• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

이번에는 리듬게임에 대해서 번역글을 올리기위해 오투잼과 탭소닉 비교 댓글을 올리려고 했는데 개인사정으로 그러지 못했네요ㅜ 죄송합니다ㅠㅠ


업로더 댓글

탭소닉 국제버전이 이제 북아메리카 iOS 앱스토어에 출시되었습니다!
선착순 1,000,000 유저들은 300 무료 포인트를 얻습니다.
playtapsonic (탭소닉 회사에서 단 댓글이네요..)

이거 미국에서는 언제 출시되지?
DJdoushitekimi

@DJdoushitekimi
이젠 저흰 탭소닉 새 런처 작업을 하고있습니다.
우린 당신을 곧 만나길 빕니다
그리고 당신은 탭소닉에 관해 탭소닉 페이스북 페이지와 탭소닉 공식사이트에서 더많은 소식과 댓글을 남길수있습니다.
기다려 주세요. 감사합니다.
playtapsonic

@playtapsonic
다른 아이튠즈 스토어에도 발매할거니? 그거 굉장해보여!!
AxelStromberg

@playtapsonic
가격책정을 다시 하는건 어때?
일본버전의 뮤직포인트는 대한민국 버전보다 더 비싸고 북아메리카 춣시에서도 똑같지 않길 바래.
abc2390986

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

너 안드로이드에서 돌아가는지 아니?
fenxing1

@fenxing1
안드로이드에 탭소닉 한국버전이 있지만, 진짜 이게임(탭소닉) 은 개같이 천천히 돌아가고 겜을 다시 시작하거나 닫을때 노래를 다시 다운받아야해.
난 오투잼 아날로그를 제안해. 더 낫고, 더 빨리 돌아가고, 더 어려운 게임플레이, 만약 니가 안드로이드를 하면 더많은 노랠 할수있어.
KimYoungLeeZ

0:24 "특별한 tap and slide"은 아니야. osu를 해봐! (osu는 외국에 좀 알려진 다른 액션리듬게임이라네요.)
iOS 나 android에서 돌아가 ;)
Piotrekol100

아 제발 안드로이드 마켓에 올려줘..
AUSTINisNERD

안 좋아

- 노래 하는게 너무 비싸

- 터치스크린때문에 실수해..

- 노래들이 너무 쉬워
KiiKeEp

난 이게임 안할거야. ):
한번 내가 원하는 노래를 클릭해봤는데, 모든노래들이 로딩은 되지만 게임이 다시 아이폰 메뉴로 돌아가 ㅋ.
나 지금 울고싶어. 거기에 인피니트가 있단말야. ;~;
aznxstar6

하루하루(: 이 게임이 좋아아아아아아아아
TheLittleCornFreak

프리미엄 노래를 연주하기위해 계속 돈내야만하니 ?
AngryAdobo

난 유투브에서 비디오를 보고 그들은 뮤직포인트가 필요없는 노래를 연주하고 있었어.(크랙버전 말하는거 같네요 ㅎ)
내껀 반만 돌아가. 왜냐구? 난 풀버전을 연주하고 싶어 T_T(뮤직포인트가 부족해서 반밖에 못한다는 말인것 같아요)
tnsktg123

무료 뮤직포인트를 얻는 방법이 있나?
animexfreek

누군가 날좀 가르쳐줘~~
june94100

어떻게 탭소닉에서 뮤직 포인트를 사??
june94100

제발 국제적으로 만들어줘.... 나 해보고 싶어
shinee9lover

DJ MAX의 노래에 관심있는데 !!!!오 나 하고싶어 !!!!
daniel69725

질문이있는데 난 내가 얻은 포인트로 노래를 샀지만, 내가 같은 노래를 다시 할때 난 내포인트를 다시 써야한다는걸 깨달았어 -.-
이거 괜찮은거야l? ¬¬ 내가 이미산 노래들조차 다시 할때 포인트를 내야돼?
sasukekyubii13

@sasukekyubii13
니가 한 노래를 한번 샀다면, 넌 니가 원하는 만큼 계속 플레이 할수 있어.
G2IntegraDA
 

우우.. 난 노래를 다운로드하고싶고 앱이 계속 크래시가 떠 -.-
jjchan913

이걸 원해<333
CuddlyCuteSai

잠깐, 나 정말 혼란스러워....
난 내가얻은 포인트로 노래를 다운로드 했고, 내가 그것들을 다시 플레이할때..난 다시 포인트를 더 내야했어...
프리미엄 노래여야하나?
XxXSakuraHimeXxX

이거 진짜 구려.
세상에. DJMAX 노래들이....
metalsnake27

난 이게 마침내 나와서 기뻐!
XxXSakuraHimeXxX

*__* 나 이 앱을 원해
하지만 언제 설치할수있지??? -_-
AiLoBbChu
 

오아, 나 진짜 이거 해보고 싶어!
XxXSakuraHimeXxX

저 여자 프로다 0.o
RytjeRomario

이거 언제 북아메리카에서 출시될까?
DJdoushitekimi

왜 싱가폴 안드로이드는 출시안되지
shinee9lover

그래서 뮤직포인트를 얻기위해선 사야된다는거야??
tihasuju

멋져!
NgoNicole

망할 이해할수가 없어.
AirwaveDriving
 

더 많은 노래 더 많은 도전 더 많은 게임 모드 더많은 스킨들/노트들 그리고 제발 더 많은 안드로이드 폰에서 돌아가게해줘.
이거 크게 될거 같은데
orochicc002

완벽해~!
leonw818

와아아아아아우 캡짱이다
kaniamehta





외국인들의 반응은 부정적이 좀더 많고 오투잼이 낫다는 분도 있네요 ㅎ
여러분의 생각은 어떠실란지...
오역, 건의사항등 있으시면 댓글로 달아주시면 감사하겠습니다.



번역기자:레몬과즙
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.