려고 한 한류
거기에 한국인이 속아버렸어  ㅋ




 

 


 

 


2011/12/28 (水) 21:31:08.22 ID : BNAAl5oJ
히데요시 님 앞에서 연주하고 싶지 않다 !  ㅋㅋ

 




 


 

 

 


2011/12/28 (水) 21:36:20.92 ID : S1SU6xsF
>>
이것은 심하다.
연말 여행사등 이 야반도주에 가세하고, 
금년은 한류이벤트 기획 회사의 야반도주가 일어날 것 같다.

 





 

 

 

2011/12/28 (水) 21:48:55.45 ID : OQT9p4oT
원래 아무도 사지 않았기 때문에   환불도 아니야

 

 


 



 


2011/12/28(수) 22:06:59.87 ID:4JsGoIvE
들은 적도 없는 그룹이 갑자기 하기에는  너무 큰 회장이다 w




 

 


 

 

 

2011/12/28 (水) 22:12:47.00 ID : W1kQA3qe
Powered by Brave Brothers  ?   무슨 게임 회사 입니까 ? ?

 

 





 

 

 


2011/12/28(수) 22:13:04.28 ID:KSPATEhs
관서지방 의 재일을 총동원해라 , 기쁘게 협력할 것이다   애국심이 가득한 것 같으니까

 

 


 




 

 

2011/12/28(수) 22:14:18.24 ID:QpYUhGVI
일본에서 데뷔도 하지 않은 한국그룹이 수천명의 극장에서 공연할 수 있다면 
  대부분이 100 명정도의 라이브하우스에서 공연하고 있는 일본인 밴드는 .. 

 




 

 

 


 

2011/12/28 (水) 22:17:57.98 ID : 3zn8DBQH
티켓이 3매 정도 밖에 팔리지 않았던 것일까





 

 

 


 


2011/12/28 (水) 23:27:47.78 ID : M2wnBy53
도요토미 히데요시가 쌓은 성에서 코리안은 콘서트 하고 싶어 ?

 

 

 




 


 

 

2011/12/28 (水) 23:37:53.19 ID : r9glIjPO
시공을 초월한 HIDEYOSHI의 저주로 중단되었다  ㅋㅋ 




 

 

 


 

 

2011/12/28 (水) 23:42:15.49 ID : zXWQcd5E
>>
히데요시 의 본거지  오사카 따위에서 개최하는 것이 나쁜거다 ㅋ

 

 




 


 

 

2011/12/29 (木) 00:22:29.87 ID : GcJejOtF
상세 페이지를 보고 왔지만 알고 있는 그룹이 1 개도 없었다
내가 알지 못하는 동안 이렇게까지 양산되고 있었는지

 

 





 

 

 


2011/12/29(목) 00:48:31.48 ID:DrxUdJuf
설마 일본의 한류 붐을 진실로 받아들이고, 
한류라고 붙이면   뭐든지 득을 본다고 생각하고 있었던 바보 인가 .

 




 

 

 

2011/12/29(목) 02:23:45.93 ID:N3Mufw30
티켓이 팔리지 않는 걸  ㅋ

 

 

 





 


2011/12/29 (木) 06:12:38.68 ID : 2ogMaYtm
돈을 지불해가며 조선인을 보러 가다니 벌칙이군

 

 

 





 

 

2011/12/29 (木) 06:15:19.64 ID : HNYM4g8s
>>
"서로 게이트" 라는 영화의 시작 부분 장면이 기억나네요  w
공장 에서 로봇을 대량 생산하고있는 부분 .. 

 




 

 


 

 

2011/12/29 (木) 06:26:07.51 ID : / ZiAD8Ah
조선인 종말의 시작

 




 

 

 

 


2011/12/29 (木) 06:59:17.06 ID : rk4/4v3t
Sistar 라는건 뭐야  wwwww

 

 




 

 

 


2011/12/29 (木) 07:07:07.79 ID : 1Zg/SFR7
오사카 돔 이라면 몰라도,   잘도 저런 왕래가 많은 곳에서
아무도 오지 않는 콘서트를  열  담력과  돈이 있었군

 

 

 




 

 

2011/12/29 (木) 07:17:56.86 ID : vSOQlgNi
북쪽 장군님 의 애도 를 하기 위해 중단한거라고  하면 어떨까

 




 

 

 


2011/12/29(목) 09:26:01.03 ID:OotfcOJG
히데요시공 의 분노 입니다
「저 무례한 놈을 베어라 !」




 

 

 

 

 


2011/12/29 (木) 09:56:05.09 ID : 02DO00k6
한국 정부의 돈이 없어졌다는 거겠지 

이명박의 횡령으로, 선거까지 위험해지고 있고

 

 




 

 


 

 

2011/12/29 (木) 11:26:29.85 ID : R +19 vqpV
한국에서는 적당히 인기있는 Sistar 의 출연이 취소 되었기 때문에
 불필요한 티켓 팔리지 않았던 거지
K - POP의 합동 라이브는 처음에는 달려들던 사람도 있었지만
너무 많이 개최하고   티켓이 쓸데없이 비싼데다가   본 목적의 가수는
출연 시간이 짧기 때문에  벌써 인기 없어졌어

 

 

 

 




 


2011/12/29(목) 19:21:29.43 ID:vCODtizI
K­POP  티켓가격  터무니 없이 너무 비싼 걸
가라오케 콘서트 에서 9800 엔 은 경이로울 정도의 바가지
아마추어 가라오케 대회가 상당히 가창력 있는 사람도 많고 퀄리티로 보면 같아  w

 

 




 

 

 

 

2011/12/30 (金) 13:21:25.88 ID : 0PbqIelh
한국의 무명 아티스트는 만들어진 시점에서 마이코 와 레이디 가가 님을 능가하는
세계적인 뮤지션이 됬다는 생각이야 ?

 

 

 




 

 

 

2011/12/30(금) 23:32:49.17 ID:yZ/Gw9ZJ
홍백 출연 중지 가 될 정도로의 영향이 나올 때까지는 아직도 멀었다

 




 

 

 

 

 

 

2011/12/31 (土) 00:06:26.59 ID : bNbqWLtz
왜 그래? KPOP 대인기 라며 ㅋㅋ

 

 

 

 




 

2011/12/31 (土) 00:25:24.10 ID : 1mGzAVFe
아하하.

 

 

 




 

 

 

2011/12/31 (土) 07:22:04.83 ID : 06jJrYLA
【출연】 Brave Brothers / Brave Girls / Electroboyz / Sistar /

 

대체 누구야 ?  w       카라 와 소녀시대 가 와도  미묘할 정도 인데, 
이런 애들  데려와도 진짜로 몰라요.

 

 

 




 

 


2011/12/31 (土) 07:25:00.75 ID : zTX / QFXD
>>  
> 예매 :
> S 석 (펜 라이트 첨부) 9,450 엔
> A 석 (펜 라이트 첨부) 9,000 엔 ??   가격이 너무 비싸잖아  ...

 




 

 

 

 

 

 

2011/12/31 (土) 19:47:19.23 ID : 5gg9Zory
모두 착각하고있는 거 아닌가?
회장이 너무 좁아 수용할 수 없기 때문에 중단했다는 것이야 ㅋㅋㅋ
 




 

 

 

 

 


2012/01/01 (日) 09:34:44.68 ID : InPR8Gza
아무도 사지 않기 때문에 문제 없는데

 

 




 

 

 

2012/01/01 (日) 10:30:25.87 ID : z6QLmfhT
오사카 성 홀 은, 에릭 클랩튼 정도의 클래스가 하는 곳 이겠지

 

 

 

 

 




 

 

2012/01/02 (月) 03:16:54.01 ID : sznekT3S
종말의 시작

 

 




 



 

 

2012/01/03 (火) 23:12:26.31 ID : + tGuJvgO
전혀 인기가 없어   티켓이 팔리지 않았다는건가 www

 

 

 




 

 

 

2012/01/04 (水) 16:45:47.53 ID : kcIMlo4z
동방 과 카라는 확실히 인기있다고 생각한다.


그렇지만 ㅋ
그것은 그 그룹이 인기 있을 뿐 이지  한국이 인기있을 이유는 전혀 없어
일본에서도 다른 선진국에서도 중진국에서도 후진국에서도
인기라고 하는 것은 그러한 것이야

음악, 영화, 음식, 패션, 문학, 일용품 등
모든 사용품이나 흥미에  (나라이름) 류 라고 부르고 있으면
미국 류나 프랑스 류나 이탈리아 류나 영국류 는
한국 의 몇백 배나 인기가 있게 ?
일본도 그렇고 스페인이나 러시아나 브라질이나 중국류도 몇십배 는 되겠네 ?
조선인 은 바보다

 











번역기자: SAKAI 99
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : SAKAI99

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.